gaizto

Basque

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ɡai̯s̻to/ [ɡai̯s̻.t̪o] (most dialects)
  • IPA(key): /ɡai̯s̺to/ [ɡai̯s̺.t̪o] (Biscayan)

  • Audio:(file)
 
  • Rhymes: -ai̯s̻to, -o (most dialects)
  • Rhymes: -ai̯s̺to, -o (Biscayan)

  • Hyphenation: gaiz‧to

Etymology 1

    Dissimilation from earlier gaizko.[1]

    Adjective

    gaizto (comparative gaiztoago, superlative gaiztoen, excessive gaiztoegi)

    1. evil, mean
    2. (oncology) malignant
    Declension
    Declension of gaizto (adjective V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive gaizto gaiztoa gaiztoak gaiztook
    ergative gaiztok gaiztoak gaiztoek gaiztook
    dative gaiztori gaiztoari gaiztoei gaiztooi
    genitive gaiztoren gaiztoaren gaiztoen gaiztoon
    comitative gaiztorekin gaiztoarekin gaiztoekin gaiztookin
    causative gaiztorengatik gaiztoarengatik gaiztoengatik gaiztoongatik
    benefactive gaiztorentzat gaiztoarentzat gaiztoentzat gaiztoontzat
    instrumental gaiztoz gaiztoaz gaiztoez gaiztootaz
    inessive anim. gaiztorengan gaiztoarengan gaiztoengan gaiztoongan
    inan. gaiztotan gaiztoan gaiztoetan gaiztootan
    locative anim. — — — —
    inan. gaiztotako gaiztoko gaiztoetako gaiztootako
    allative anim. gaiztorengana gaiztoarengana gaiztoengana gaiztoongana
    inan. gaiztotara gaiztora gaiztoetara gaiztootara
    terminative anim. gaiztorenganaino gaiztoarenganaino gaiztoenganaino gaiztoonganaino
    inan. gaiztotaraino gaiztoraino gaiztoetaraino gaiztootaraino
    directive anim. gaiztorenganantz gaiztoarenganantz gaiztoenganantz gaiztoonganantz
    inan. gaiztotarantz gaiztorantz gaiztoetarantz gaiztootarantz
    destinative anim. gaiztorenganako gaiztoarenganako gaiztoenganako gaiztoonganako
    inan. gaiztotarako gaiztorako gaiztoetarako gaiztootarako
    ablative anim. gaiztorengandik gaiztoarengandik gaiztoengandik gaiztoongandik
    inan. gaiztotatik gaiztotik gaiztoetatik gaiztootatik
    partitive gaiztorik — — —
    prolative gaiztotzat — — —
    Derived terms
    • (etymology uncertain) gaixo (“patient, sick person”)
    • gaiztabide
    • gaiztagile (“criminal”)
    • gaiztagin (“criminal”)
    • gaiztakeria (“evil, malice”)
    • gaiztakide
    • gaiztofikatu
    • gaiztoki (“maliciously”)
    • gaiztoko
    • gaiztotasun (“wickedness”)
    • gaiztoto (“maliciously”)
    • gaiztotu (“to grow bad, to infect”)
    • gaiztotzar
    • gaiztoz (“having bad intentions”)

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Verb

      gaizto

      1. short form of gaiztotu (“to worsen”)

      References

      1. ^ “gaizto”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019

      Further reading

      • “gaizto”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
      • “gaizto”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005