gale
Afar • Awtuw • Basque • Chavacano • Danish • French • Galician • Indonesian • Italian • Lithuanian • Middle English • North Moluccan Malay • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old English • Polish • Portuguese • Swedish • Turkish
Page categories
English
Pronunciation
- IPA(key): /ɡeɪl/
Audio (US): (file) Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -eɪl
- Homophone: Gail
Etymology 1
From Middle English galen, from Old English galan (“to sing, enchant, call, cry, scream; sing charms, practice incantation”), from Proto-Germanic *galaną (“to roop, sing, charm”), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout, scream, charm away”). Cognate with Danish gale (“to crow”), Swedish gala (“to crow”), Icelandic gala (“to sing, chant, crow”), Dutch galm (“echo, sound, noise”). Related to yell.
Verb
gale (third-person singular simple present gales, present participle galing, simple past galed or gole, past participle galed or gole or galen)(now chiefly dialectal)
- (intransitive) To cry; groan; croak.
- (intransitive, of a person) To talk.
- (transitive) To sing; utter with musical modulations.
Etymology 2
From Middle English gale (“a wind, breeze”), possibly from Old English galan, possibly an unknown North Germanic origin, related to Icelandic gola (“a breeze”), Danish gal (“furious, mad”),[1] both from Old Norse gala (“to sing”), and thus ultimately related to the above word (etymology 1).
Noun
gale (plural gales)
- (meteorology) A very strong wind, more than a breeze, less than a storm; number 7 through to 9 winds on the 12-step Beaufort scale.
- It's blowing a gale outside.
- Many parts of the boat were damaged in the gale.
- 1927-29, M.K. Gandhi, The Story of My Experiments with Truth, translated 1940 by Mahadev Desai, Part I, Chapter xii:
- With my mother's permission and blessings, I set off exultantly for Bombay, leaving my wife with a baby of a few months. But on arrival there, friends told my brother that the Indian Ocean was rough in June and July, and as this was my first voyage, I should not be allowed to sail until November. Someone also reported that a steamer had just been sunk in a gale. This made my brother uneasy, and he refused to take the risk of allowing me to sail immediately.
- 2026 January 7, 'Mystery Shopper', “Cornish cream - without the jams?”, in RAIL, number 1052, page 48:
- It's blowing a gale and this holiday destination loses all its appeal in an instant in weather like this.
- An outburst, especially of laughter.
- a gale of laughter
- 1972, International Association of Seed Crushers, Congress [proceedings]:
- The slightest hint of smugness would have had the nation leaning over our shoulders to blow out the birthday candles with a gale of reproach and disapproval.
- (literary, archaic) A light breeze.
- c. 1591–1592 (date written), William Shakespeare, “The Third Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:
- A little gale will soon disperse that cloud.
- 1671, John Milton, “The Second Book”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC:
- And winds of gentlest gale Arabian odours fanned / From their soft wings.
Coordinate terms
Derived terms
Translations
|
|
See also
Verb
gale (third-person singular simple present gales, present participle galing, simple past and past participle galed)
Etymology 3
From Middle English gaile, gawl, gawwyl, gaȝel, gagel, from Old English gagel, gagelle, gagille, gagolle (“gale; sweet gale”), from Proto-West Germanic *gagul, from Proto-Germanic *gagulaz (“gale; sweet-willow”). Cognate with Scots gaul, gall (“bog-myrtle”), Dutch gagel (“wild myrtle”), German Gagel (“myrtle-bush”), Icelandic gaglviður (“sweet-gale; myrtle”).
Noun
gale
- A shrub, also called sweet gale or bog myrtle (Myrica gale), that grows on moors and fens.
Translations
|
Etymology 4
From Middle English gavel (“rent; tribute”), from Old English gafol.
Noun
gale (plural gales)
- (archaic) A periodic payment, such as is made of a rent or annuity.
- Gale day - the day on which rent or interest is due.
- The personal mining plot of a freeminer.
- 1875, The Sanitary Record, volume 3, page 384:
- As a rule the free miners do not work their own 'gales,' but dispose of them to capitalists.
Related terms
References
- “gale”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Anagrams
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaˈle/ [ɡʌˈlɛ]
- Hyphenation: ga‧le
Noun
galé f
Declension
| Declension of galé | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | galé | ||||||||||
| predicative | galé | ||||||||||
| subjective | galé | ||||||||||
| genitive | galé | ||||||||||
| |||||||||||
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “gale”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
Awtuw
Noun
gale
- fish
- Nan gale tek-nak-ey po.
