gaixozain

Basque

Etymology

    From gaixo (“sick, ill”) +‎ -zain (“guard, keeper”).

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ɡai̯ʃos̻ai̯n/ [ɡai̯.ʃo.s̻ãĩ̯n] (most dialects)
    • IPA(key): /ɡai̯ʃos̺ai̯n/ [ɡai̯.ʃo.s̺ãĩ̯n] (Biscayan)

     
    • Rhymes: -os̻ai̯n, -ai̯n (most dialects)
    • Rhymes: -os̺ai̯n, -ai̯n (Biscayan)

    • Hyphenation: gai‧xo‧zain

    Noun

    gaixozain anim

    1. nurse
      Synonym: erizain

    Declension

    Declension of gaixozain (anim C-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive gaixozain gaixozaina gaixozainak gaixozainok
    ergative gaixozainek gaixozainak gaixozainek gaixozainok
    dative gaixozaini gaixozainari gaixozainei gaixozainoi
    genitive gaixozainen gaixozainaren gaixozainen gaixozainon
    comitative gaixozainekin gaixozainarekin gaixozainekin gaixozainokin
    causative gaixozainengatik gaixozainarengatik gaixozainengatik gaixozainongatik
    benefactive gaixozainentzat gaixozainarentzat gaixozainentzat gaixozainontzat
    instrumental gaixozainez gaixozainaz gaixozainez gaixozainotaz
    inessive gaixozainengan gaixozainarengan gaixozainengan gaixozainongan
    locative — — — —
    allative gaixozainengana gaixozainarengana gaixozainengana gaixozainongana
    terminative gaixozainenganaino gaixozainarenganaino gaixozainenganaino gaixozainonganaino
    directive gaixozainenganantz gaixozainarenganantz gaixozainenganantz gaixozainonganantz
    destinative gaixozainenganako gaixozainarenganako gaixozainenganako gaixozainonganako
    ablative gaixozainengandik gaixozainarengandik gaixozainengandik gaixozainongandik
    partitive gaixozainik — — —
    prolative gaixozaintzat — — —

    Derived terms

    Further reading

    • “gaixozain”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “gaixozain”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005