gaixozain
Basque
Etymology
Etymology tree
From gaixo (“sick, ill”) + -zain (“guard, keeper”).
Pronunciation
- Rhymes: -os̻ai̯n, -ai̯n (most dialects)
- Rhymes: -os̺ai̯n, -ai̯n (Biscayan)
- Hyphenation: gai‧xo‧zain
Noun
gaixozain anim
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | gaixozain | gaixozaina | gaixozainak | gaixozainok |
| ergative | gaixozainek | gaixozainak | gaixozainek | gaixozainok |
| dative | gaixozaini | gaixozainari | gaixozainei | gaixozainoi |
| genitive | gaixozainen | gaixozainaren | gaixozainen | gaixozainon |
| comitative | gaixozainekin | gaixozainarekin | gaixozainekin | gaixozainokin |
| causative | gaixozainengatik | gaixozainarengatik | gaixozainengatik | gaixozainongatik |
| benefactive | gaixozainentzat | gaixozainarentzat | gaixozainentzat | gaixozainontzat |
| instrumental | gaixozainez | gaixozainaz | gaixozainez | gaixozainotaz |
| inessive | gaixozainengan | gaixozainarengan | gaixozainengan | gaixozainongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | gaixozainengana | gaixozainarengana | gaixozainengana | gaixozainongana |
| terminative | gaixozainenganaino | gaixozainarenganaino | gaixozainenganaino | gaixozainonganaino |
| directive | gaixozainenganantz | gaixozainarenganantz | gaixozainenganantz | gaixozainonganantz |
| destinative | gaixozainenganako | gaixozainarenganako | gaixozainenganako | gaixozainonganako |
| ablative | gaixozainengandik | gaixozainarengandik | gaixozainengandik | gaixozainongandik |
| partitive | gaixozainik | — | — | — |
| prolative | gaixozaintzat | — | — | — |
Derived terms
- gaixozaintza (“nursing”)
Further reading
- “gaixozain”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “gaixozain”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Categories: