trut
Dutch
Etymology
Unknown. Possibly an alteration of treuzelen (“to tarry”) or prut (“gunk”), or a combination of trui (“slow, ugly, or promiscuous woman”) and kut (“cunt”) and/or tut (“stiff woman”).
Pronunciation
- IPA(key): /trʏt/
Audio: (file) - Hyphenation: trut
- Rhymes: -ʏt
Noun
trut f (plural trutten, diminutive trutje n)
- (vulgar, derogatory) bitch (pejorative term for a woman)
- (derogatory) boring, narrow-minded or slow person
- (vulgar, chiefly Southern or literary) pussy, cunt (vulva or vagina) [from 20th c.]
- 2011, Antoon Vrints, Het theater van de straat. Publiek geweld in Antwerpen tijdens de eerste helft van de twintigste eeuw, Amsterdam University Press, →ISBN, page 245:
- Dokwerker Jan C. voelde zich geprovoceerd door de opmerking van herbergierster Joanna M. dat ze tevreden was hem samen met zijn vriendin werkvrouw Anna W. te zien. Jan C. die blijkbaar al zijn vermoedens had over de lesbische contacten van zijn vriendin, antwoordde: ‘Zijt gij mijn wijf haar truttenlakker, gij geeft export voor al hetgeen er binnen is en honderd frank er boven over, of gij moogt mijn wijf haar trut niet meer uitlakken.’
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- Milder than teef.
Derived terms
- burgertrut
- hockeytrut
- truttemie
- truttig
- vertrutten
Old French
Etymology
Borrowed from Old Occitan truc, deverbal from trucar, from Vulgar Latin *trūdicāre.
Noun
trut oblique singular, m (oblique plural truz or trutz, nominative singular truz or trutz, nominative plural trut)
Derived terms
- trutenier
- turkier
Descendants
References
- “trut”, in DEAF: Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français, Heidelberg: Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 1968-.
Polish
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ut
- Syllabification: trut
- Homophone: trud
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *trǫtъ.[1]
Noun
trut m animal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trut | truty |
| genitive | truta | trutów |
| dative | trutowi | trutom |
| accusative | truta | truty |
| instrumental | trutem | trutami |
| locative | trucie | trutach |
| vocative | trucie | truty |
Etymology 2
Deverbal from truć.
Noun
trut m inan
- (dialectal) stench
- (archaic) leprosy
- (archaic or dialectal, Western Lublin, Ponikwoda) synonym of trucizna (“poison”)
- Synonym: trutka
- Drugą rącką trut dáwała. ― With the other hand she gave poison.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trut | truty |
| genitive | trutu | trutów |
| dative | trutowi | trutom |
| accusative | trut | truty |
| instrumental | trutem | trutami |
| locative | trucie | trutach |
| vocative | trucie | truty |
References
Further reading
- “trut”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Hieronim Łopaciński (1892), “trut”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 259
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *trǫtъ.
Pronunciation
- IPA(key): /trûːt/
Noun
trȗt m anim (Cyrillic spelling тру̑т)
- drone (male bee)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trȗt | trútovi |
| genitive | truta | trutova |
| dative | trutu | trutovima |
| accusative | truta | trutove |
| vocative | trute | trutovi |
| locative | trutu | trutovima |
| instrumental | trutom | trutovima |
Further reading
- “trut”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Swedish
Etymology
From Old Swedish thrutin, from Old Norse þrútna. Cognate with English throat (from Old English þrote).
Pronunciation
- Rhymes: -ʉːt
Noun
trut c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | trut | truts |
| definite | truten | trutens | |
| plural | indefinite | trutar | trutars |
| definite | trutarna | trutarnas |
Derived terms
See also
References
- “trut”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “trut”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “trut”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ʏt
- Rhymes:Dutch/ʏt/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- Dutch vulgarities
- Dutch derogatory terms
- Southern Dutch
- Dutch literary terms
- Dutch terms with quotations
- Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *trewd-
- Old French terms derived from Proto-Indo-European
- Old French terms borrowed from Old Occitan
- Old French terms derived from Old Occitan
- Old French terms derived from Proto-Italic
- Old French terms derived from Vulgar Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Western Lublin Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ut
- Rhymes:Polish/ut/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- Polish terms with archaic senses
- Polish hard masculine animal nouns
- Polish deverbals
- Polish inanimate nouns
- Polish dialectal terms
- Polish terms with usage examples
- Polish hard masculine inanimate nouns
- pl:Bees
- pl:Diseases
- pl:Male animals
- pl:Poisons
- pl:Smell
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- sh:Bees
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Norse
- Rhymes:Swedish/ʉːt
- Rhymes:Swedish/ʉːt/1 syllable
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish slang
- sv:Gulls
- sv:Mouth