gitar
Catalan
Etymology
From Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Cognate with French jeter.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [ʒiˈta]
- IPA(key): (Valencia) [d͡ʒiˈtaɾ]
Verb
gitar (first-person singular present gito, first-person singular preterite gití, past participle gitat)(transitive)
- to throw
- to cast out, to expel
- Synonym: expulsar
- to fire, to sack
- Synonym: fer fora
- (Central) to throw up, to vomit
- Synonym: vomitar
- (reflexive) to go to bed
- (reflexive, Valencia, euphemistic) to sleep together (have sex with each other)
Conjugation
| infinitive | gitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | gitant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gitat | gitada | |||||
| plural | gitats | gitades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | gito | gites | gita | gitem | giteu | giten | |
| imperfect | gitava | gitaves | gitava | gitàvem | gitàveu | gitaven | |
| future | gitaré | gitaràs | gitarà | gitarem | gitareu | gitaran | |
| preterite | gití | gitares | gità | gitàrem | gitàreu | gitaren | |
| conditional | gitaria | gitaries | gitaria | gitaríem | gitaríeu | gitarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | giti | gitis | giti | gitem | giteu | gitin | |
| imperfect | gités | gitessis | gités | gitéssim | gitéssiu | gitessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | gita | giti | gitem | giteu | gitin | |
| negative (no) | — | no gitis | no giti | no gitem | no giteu | no gitin | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “gitar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Cornish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡitar/
Noun
gitar m (plural gitaryow)
Derived terms
- gitar faborden (“bass guitar”)
- gitar tredanek (“electric guitar”)
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| gitar | itar | unchanged | kitar | hitar |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Guianese Creole
Etymology
Noun
gitar
References
- Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 90
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈɡitar/ [ˈɡi.t̪ar]
Audio: (file) - Rhymes: -itar
- Syllabification: gi‧tar
Noun
gitar (plural gitar-gitar)
Derived terms
- gitar akustik (“acoustic guitar”)
- gitar baja (“steel guitar”)
- gitar bas (“bass guitar”)
- gitar Hawaii (“Hawaiian guitar; lap steel guitar”)
- gitar listrik (“electric guitar”)
- gitar tenor (“tenor guitar”)
Further reading
- “gitar”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈɡitar/ [ˈɡi.t̪ar]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈɡita(r)/ [ˈɡi.t̪a(r)]
- Rhymes: -itar, -ita
- Hyphenation: gi‧tar
Noun
gitar (Jawi spelling ݢيتر, plural gitar-gitar)
- (music) guitar
- 2013 March 27, “Pemain gitar Indonesia untuk Wings Rockestra [Indonesian guitarists for Wings Rockestra]”, in Astro Awani[1], archived from the original on 29 August 2023:
- Selain mempersembahkan lagu-lagu yang jarang dimainkan, Konsert "Wings Rockestra" bakal menampilkan pemain gitar jemputan.
- In addition to performing rarely played songs, the "Wings Rockestra" Concert will feature guest guitarists.
Derived terms
- gitar akustik (“acoustic guitar”)
- gitar bes (“bass guitar”)
- gitar elektrik (“electric guitar”)
- gitar Hawaii (“Hawaiian guitar; lap steel guitar”)
- gitar keluli (“steel guitar”)
- gitar tenor (“tenor guitar”)
- kugiran (“band”)
Further reading
- "gitar" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "gitar" at PRPM first version)
Norwegian Bokmål
Noun
gitar m (definite singular gitaren, indefinite plural gitarer, definite plural gitarene)
Derived terms
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /ɡiˈtar/
- IPA(key): /ɡitːar/ (dialectal)
Noun
gitar m (definite singular gitaren, indefinite plural gitarar, definite plural gitarane)
Derived terms
- bassgitar
- gitarist
- gitarstreng
Old Navarro-Aragonese
Alternative forms
- getar
- zetare (archaic; Glosas Silenses)
Etymology
From Late Latin iectāre, from Latin iactāre.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒiˈtaɾ/
Verb
gitar
- to throw
Descendants
References
- Nagore Laín, Francho (2021), Vocabulario de la crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, page 255
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡi.tar/
- Rhymes: -itar
- Syllabification: gi‧tar
Noun
gitar
- genitive plural of gitara
Réunion Creole French
Etymology
Noun
gitar
References
- Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 121
Tausug
Etymology
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /ɡitaɾ/ [ɡɪˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: gi‧tar
Noun
gitar (Sulat Sūg spelling ݢِتَرْ) (music)
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish كیتارا (gitara), from French guitare.
Pronunciation
- IPA(key): /ɟiˈtaɾ/, [ɟiˈtɑɾ]
Audio: (file)
Noun
gitar (definite accusative gitarı, plural gitarlar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “gitar”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “gitar”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Central Catalan
- Catalan reflexive verbs
- Valencian
- Catalan euphemisms
- Cornish terms borrowed from English
- Cornish terms derived from English
- Cornish terms with IPA pronunciation
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish masculine nouns
- kw:Musical instruments
- Guianese Creole terms inherited from French
- Guianese Creole terms derived from French
- Guianese Creole lemmas
- Guianese Creole nouns
- gcr:Musical instruments
- Indonesian terms borrowed from English
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/itar
- Rhymes:Indonesian/itar/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:String instruments
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from English
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/itar
- Rhymes:Malay/itar/2 syllables
- Rhymes:Malay/ita
- Rhymes:Malay/ita/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:String instruments
- Malay terms with quotations
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Musical instruments
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Musical instruments
- Old Navarro-Aragonese terms inherited from Late Latin
- Old Navarro-Aragonese terms derived from Late Latin
- Old Navarro-Aragonese terms inherited from Latin
- Old Navarro-Aragonese terms derived from Latin
- Old Navarro-Aragonese terms with IPA pronunciation
- Old Navarro-Aragonese lemmas
- Old Navarro-Aragonese verbs
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/itar
- Rhymes:Polish/itar/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Réunion Creole French terms inherited from French
- Réunion Creole French terms derived from French
- Réunion Creole French lemmas
- Réunion Creole French nouns
- rcf:Musical instruments
- Tausug terms derived from English
- Tausug terms derived from Arabic
- Tausug terms derived from a Pre-Greek substrate
- Tausug terms derived from Ancient Greek
- Tausug terms derived from Aramaic
- Tausug terms derived from Spanish
- Tausug terms borrowed from English
- Tausug terms derived from Old Spanish
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/aɾ
- Rhymes:Tausug/aɾ/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- tsg:Musical instruments
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms with audio pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Musical instruments