English
Etymology
Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *-līkê
Proto-West Germanic *-līkē
English apparently
From apparent + -ly.
Pronunciation
Adverb
apparently (comparative more apparently, superlative most apparently)
- (rare) Plainly; clearly; manifestly; evidently.
- Synonyms: obviously, plainly, clearly, evidently, visibly; see also Thesaurus:obviously
1633, Iohn Ford [i.e., John Ford], Loues Sacrifice. A Tragedie […], London: […] I[ohn] B[eale] for Hugh Beeston, […], →OCLC, (please specify the page):One, my lord, that doth so palpably, so apparently make her adulteries a trophy, whiles the poting-stick to her unsatiate goatish abomination jeers at, and flouts your sleepish, and more than sleepish, security.
- Seemingly; in appearance.
- Synonyms: ostensibly, seemingly; see also Thesaurus:ostensibly
A man may be apparently friendly, yet malicious in heart.
2006, Donald Ringe, From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English; 1)[1], Oxford: Oxford University Press, →ISBN, page 197:The r-stems had apparently been reduced to the five nuclear kinship terms that still survive in Modern English.
2026 July 16, Nicholas Muhoro, “Inside the 2004 Brianna Maitland Case: One of Vermont’s Most Haunting Mysteries”, in Skip Boring[2], archived from the original on 21 July 2026:According to one account, Brianna grew distracted while they were shopping and told Kellie she would be right back before stepping outside. Brianna apparently returned tense and agitated, unwilling to say what was bothering her.
- According to what the speaker has read or heard.
- Synonyms: allegedly, reportedly
Apparently you are quite a good dancer.
2006, Lois Lewandowski, The Fatal Heir: A Gillian Jones Mystery, iUniverse, →ISBN, page 169:" […] Apparently they are going to contact the adoption agency and see if they can locate that child. […] "
2025 June 11, Aaron Blake, “Americans voted for deportations. They didn’t necessarily vote for this.”, in CNN[3], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 12 August 2026:Similarly, the new move to apparently involve the National Guard in ICE operations could rub people the wrong way.
- (often sarcastic) According to what one can deduce.
2016, “Message Received”, in Steven Universe:Peridot: I can tell you with certainty that there are things on this planet worth protecting!
Yellow Diamond: What do you know about the Earth?!
Peridot: Apparently more than you, you clod!
Derived terms
Translations
- Arabic: ظَاهِرًا (ẓāhiran), عَلَى مَا يَبْدُو (ʕalā mā yabdū)
- Hijazi Arabic: الظّاهر (aẓ-ẓāhir).
- Basque: bide (eu)
- Bengali: সাধারণভাবে (bn) (śadharonbhabe)
- Chinese:
- Mandarin: 明明 (zh) (míngmíng), 顯然 / 显然 (zh) (xiǎnrán), 明顯 / 明显 (zh) (míngxiǎn)
- Czech: zjevně (cs)
- Danish: åbenbart
- Dutch: blijkbaar (nl), duidelijk (nl)
- Finnish: ilmeisesti (fi)
- French: apparemment (fr), évidemment (fr)
- Galician: evidentemente
- German: offensichtlich (de), offenbar (de)
- Hebrew: בבירור (beverúr)
- Hindi: दृष्ट्या (dŕṣṭyā)
- Hungarian: nyilvánvalóan (hu), láthatóan (hu), szemlátomást (hu)
- Italian: chiaramente (it), evidentemente (it)
- Japanese: 明らかに (ja) (あきらかに, akiraka ni), 一見 (ja) (いっけん, ikken), 明白に (めいはくに, meihaku ni), 思しい (おぼしい, oboshii)
- Latvian: acīm redzami, acīmredzot
- Polish: najwyraźniej
- Portuguese: claramente (pt), evidentemente (pt)
- Russian: очеви́дно (ru) (očevídno)
- Scottish Gaelic: a rèir coltais
- Slovak: zjavne, očividne, evidentne, zrejme
- Spanish: por lo visto
- Swedish: uppenbarligen (sv)
