garu
Guugu Yimidhirr
Etymology
Compare Kuku-Yalanji kiru (“brains, grease, marrow, drippings”).
Noun
garu
References
- Haviland, John B. (1979), “Guugu Yimidhirr”, in R. M. W. Dixon & Barry J. Blake, editor, Handbook of Australian languages, volume 1, Canberra: ANU Press, , page 171
Hausa
Etymology
Pronunciation
Noun
gā̀r̃ū m (plural gār̃ukā̀, possessed form gā̀r̃un)
- wall around a settlement or compound
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡaru]
- Hyphenation: ga‧ru
Etymology 1
From Malay garu. Doublet of garuk.
Noun
garu (plural garu-garu)
Derived terms
- menggaru
- penggaru
- penggaruan
- garu rumput
Etymology 2
From Sanskrit अगुरु (aguru).[1]
Noun
garu (plural garu-garu)
Alternative forms
References
- ^ Mona Lohanda; Tom Hoogervorst; Marco Roling; Nurhayu Santoso (2018), VOC Glossary Indonesia, 1.4 edition, Arsip Nasional Republik Indonesia (ANRI) and The Corts Foundation (TCF)
Further reading
- “garu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Japanese
Romanization
garu
Latvian
Noun
garu m
- inflection of gars:
- accusative/instrumental singular
- genitive plural
Adjective
garu
- inflection of garš:
- accusative/instrumental masculine/feminine singular
- genitive masculine/feminine plural
Makasar
Etymology 1
Inherited from Proto-South Sulawesi *garu (“to stir”), from Proto-Malayo-Polynesian *garu (“to scratch; to stir”). Gayo garu (“stir, mix”), Toba Batak garu (“stirred together, mixed”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡaru/, [ˈɡa.ru]
- Hyphenation: ga‧ru
Verb
garu (Lontara spelling ᨁᨑᨘ or 𑻡𑻭𑻴, semi-transitive aʼgaru, passive nigaru)
- (transitive or intransitive) to stir
- Kontui tunigaru songkoloʼna tunisanggaraʼ janganna
- Like someone whose songkoloʼ is stirred and whose chicken is roasted
(idiomatic: he goes into battle in good spirits; said of a champion or vanguard).
- Like someone whose songkoloʼ is stirred and whose chicken is roasted
- (transitive) to touch with one's hands; to meddle with
- Teako garui anjo doeka
- Do not touch that money.
- Niaʼna anggaruaʼ annobokku
- Whoever touches me, I will stab immediately.
- (transitive) to harass; to bother
- Nagarui taua bainenna
- He harasses another man's wife.
- (transitive) to search (e.g., a forest for someone hiding, by moving bushes aside)
- Antamako garui romang napaccokkoia ga
- Go in and search the forest where he is hiding.
- (intransitive, figurative) to be worried; to be anxious
- Kammaʼ tunigaru paʼmaikku
- I am very worried (literally, "my heart feels like it is being stirred").
Derived terms
Etymology 2
From Malay garu (“agarwood”), from Sanskrit अगुरु (aguru).
Noun
garu (Lontara spelling ᨁᨑᨘ or 𑻡𑻭𑻴, definite garua)
- agarwood (Cantleya corniculata) (used primarily in stories translated from Malay, such as the Hikayat Inderaputera)
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 227
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *kaʀaw (“to scratch; itch mite, vermin”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaru/
- Rhymes: -aru, -ru, -u
Verb
garu (Jawi spelling ݢارو)
Derived terms
Regular affixed derivations:
- penggaru [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- menggaru [agent focus] (meN-)
- menggarukan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- menggaru-garu [reduplication + agent focus] (redup + meN-)
- digaru [patient focus] (di-)
- digarukan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
- digaru-garu [reduplication + patient focus] (redup + di-)
- tergaru [agentless action] (teR-)
- tergaru-garu [reduplication + agentless action] (redup + teR-)
- bergaru [stative / habitual] (beR-)
- bergaru-garu [reduplication + stative / habitual] (redup + beR-)
Noun
garu (Jawi spelling ݢارو, plural garu-garu)
Descendants
- Indonesian: garu
Further reading
- "garu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "garu" at PRPM first version)
Pali
Alternative forms
Etymology
From Sanskrit गुरु (gurú, “heavy”).
