haitz
Basque
Alternative forms
- aitz (Gipuzkoan, Soule, Upper Navarre)
- atx (Biscayan, Navarro-Lapurdian)
Etymology
Inherited from Proto-Basque *ahetz with the intermediate step of *haetz, further derivation unsure. Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa (EHHE) proposes two options:[1]
- One option, noting the attestation of words Aynçuriaga and Ãhãzparne containing nasal sounds, is to reconstruct *anetz > *ahetz. Is it unclear, however, how to further analyse this form.
- Alternatively, it is possible to reconstruct *hanetz > *hahetz > *ahetz. This reconstruction can be analysed to consist of *han (“big”) or a derived form *hane appended with *-tz suffix.
The superficial similarity between this word and the words aizto (“knife”), aitzur (“hoe”), aiztur (“scissors”) and aizkora (“ax”) was taken by some as an indication that the language dated to the Neolithic, when those tools would have been made of stone,[2][3] but Trask dismisses this idea on the grounds that Roncalese has a nasal in ai(n)zto and ai(n)tzur but not in haitz.[4] EHHE proposes that there might be etymological link between *anetz and the first three words, but rejects the Neolithic dating proposing instead that the original meaning of haitz was perhaps "big" (cf. gaitz) and the common root could mean "sharpness", "hardness" or alike.[5] On the other hand, aizkora actually comes from Latin.
Pronunciation
- IPA(key): /hai̯t͡s̻/ [hai̯t͡s̻] (Navarro-Lapurdian)
- IPA(key): /ai̯t͡s̻/ [ai̯t͡s̻] (Southern)
Audio: (file) - Rhymes: -ai̯ts̻
- Hyphenation: haitz
Noun
haitz inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | haitz | haitza | haitzak | haitzok |
| ergative | haitzek | haitzak | haitzek | haitzok |
| dative | haitzi | haitzari | haitzei | haitzoi |
| genitive | haitzen | haitzaren | haitzen | haitzon |
| comitative | haitzekin | haitzarekin | haitzekin | haitzokin |
| causative | haitzengatik | haitzarengatik | haitzengatik | haitzongatik |
| benefactive | haitzentzat | haitzarentzat | haitzentzat | haitzontzat |
| instrumental | haitzez | haitzaz | haitzez | haitzotaz |
| inessive | haitzetan | haitzean | haitzetan | haitzotan |
| locative | haitzetako | haitzeko | haitzetako | haitzotako |
| allative | haitzetara | haitzera | haitzetara | haitzotara |
| terminative | haitzetaraino | haitzeraino | haitzetaraino | haitzotaraino |
| directive | haitzetarantz | haitzerantz | haitzetarantz | haitzotarantz |
| destinative | haitzetarako | haitzerako | haitzetarako | haitzotarako |
| ablative | haitzetatik | haitzetik | haitzetatik | haitzotatik |
| partitive | haitzik | — | — | — |
| prolative | haiztzat | — | — | — |
Derived terms
- haitzarte (“gorge”)
- haitzulo (“cave, cavern”)
- haitzurdin (“marble”)
- haizpe (“cave, cavern”)
- haizpitarte (“gorge”)
References
- ^ “haitz”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019
- ^ Kelly Lipscomb, Spain (2005), page 457
- ^ Journal of the Manchester Geographical Society, volumes 52-56 (1942), page 90
- ^ R. L. Trask (2008), “haitz”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 82
- ^ “haitz”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019
Further reading
- “haitz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
- “haitz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]