- Turkish: anlaşılan (tr)
- Ukrainian: очеви́дно (očevýdno)
|
seemingly
- Afrikaans: skynbaar, oënskynlik, klaarblyklik, blykbaar
- Arabic: ظَاهِرًا (ẓāhiran)
- Azerbaijani: görünür
- Belarusian: відаво́чна (vidavóčna), віда́ць (be) (vidácʹ), пэ́ўна (péwna)
- Bulgarian: наглед (bg) (nagled)
- Catalan: aparentment (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 看來 / 看来 (zh) (kànlai), 表面上看來 / 表面上看来 (biǎomiàn shang kànlai), 似乎 (zh) (sìhū), 貌似 (zh) (màosì)
- Czech: patrně (cs), zřejmě (cs)
- Danish: tilsyneladende, åbenbart, øjensynlig
- Dutch: schijnbaar (nl), ogenschijnlijk (nl)
- Esperanto: ŝajne (eo), verŝajne (eo)
- Finnish: näennäisesti (fi), näennäisen (fi)
- French: apparemment (fr), en apparence (fr)
- Galician: aparentemente
- German: scheinbar (de), anscheinend (de), augenscheinlich (de), dem Anschein nach
- Hebrew: כנראה (ka'nir'e)
- Hindi: दृष्ट्या (dŕṣṭyā)
- Hungarian: látszólag (hu)
- Italian: apparentemente (it)
- Japanese: (based on hearsay) (どうやら)…らしい ((dōyara) … rashii))
- Kazakh: тәрізді (tärizdi)
- Latvian: redzams, redzami
- Lisu: ꓠꓸ ꓠꓸꓼ (nɑ́ nɑ́ɑ̱̀)
- Lithuanian: matyt
- Macedonian: навидум (navidum)
- Navajo: hanii
- Norwegian: tilsynelatende
- Nynorsk: tydelegvis
- Polish: widocznie (pl), widać (pl), pozornie (pl), pewnie (pl), zapewne (pl)
- Portuguese: aparentemente (pt), pelos vistos
- Russian: по-ви́димому (ru) (po-vídimomu), каза́лось бы (kazálosʹ by), вида́ть (ru) (vidátʹ)
- Scottish Gaelic: a rèir coltais
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: изгледа да, привидно
- Latin: izgleda da, prividno (sh)
- Slovak: zrejme, zdanlivo
- Spanish: aparentemente (es), al parecer, por lo visto, según parece, por la cuenta
- Swedish: tydligen (sv)
- Tok Pisin: ating
- Turkish: görünüşe göre, besbelli (tr), görünüşe bakılırsa
- Ukrainian: мабу́ть (mabútʹ), пе́вно (pévno), либо́нь (uk) (lybónʹ), вида́ти (vydáty)
|
- Belarusian: па чутках (pa čutkax), кажуць (kažucʹ)
- Chinese:
- Mandarin: 據說 / 据说 (zh) (jùshuō)
- Danish: efter sigende (da)
- Dutch: blijkbaar (nl), kennelijk (nl), naar het schijnt
- Finnish: ilmeisesti (fi), näköjään (fi)
- French: apparemment (fr)
- Galician: seica, disque (gl)
- Georgian: თურმე (turme)
- German: angeblich (de), vorgeblich (de), anscheinend (de)
- Hungarian: állítólag (hu)
- Irish: is cosúil go
- Italian: sembra che
- Japanese: らしい (ja) (rashii), そう (ja) (sō)
- Latvian: šķietami
- Polish: podobno (pl), ponoć (pl), rzekomo (pl)
- Portuguese: aparentemente (pt), ao que parece, pelo que parece, supostamente (pt), pelo visto, pelos vistos
- Russian: по слухам (ru) (po sluxam), говорят (ru) (govorjat)
- Scottish Gaelic: a rèir coltais
- Slovak: údajne
- Spanish: al parecer, según parece, aparentemente (es), por lo visto, dizque (es), por la cuenta
- Tagalog: mandin
- Tamil: -ஆம் (-ām)
- Ukrainian: мабуть (mabutʹ)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Slovak: (1) (please verify) zjavne, (2) (please verify) zrejme
- Swedish: (please verify) tydligen (sv)
|
References
Hidden categories:
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Hijazi Arabic translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Bengali translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Lisu translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Navajo translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Tok Pisin translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tamil translations
- Requests for review of Slovak translations
- Requests for review of Swedish translations