- We've been catching fish.
References
- Harry Feldman. A Grammar of Awtuw. (Pacific Linguistics: Series B, 94.) (1986)
Basque
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ɡale/ [ɡa.le]
- Rhymes: -ale, -e
- Hyphenation: ga‧le
Adjective
gale (comparative galeago, superlative galeen, excessive galeegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | gale | galea | galeak | galeok | |
| ergative | galek | galeak | galeek | galeok | |
| dative | galeri | galeari | galeei | galeoi | |
| genitive | galeren | galearen | galeen | galeon | |
| comitative | galerekin | galearekin | galeekin | galeokin | |
| causative | galerengatik | galearengatik | galeengatik | galeongatik | |
| benefactive | galerentzat | galearentzat | galeentzat | galeontzat | |
| instrumental | galez | galeaz | galeez | galeotaz | |
| inessive | anim. | galerengan | galearengan | galeengan | galeongan |
| inan. | galetan | galean | galeetan | galeotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | galetako | galeko | galeetako | galeotako | |
| allative | anim. | galerengana | galearengana | galeengana | galeongana |
| inan. | galetara | galera | galeetara | galeotara | |
| terminative | anim. | galerenganaino | galearenganaino | galeenganaino | galeonganaino |
| inan. | galetaraino | galeraino | galeetaraino | galeotaraino | |
| directive | anim. | galerenganantz | galearenganantz | galeenganantz | galeonganantz |
| inan. | galetarantz | galerantz | galeetarantz | galeotarantz | |
| destinative | anim. | galerenganako | galearenganako | galeenganako | galeonganako |
| inan. | galetarako | galerako | galeetarako | galeotarako | |
| ablative | anim. | galerengandik | galearengandik | galeengandik | galeongandik |
| inan. | galetatik | galetik | galeetatik | galeotatik | |
| partitive | galerik | — | — | — | |
| prolative | galetzat | — | — | — | |
Noun
gale inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | gale | galea | galeak | galeok |
| ergative | galek | galeak | galeek | galeok |
| dative | galeri | galeari | galeei | galeoi |
| genitive | galeren | galearen | galeen | galeon |
| comitative | galerekin | galearekin | galeekin | galeokin |
| causative | galerengatik | galearengatik | galeengatik | galeongatik |
| benefactive | galerentzat | galearentzat | galeentzat | galeontzat |
| instrumental | galez | galeaz | galeez | galeotaz |
| inessive | galetan | galean | galeetan | galeotan |
| locative | galetako | galeko | galeetako | galeotako |
| allative | galetara | galera | galeetara | galeotara |
| terminative | galetaraino | galeraino | galeetaraino | galeotaraino |
| directive | galetarantz | galerantz | galeetarantz | galeotarantz |
| destinative | galetarako | galerako | galeetarako | galeotarako |
| ablative | galetatik | galetik | galeetatik | galeotatik |
| partitive | galerik | — | — | — |
| prolative | galetzat | — | — | — |
Chavacano
Etymology
Borrowed from Hiligaynon gali.
Pronunciation
IPA(key): /ˈɡalê/ [ˈɡalê]
Particle
galê
- (Cotabateño, Zamboangueño) expressing sudden realization; indication of surprise.
- Synonym: (Caviteño, Ternateño) pala
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaːlə/, [ˈɡ̊æːlə]
Etymology 1
From Old Norse gala (“to sing, crow, chant”), from Proto-Germanic *galaną, cognate with Norwegian gale, Swedish gala, English gale.
