fer fora
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈfe̞ ˈfo̞.ɾə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈfe ˈfɔ.ɾə]
- IPA(key): (Valencia) [ˈfeɾ ˈfɔ.ɾa]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈfe ˈfɔ.ɾa]
Verb
fer fora (first-person singular present faig fora, first-person singular preterite fiu fora, past participle fet fora)
- (transitive) to get rid of, to kick out
- 2020 September 16, Alícia Sans, “França vol fer fora els ocupes en 72 hores”, in ara.cat[1], archived from the original on 13 October 2020:
- En concret, l’esmena permetrà a qualsevol propietari o inquilí d’un habitatge, ja sigui la seva residència principal, secundària o bé ocasional, fer fora els ocupes que té a casa seva en 72 hores.
- Specifically, the amendment will allow any owner or tenant of a home, whether it is their primary residence, secondary residence, or an occasionally used property, to evict squatters from their home within 72 hours.
- 2020 October 9, Josep Ramoneda, “I després de Trump, què?”, in El País[2], archived from the original on 19 May 2022:
- Cal fer fora Trump, la resta vindrà per si sol, diuen.
- They say you have to get rid of Trump, the rest will happen on its own.
- (transitive) to send away, to dismiss; to fire someone