ngali
Bandjalang
Etymology
From Proto-Pama-Nyungan *ŋali.
Noun
ngali
Gamilaraay
Etymology
From Proto-Central New South Wales *ŋali, from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.
Pronunciation
- IPA(key): /ŋali/
Pronoun
ngali
- We two (first person dual pronoun)
References
- Barry Alpher (2004), “Proto-Pama-Nyungan Etyma”, in Claire Bowern, Harold Koch, editors, Australian Languages: Classification and the Comparative Method, Amsterdam: John Benjamins, →ISBN, section 5.1, pages 483–6
- Peter Austin (1993) A Reference Grammar of Gamilaraay, northern New South Wales (Thesis)[2], Melbourne, Australia: La Trobe University, Department of Linguistics, →ISBN
Guugu Yimidhirr
Etymology
Inherited from Proto-Pama-Nyungan *ngali (“we”, inclusive & dual). Cognate with Kuku-Yalanji ngali and Kuuk Thaayorre ngali.
Pronunciation
- IPA(key): /ŋali/
Pronoun
ngali
Usage notes
- Most modern speakers no longer make a distinction between inclusive and exclusive pronouns, instead using ngali for both "you and I" and "he/she and I".
See also
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| 1st person | ngayu | ngali ((inclusive)), ngaliinh ((exclusive)) | nganhdhaan |
| 2nd person | nyundu | yubaal | yurra |
| 3rd person | nyulu | bula | dhana |
References
- Haviland, John B. (1979), “Guugu Yimidhirr”, in R. M. W. Dixon & Barry J. Blake, editor, Handbook of Australian languages, volume 1, Canberra: ANU Press, , page 170.
Ladin
Etymology
Borrowed from Tyrolean Bavarian ingaling ("soon"). Univerbation of in + a + galing, from Middle High German gāch ("soon, finally") + -ling[1][2][3]. Compare German jählings, Middle Dutch gālinghe.
Pronunciation
- IPA(key): /ŋɡaˈli/
Adverb
ngali
- (Gherdëina) later, afterwards, at some point
- nes udon ngali ― we'll see each other later
- a ngali! ― see you later!
Alternative forms
References
- ^ Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23) - Arcangjul Lardschneider [1]. Teßmann
- ^ Mittelhochdeutsches Wörterbuch online, s.v. gæhelingen “jählings, plötzlich”. Trier: Universität Trier / Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz.
- ^ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, s.v. gähling (“mhd. gæhelingen adv. Lexer 1, 725, mnl. gâlinghe, ahd. gâhingun”). Leipzig 1854–1961.
Maguindanao
Noun
ngali
Martuthunira
Etymology
From Proto-Ngayarda *ŋali, from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.
Pronunciation
- IPA(key): /ŋali/
Pronoun
ngali
- We two, you and I (first person dual inclusive pronoun)
References
- Barry Alpher (2004), “Proto-Pama-Nyungan Etyma”, in Claire Bowern, Harold Koch, editors, Australian Languages: Classification and the Comparative Method, Amsterdam: John Benjamins, →ISBN, section 5.1, pages 483–6
- Dench, Alan Charles. 1995. Martuthunira: A Language of the Pilbara Region of Western Australia. Canberra: Pacific Linguistics. Series C-125.
Pitjantjatjara
Etymology
Inherited from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈŋɐlɪ]
Pronoun
ngali (first person dual, accusative ngalinya, possessive/purposive ngalimpa, locative ngalila)
- we two
Related terms
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| first person | ngayulu (I) Bound form: -ṉa |
ngali (we two) Bound form: -li |
nganaṉa (we, more than two) Bound form: -la |
| second person | nyuntu (you) Bound form: -n |
nyupali (you two) | nyura (you, more than two) |
| third person | paluṟu (he/she/it) | pula (they two) | tjana (they, more than two) Bound form: -ya |
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Verb
-ngali (only present tense)
- to still be
- Near-synonym: bado
- ungali unasema ― you are still saying
- ningali sijui ― I still do not know
- wangali watoto ― they are still children
- wangali hawajalala ― they are not yet asleep
Conjugation
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st person | ningali | tungali | |
| 2nd person | ungali | mngali | |
| 3rd person |
m-wa(I/II) | angali/yungali | wangali |
| m-mi(III/IV) | ungali | ingali | |
| ji-ma(V/VI) | lingali | yangali | |
| ki-vi(VII/VIII) | kingali | vingali | |
| n(IX/X) | ingali | zingali | |
| u(XI) | ungali | see n(X) or ma(VI) | |
| ku(XV/XVII) | kungali | ||
| pa(XVI) | pangali | ||
| mu(XVIII) | mngali | ||
For more information, see Appendix:Swahili verbs.
Derived terms
Wajarri
Pronunciation
- IPA(key): /ŋali/
Pronoun
ngali
- we two (first person dual subject pronoun)
Wiradjuri
Etymology
From Proto-Central New South Wales *ŋali, from Proto-Pama-Nyungan *ŋali.
Pronunciation
- IPA(key): /ŋəlɪ/
Pronoun
ngali
- We two (first person dual pronoun)
- Bandjalang terms inherited from Proto-Pama-Nyungan
- Bandjalang terms derived from Proto-Pama-Nyungan
- Bandjalang lemmas
- Bandjalang nouns
- Gamilaraay terms inherited from Proto-Central New South Wales
- Gamilaraay terms derived from Proto-Central New South Wales
- Gamilaraay terms inherited from Proto-Pama-Nyungan
- Gamilaraay terms derived from Proto-Pama-Nyungan
- Gamilaraay terms with IPA pronunciation
- Gamilaraay lemmas
- Gamilaraay pronouns
- Guugu Yimidhirr terms inherited from Proto-Pama-Nyungan
- Guugu Yimidhirr terms derived from Proto-Pama-Nyungan
- Guugu Yimidhirr terms with IPA pronunciation
- Guugu Yimidhirr lemmas
- Guugu Yimidhirr pronouns
- Ladin terms borrowed from Bavarian
- Ladin terms derived from Bavarian
- Bavarian univerbations
- Ladin terms derived from Middle High German
- Ladin terms with IPA pronunciation
- Ladin lemmas
- Ladin adverbs
- Gherdëina Ladin
- Ladin terms with usage examples
- Maguindanao lemmas
- Maguindanao nouns
- mdh:Anatomy
- Martuthunira terms inherited from Proto-Pama-Nyungan
- Martuthunira terms derived from Proto-Pama-Nyungan
- Martuthunira terms with IPA pronunciation
- Martuthunira lemmas
- Martuthunira pronouns
- Pitjantjatjara terms inherited from Proto-Pama-Nyungan
- Pitjantjatjara terms derived from Proto-Pama-Nyungan
- Pitjantjatjara terms with IPA pronunciation
- Pitjantjatjara lemmas
- Pitjantjatjara pronouns
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili verbs
- Swahili terms with usage examples
- Wajarri terms with IPA pronunciation
- Wajarri lemmas
- Wajarri pronouns
- Wiradjuri terms inherited from Proto-Central New South Wales
- Wiradjuri terms derived from Proto-Central New South Wales
- Wiradjuri terms inherited from Proto-Pama-Nyungan
- Wiradjuri terms derived from Proto-Pama-Nyungan
- Wiradjuri terms with IPA pronunciation
- Wiradjuri lemmas
- Wiradjuri pronouns