gari
Afar • Basque • Central Bikol • Finnish • Hausa • Iban • Indonesian • Japanese • Krio • Latin • Latvian • Ma'di • Malay • Maore Comorian • Portuguese • Sranan Tongo • Swahili • Turkish • Welsh • Yoruba
Page categories
English
Etymology 1
Noun
gari (uncountable)
- Alternative form of garri (“West African food made from cassava”).
Etymology 2
Noun
gari (uncountable)
Translations
|
Anagrams
Afar
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Somali gerí.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaˈri/ [ɡʌˈɾɪ]
- Hyphenation: ga‧ri
Noun
garí f
Declension
| Declension of garí | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | garí | ||||||||||
| predicative | garí | ||||||||||
| subjective | garí | ||||||||||
| genitive | garí | ||||||||||
| |||||||||||
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡari/ [ˈɡʌɾɪ]
- Hyphenation: ga‧ri
Adverb
gári
Noun
gári m
Declension
| Declension of gári | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | gári | ||||||||||
| predicative | gári | ||||||||||
| subjective | garí | ||||||||||
| genitive | garí | ||||||||||
| |||||||||||
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “gàri”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2004), Parlons Afar: Langue et Culture, L'Hammartan, →ISBN, page 24
- Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[2], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
Basque
Etymology
Inherited from Proto-Basque *gali.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaɾi/ [ɡa.ɾi]
Audio: (file) - Rhymes: -aɾi, -i
- Hyphenation: ga‧ri
Noun
gari inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | gari | garia | gariak | gariok |
| ergative | garik | gariak | gariek | gariok |
| dative | gariri | gariari | gariei | garioi |
| genitive | gariren | gariaren | garien | garion |
| comitative | garirekin | gariarekin | gariekin | gariokin |
| causative | garirengatik | gariarengatik | gariengatik | gariongatik |
| benefactive | garirentzat | gariarentzat | garientzat | gariontzat |
| instrumental | gariz | gariaz | gariez | gariotaz |
| inessive | garitan | garian | garietan | gariotan |
| locative | garitako | gariko | garietako | gariotako |
| allative | garitara | garira | garietara | gariotara |
| terminative | garitaraino | gariraino | garietaraino | gariotaraino |
| directive | garitarantz | garirantz | garietarantz | gariotarantz |
| destinative | garitarako | garirako | garietarako | gariotarako |
| ablative | garitatik | garitik | garietatik | gariotatik |
| partitive | garirik | — | — | — |
| prolative | garitzat | — | — | — |
References
- ^ R. L. Trask (2008), “gari”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 200
Further reading
- “gari”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “gari”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Central Bikol
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaˈɾi/ [ɡaˈɾi]
- Hyphenation: ga‧ri
Adjective
garí (Basahan spelling ᜄᜍᜒ)
- (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) to look like; seem; as if
- Synonym: garo
- Gari may maabot ki tawo.
- It looks like someone is coming.
- Gari punaw na siya.
- S/he seems to be hungry.
Adverb
garí (Basahan spelling ᜄᜍᜒ)
- (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) ostensibly; apparently; seemingly
- Synonym: garo
- Nag-uli siya sa balay gari pagal hali sa trabaho.
- S/he went home seemingly tired from work.
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡɑri/, [ˈɡɑ̝ri]
- Rhymes: -ɑri
- Syllabification(key): ga‧ri
- Hyphenation(key): ga‧ri
Noun
gari
- gari (thinly sliced pickled ginger, often served with sushi)
Declension
| Inflection of gari (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | gari | garit | |
| genitive | garin | garien | |
| partitive | garia | gareja | |
| illative | gariin | gareihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | gari | garit | |
| accusative | nom. | gari | garit |
| gen. | garin | ||
| genitive | garin | garien | |
| partitive | garia | gareja | |
| inessive | garissa | gareissa | |
| elative | garista | gareista | |
| illative | gariin | gareihin | |
| adessive | garilla | gareilla | |
| ablative | garilta | gareilta | |
| allative | garille | gareille | |
| essive | garina | gareina | |
| translative | gariksi | gareiksi | |
| abessive | garitta | gareitta | |
| instructive | — | garein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of gari (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hausa
Etymology
Cognate with Duwai gər, Lagwan ghu.