Verb
gale (past tense galede, or (archaic) gol, past participle galet)
Conjugation
References
- “gale” in Den Danske Ordbog
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
gale
French
Etymology
Variant of galle.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡal/
Audio (Paris): (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (France): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Noun
gale f (plural gales)
Derived terms
Further reading
- “gale”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Galician
Verb
gale
- inflection of galar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Indonesian
Etymology
Borrowed from English gale, from Middle English gale (“a wind, breeze”)
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈɡale/ [ˈɡa.le]
- Rhymes: -ale
- Syllabification: ga‧le
Noun
gale (plural gale-gale)
Further reading
- “gale”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Noun
gale f
- plural of gala
Anagrams
Lithuanian
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɐˈlʲɛ/
Noun
galè m
- locative singular of galas
Middle English
Noun
gale
- (Derbyshire, Yorkshire) alternative form of gol
North Moluccan Malay
Alternative forms
Etymology
From Malay gali, from earlier kali, from Proto-Malayic *kali, from Proto-Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Austronesian *kalih.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡalɛ/
- Hyphenation: ga‧le
Verb
gale
- (transitive) to dig
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Verb
gale (imperative gal, present tense galer, simple past gol or galte, past participle galt)
Etymology 2
Adjective
gale
References
- “gale” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Verb
gale (present tense gjel, past tense gol, supine gale, past participle galen, present participle galande, imperative gal)
- alternative form of gala
Etymology 2
Alternative forms
Adjective
gale
- neuter singular of galen
Adverb
gale
Anagrams
Old English
Verb
gale
- first-person singular present indicative of galan
Polish
Pronunciation
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
gale
- dative/locative singular of gała
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
gale
- nominative/accusative/vocative plural of gala
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
gale m inan
- nominative/accusative/vocative plural of gal (“galileo”)
Portuguese
Verb
gale
- inflection of galar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Swedish
Etymology
Unknown. Possibly from gull.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡaːlɛ/
Noun
gale c
- (regional, Öckerö Municipality) synonym of trut (“large gull”)
References
- Erik Magnusson Petzell (1 March 2018), “Gale/galle”, in Dialektbloggen[1] (in Swedish), Swedish Institute for Language and Folklore, archived from the original on 17 February 2026
Turkish
Etymology 1
Unknown
Noun
gale (definite accusative galeyi, plural galeler)
References
- Çağbayır, Yaşar (2007), “gale¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1633
Etymology 2
Noun
gale (definite accusative galeyi, plural galeler)
- (dialect) alternative form of kale
References
- Çağbayır, Yaşar (2007), “gale²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1633
Etymology 3
Inherited from Ottoman Turkish غاله (gale), from French galée.
Noun
gale (definite accusative galeyi, plural galeler)
References
- Çağbayır, Yaşar (2007), “gale⁶”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1633
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/eɪl
- Rhymes:English/eɪl/1 syllable
- English terms with homophones
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰel-
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English lemmas
- English verbs
- English dialectal terms
- English intransitive verbs
- English transitive verbs
- English terms derived from North Germanic languages
- English terms derived from Old Norse
- English nouns
- English countable nouns
- en:Meteorology
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- English literary terms
- English terms with archaic senses
- en:Nautical
- English terms inherited from Proto-West Germanic
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English nouns with unknown or uncertain plurals
- en:Fagales order plants
- en:Weather
- en:Wind
- Afar terms with IPA pronunciation
- Afar lemmas
- Afar nouns
- Afar feminine nouns
- Awtuw lemmas
- Awtuw nouns
- Awtuw terms with usage examples
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/ale
- Rhymes:Basque/ale/2 syllables
- Rhymes:Basque/e
- Rhymes:Basque/e/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque adjectives
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Chavacano terms borrowed from Hiligaynon
- Chavacano terms derived from Hiligaynon
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano particles
- Cotabateño Chavacano
- Zamboangueño Chavacano
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish non-lemma forms
- Danish adjective forms
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Indonesian terms borrowed from English
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian terms derived from Middle English
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ale
- Rhymes:Indonesian/ale/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Meteorology
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian noun forms
- Middle English variant lemmas
- Derbyshire Middle English
- Yorkshire Middle English
- North Moluccan Malay terms derived from Malay
- North Moluccan Malay terms derived from Proto-Malayic
- North Moluccan Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- North Moluccan Malay terms derived from Proto-Austronesian
- North Moluccan Malay terms with IPA pronunciation
- North Moluccan Malay lemmas
- North Moluccan Malay verbs
- North Moluccan Malay transitive verbs
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰel-
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål adjective forms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk strong verbs
- Norwegian Nynorsk class 6 strong verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk adjective forms
- Norwegian Nynorsk adverbs
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/alɛ
- Rhymes:Polish/alɛ/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Regional Swedish
- Turkish terms with unknown etymologies
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Antalya Turkish
- Turkish dialectal terms
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- tr:Printing