ngali

Bandjalang

Etymology

From Proto-Pama-Nyungan *ŋali.

Noun

ngali

  1. we

Gamilaraay

Etymology

From Proto-Central New South Wales *ŋali, from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.

Pronunciation

  • IPA(key): /ŋali/

Pronoun

ngali

  1. We two (first person dual pronoun)

References

  • Barry Alpher (2004), “Proto-Pama-Nyungan Etyma”, in Claire Bowern, Harold Koch, editors, Australian Languages: Classification and the Comparative Method, Amsterdam: John Benjamins, →ISBN, section 5.1, pages 483–6
  • Peter Austin (1993) A Reference Grammar of Gamilaraay, northern New South Wales (Thesis)‎[2], Melbourne, Australia: La Trobe University, Department of Linguistics, →ISBN

Guugu Yimidhirr

Etymology

Inherited from Proto-Pama-Nyungan *ngali (“we”, inclusive & dual). Cognate with Kuku-Yalanji ngali and Kuuk Thaayorre ngali.

Pronunciation

  • IPA(key): /ŋali/

Pronoun

ngali

  1. we (dual), us two, you and I, both of us

Usage notes

  • Most modern speakers no longer make a distinction between inclusive and exclusive pronouns, instead using ngali for both "you and I" and "he/she and I".

See also

Guugu Yimidhirr personal pronouns
singular dual plural
1st person ngayu ngali ((inclusive)), ngaliinh ((exclusive)) nganhdhaan
2nd person nyundu yubaal yurra
3rd person nyulu bula dhana

References

  • Haviland, John B. (1979), “Guugu Yimidhirr”, in R. M. W. Dixon & Barry J. Blake, editor, Handbook of Australian languages, volume 1, Canberra: ANU Press, →DOI, page 170.

Ladin

Etymology

Borrowed from Tyrolean Bavarian ingaling ("soon"). Univerbation of in +‎ a +‎ galing, from Middle High German gāch ("soon, finally") + -ling[1][2][3]. Compare German jählings, Middle Dutch gālinghe.

Pronunciation

  • IPA(key): /ŋɡaˈli/

Adverb

ngali

  1. (Gherdëina) later, afterwards, at some point
    nes udon ngali ― we'll see each other later
    a ngali! ― see you later!

Alternative forms

References

  1. ^ Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23) - Arcangjul Lardschneider [1]. Teßmann
  2. ^ Mittelhochdeutsches Wörterbuch online, s.v. gæhelingen “jählings, plötzlich”. Trier: Universität Trier / Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.
  3. ^ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, s.v. gähling (“mhd. gæhelingen adv. Lexer 1, 725, mnl. gâlinghe, ahd. gâhingun”). Leipzig 1854–1961.

Maguindanao

Noun

ngali

  1. (anatomy) mouth

Martuthunira

Etymology

From Proto-Ngayarda *ŋali, from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.

Pronunciation

  • IPA(key): /ŋali/

Pronoun

ngali

  1. We two, you and I (first person dual inclusive pronoun)

References

  • Barry Alpher (2004), “Proto-Pama-Nyungan Etyma”, in Claire Bowern, Harold Koch, editors, Australian Languages: Classification and the Comparative Method, Amsterdam: John Benjamins, →ISBN, section 5.1, pages 483–6
  • Dench, Alan Charles. 1995. Martuthunira: A Language of the Pilbara Region of Western Australia. Canberra: Pacific Linguistics. Series C-125.

Pitjantjatjara

Etymology

Inherited from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈŋɐlɪ]

Pronoun

ngali (first person dual, accusative ngalinya, possessive/purposive ngalimpa, locative ngalila)

  1. we two
Pitjantjatjara personal pronouns (nominative case)
singular dual plural
first person ngayulu (I)
Bound form: -ṉa
ngali (we two)
Bound form: -li
nganaṉa (we, more than two)
Bound form: -la
second person nyuntu (you)
Bound form: -n
nyupali (you two) nyura (you, more than two)
third person paluṟu (he/she/it) pula (they two) tjana (they, more than two)
Bound form: -ya

Swahili

Pronunciation

  • Audio (Kenya):(file)

Verb

-ngali (only present tense)

  1. to still be
    Near-synonym: bado
    ungali unasema ― you are still saying
    ningali sijui ― I still do not know
    wangali watoto ― they are still children
    wangali hawajalala ― they are not yet asleep

Conjugation

Inflected forms of -ngali
singular plural
1st person ningali tungali
2nd person ungali mngali
3rd
person
m-wa(I/II) angali/yungali wangali
m-mi(III/IV) ungali ingali
ji-ma(V/VI) lingali yangali
ki-vi(VII/VIII) kingali vingali
n(IX/X) ingali zingali
u(XI) ungali see n(X) or ma(VI)
ku(XV/XVII) kungali
pa(XVI) pangali
mu(XVIII) mngali

For more information, see Appendix:Swahili verbs.

Derived terms

Wajarri

Pronunciation

  • IPA(key): /ŋali/

Pronoun

ngali

  1. we two (first person dual subject pronoun)

Wiradjuri

Etymology

From Proto-Central New South Wales *ŋali, from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.

Pronunciation

  • IPA(key): /ŋəlɪ/

Pronoun

ngali

  1. We two (first person dual pronoun)