Pronunciation 1
Noun
gàrī m (plural garūruwā̀, possessed form gàrin)
Related terms
Descendants
- → Tal: garii
See also
Pronunciation 2
Noun
gā̀rī m (possessed form gā̀rin)
References
- Newman, Paul (2007), A Hausa-English Dictionary (Yale Language Series), New Haven; London: Yale University Press, →ISBN, page 71.
Iban
Alternative forms
- garik
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡariʔ]
Noun
gari
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈɡari/ [ˈɡa.ri]
- Rhymes: -ari
- Syllabification: ga‧ri
Etymology 1
Borrowed from Hindi कड़ी (kaṛī) via Malay gari.
Noun
gari
- manacles (a shackle for the wrist, usually consisting of a pair of joined rings; a handcuff)
- Synonym: borgol
Verb
gari (active menggari, passive digari)
Etymology 2
Borrowed from Japanese ガリ (gari).
Noun
gari
Further reading
- “gari”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
- “menggari”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Japanese
Romanization
gari
Krio
Etymology
Noun
gàrí
Latin
Noun
garī
- genitive singular of garum
Latvian
Pronunciation
Noun
gari m
- nominative/vocative plural of gars
Adjective
gari
- nominative masculine plural of garš
Adverb
gari
- long; adverbial form of garš
- gari un plaši skaidrot ― to explain long and broadly (= fully, thoroughly)
- gari stiepts svilpiens ― a long drawn whistle
- gari elpo Jānelis ― Jānelis breathes long (= draws a long breath)
Ma'di
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ɡárɨ̀]
- Hyphenation: ga‧ri
Noun
gárĩ (plural gárĩ)
References
- Mairi Blackings; Nigel Fabb (2003), A Grammar of Ma'di, New York: Mouton de Gruyter, page 39
Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɡari/
- Rhymes: -ari, -ri, -i
Noun
gari (Jawi spelling ݢاري, plural gari-gari)
Derived terms
Descendants
- Indonesian: gari
Further reading
- "gari" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "gari" at PRPM first version)
Maore Comorian
Etymology
Borrowed from Swahili gari, from Hindi गाड़ी (gāṛī).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡa.ri/
Noun
gari class 5 (plural magari class 6)
References
- “gari” in Outils & Ressources pour l'Exploitation de la Langue Comorienne, 2008.
Portuguese
Etymology
Named after French businessman Aleixo Gary, who in 1876 was contracted by the government of Rio de Janeiro to provide sanitation services.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡaˈɾi/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ga‧ri
Noun
gari m or f by sense (plural garis)
- (Brazil) street sweeper
- Synonyms: varredor de rua, (Portugal, informal) almeida
Further reading
- “gari”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “gari”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “gari”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Sranan Tongo
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
gari
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
gari
References
- Wilner, John, editor (2003-2007), “gari”, in Languages of Suriname, 5th edition, SIL International, Sranan-English Dictionary
Swahili
Etymology
Borrowed from Omani Arabic قاري (gāri).[1]
Pronunciation
- (Unguja standard) IPA(key): /ˈɠɑ.ɾi/
Audio (Kenya): (file)
Noun
gari class V (plural magari class VI)
Derived terms
- Nominal derivations:
- garimoshi (“train”)
Related terms
Descendants
- → Chichewa: galimoto
- → Kamba: ngali
- → Kikuyu: ngari
- → Luganda: eggaali
- → Ma'di: gárĩ
- → Maore Comorian: gari
- → Meru: ngari
- → Somali: gaari
References
- ^ Brook, Zev (2022), “Which Arabic Dialect Are Swahili Words From?”, in Studia Orientalia Electronica[1], volume 10, number 1, page 4 of 1-10: “Whatever the exact realization, /g/ in the donor dialect was clearly somewhat palatal and equated with the native Swahili phoneme /ɟ ~ dʒ/ by Africans. Two notable exceptions are gari ‘car’ (from OAr gāri) and gunia ‘sack’ (from OAr gūnyje norm. gūnīye).”
Turkish
Etymology
Ultimately from Arabic غَيْر (ḡayr). Doublet of gayr.
Adverb
gari
- (dialectal, Isparta, Gaziantep, Kırşehir, Uşak, Anatolian Yörük dialect) from now on, going forward
- 2026 June 21 (last accessed), YouTube[3]:
- Sahilköy'deki arkeolojik çalışmalar sebebi belli olmayan nedenlerden ötrü durduruluverdi gari.