Adjective
garu
Declension
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | garu | garavo or garū |
| Accusative (second) | garuṃ | garavo or garū |
| Instrumental (third) | garunā | garūhi or garūbhi |
| Dative (fourth) | garussa or garuno | garūnaṃ |
| Ablative (fifth) | garusmā or garumhā | garūhi or garūbhi |
| Genitive (sixth) | garussa or garuno | garūnaṃ |
| Locative (seventh) | garusmiṃ or garumhi | garūsu |
| Vocative (calling) | garu | garave or garavo |
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | garunī | garuniyo or garunī |
| Accusative (second) | garuniṃ or garuniyaṃ | garuniyo or garunī |
| Instrumental (third) | garuniyā | garunīhi or garunībhi |
| Dative (fourth) | garuniyā | garunīnaṃ |
| Ablative (fifth) | garuniyā | garunīhi or garunībhi |
| Genitive (sixth) | garuniyā | garunīnaṃ |
| Locative (seventh) | garuniyā or garuniyaṃ | garunīsu |
| Vocative (calling) | garuni | garuniyo or garunī |
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | garu | garūni or garū |
| Accusative (second) | garuṃ | garūni or garū |
| Instrumental (third) | garunā | garūhi or garūbhi |
| Dative (fourth) | garussa or garuno | garūnaṃ |
| Ablative (fifth) | garusmā or garumhā | garūhi or garūbhi |
| Genitive (sixth) | garussa or garuno | garūnaṃ |
| Locative (seventh) | garusmiṃ or garumhi | garūsu |
| Vocative (calling) | garu | garūni or garū |
Descendants
Noun
garu m
- teacher (clarification of this definition is needed)
Declension
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | garu | garavo or garū |
| Accusative (second) | garuṃ | garavo or garū |
| Instrumental (third) | garunā | garūhi or garūbhi |
| Dative (fourth) | garussa or garuno | garūnaṃ |
| Ablative (fifth) | garusmā or garumhā | garūhi or garūbhi |
| Genitive (sixth) | garussa or garuno | garūnaṃ |
| Locative (seventh) | garusmiṃ or garumhi | garūsu |
| Vocative (calling) | garu | garave or garavo |
Derived terms
Descendants
References
Pali Text Society (1921–1925), “garu”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Tonga (Malawi)
Etymology
Noun
garu class 1a (plural ŵagaru)
References
- William Y. Turner (1996), Tumbuka/Tonga-English and English - Tumbuka/Tonga Dictionary[1], Central Africana Limited, pages 33, 197
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈɡarɨ̞/
- (South Wales) IPA(key): /ˈɡaːri/, /ˈɡari/
Verb
garu
- soft mutation of caru
Mutation
- Guugu Yimidhirr lemmas
- Guugu Yimidhirr nouns
- kky:Body parts
- Hausa terms borrowed from Kanuri
- Hausa terms derived from Kanuri
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa masculine nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian doublets
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Farming tools
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Latvian adjective forms
- Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Makasar intransitive verbs
- Makasar terms with usage examples
- Makasar terms borrowed from Malay
- Makasar terms derived from Malay
- Makasar terms derived from Sanskrit
- Makasar nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aru
- Rhymes:Malay/aru/2 syllables
- Rhymes:Malay/ru
- Rhymes:Malay/ru/2 syllables
- Rhymes:Malay/u
- Rhymes:Malay/u/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay nouns
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali lemmas
- Pali adjectives
- Pali adjectives in Latin script
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali masculine nouns
- Tonga (Malawi) lemmas
- Tonga (Malawi) nouns
- Tonga (Malawi) class 1a nouns
- tog:Dogs
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated verbs
- Welsh soft-mutation forms