- Moğollar (1994), “Dinleyiverin Gari”[4] (in Turkish):
- Kul hakkı, yetim hakkı
Palavradır palavra,
Niyazidir şehitler
Sızlamaz mı o kemikler?
İnilerler gari,
Gari de gari, gari.
Yeşili inekler yedi,
Denizi de timsahlar,
Hazineyi yamyamlar,
Memleketin içine edive'diler gari,
Gari de gari, gari.
Usage notes
Considered a word used by Anatolian Yörüks (Turkish nomads) (along with frequent usage of the auxiliary verb vermek which is used more often than in other dialects).
Related terms
Further reading
- “gari”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈɡarɪ/
- (South Wales) IPA(key): /ˈɡaːri/, /ˈɡari/
Verb
gari
- soft mutation of cari
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| cari | gari | nghari | chari |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Yoruba
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɡà.ɾí/
Noun
gàrí
Verb
gàrí
Descendants
- → Krio: gari
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- en:Salted and pickled foods
- Afar terms with IPA pronunciation
- Afar lemmas
- Afar nouns
- Afar feminine nouns
- Afar adverbs
- Afar masculine nouns
- aa:Even-toed ungulates
- Basque terms derived from Proto-Basque
- Basque terms inherited from Proto-Basque
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/aɾi
- Rhymes:Basque/aɾi/2 syllables
- Rhymes:Basque/i
- Rhymes:Basque/i/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- eu:Grains
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol adjectives
- Central Bikol terms with Basahan script
- Tabaco–Legazpi–Sorsogon Central Bikol
- Central Bikol terms with usage examples
- Central Bikol adverbs
- Finnish terms borrowed from Japanese
- Finnish terms derived from Japanese
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑri
- Rhymes:Finnish/ɑri/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa masculine nouns
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ari
- Rhymes:Indonesian/ari/2 syllables
- Indonesian terms borrowed from Hindi
- Indonesian terms derived from Hindi
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian verbs
- Indonesian transitive verbs
- Indonesian terms borrowed from Japanese
- Indonesian terms derived from Japanese
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Krio terms borrowed from Yoruba
- Krio terms derived from Yoruba
- Krio lemmas
- Krio nouns
- kri:Foods
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Latvian adjective forms
- Latvian lemmas
- Latvian adverbs
- Latvian terms with usage examples
- Ma'di terms borrowed from Swahili
- Ma'di terms derived from Swahili
- Ma'di terms with IPA pronunciation
- Ma'di lemmas
- Ma'di nouns
- mhi:Transport
- mhi:Vehicles
- Malay terms borrowed from Hindi
- Malay terms derived from Hindi
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ari
- Rhymes:Malay/ri
- Rhymes:Malay/i
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Maore Comorian terms borrowed from Swahili
- Maore Comorian terms derived from Swahili
- Maore Comorian terms derived from Hindi
- Maore Comorian terms with IPA pronunciation
- Maore Comorian lemmas
- Maore Comorian nouns
- Maore Comorian class 5 nouns
- Portuguese eponyms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/i
- Rhymes:Portuguese/i/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Brazilian Portuguese
- pt:Occupations
- Sranan Tongo lemmas
- Sranan Tongo adjectives
- Sranan Tongo nouns
- Swahili terms derived from Proto-Dravidian
- Swahili terms derived from Proto-Indo-European
- Swahili terms derived from Sanskrit
- Swahili terms derived from Hindi
- Swahili terms derived from Prakrit
- Swahili terms derived from Proto-Middle Indo-Aryan
- Swahili terms borrowed from Omani Arabic
- Swahili terms derived from Omani Arabic
- Swahili terms with IPA pronunciation
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class V nouns
- Swahili terms with collocations
- sw:Transport
- sw:Vehicles
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish doublets
- Turkish lemmas
- Turkish adverbs
- Turkish dialectal terms
- Isparta Turkish
- Gaziantep Turkish
- Kırşehir Turkish
- Uşak Turkish
- Turkish terms with quotations
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated verbs
- Welsh soft-mutation forms
- Yoruba terms borrowed from Hausa
- Yoruba terms derived from Hausa
- Yoruba terms with IPA pronunciation
- Yoruba lemmas
- Yoruba nouns
- Yoruba verbs
- Yoruba idioms
- yo:Foods