gaizto
Basque
Pronunciation
Audio: (file)
- Rhymes: -ai̯s̻to, -o (most dialects)
- Rhymes: -ai̯s̺to, -o (Biscayan)
- Hyphenation: gaiz‧to
Etymology 1
Etymology tree
Dissimilation from earlier gaizko.[1]
Adjective
gaizto (comparative gaiztoago, superlative gaiztoen, excessive gaiztoegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | gaizto | gaiztoa | gaiztoak | gaiztook | |
| ergative | gaiztok | gaiztoak | gaiztoek | gaiztook | |
| dative | gaiztori | gaiztoari | gaiztoei | gaiztooi | |
| genitive | gaiztoren | gaiztoaren | gaiztoen | gaiztoon | |
| comitative | gaiztorekin | gaiztoarekin | gaiztoekin | gaiztookin | |
| causative | gaiztorengatik | gaiztoarengatik | gaiztoengatik | gaiztoongatik | |
| benefactive | gaiztorentzat | gaiztoarentzat | gaiztoentzat | gaiztoontzat | |
| instrumental | gaiztoz | gaiztoaz | gaiztoez | gaiztootaz | |
| inessive | anim. | gaiztorengan | gaiztoarengan | gaiztoengan | gaiztoongan |
| inan. | gaiztotan | gaiztoan | gaiztoetan | gaiztootan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | gaiztotako | gaiztoko | gaiztoetako | gaiztootako | |
| allative | anim. | gaiztorengana | gaiztoarengana | gaiztoengana | gaiztoongana |
| inan. | gaiztotara | gaiztora | gaiztoetara | gaiztootara | |
| terminative | anim. | gaiztorenganaino | gaiztoarenganaino | gaiztoenganaino | gaiztoonganaino |
| inan. | gaiztotaraino | gaiztoraino | gaiztoetaraino | gaiztootaraino | |
| directive | anim. | gaiztorenganantz | gaiztoarenganantz | gaiztoenganantz | gaiztoonganantz |
| inan. | gaiztotarantz | gaiztorantz | gaiztoetarantz | gaiztootarantz | |
| destinative | anim. | gaiztorenganako | gaiztoarenganako | gaiztoenganako | gaiztoonganako |
| inan. | gaiztotarako | gaiztorako | gaiztoetarako | gaiztootarako | |
| ablative | anim. | gaiztorengandik | gaiztoarengandik | gaiztoengandik | gaiztoongandik |
| inan. | gaiztotatik | gaiztotik | gaiztoetatik | gaiztootatik | |
| partitive | gaiztorik | — | — | — | |
| prolative | gaiztotzat | — | — | — | |
Derived terms
- (etymology uncertain) gaixo (“patient, sick person”)
- gaiztabide
- gaiztagile (“criminal”)
- gaiztagin (“criminal”)
- gaiztakeria (“evil, malice”)
- gaiztakide
- gaiztofikatu
- gaiztoki (“maliciously”)
- gaiztoko
- gaiztotasun (“wickedness”)
- gaiztoto (“maliciously”)
- gaiztotu (“to grow bad, to infect”)
- gaiztotzar
- gaiztoz (“having bad intentions”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
gaizto
- short form of gaiztotu (“to worsen”)
References
- ^ “gaizto”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019
Further reading
- “gaizto”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “gaizto”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Categories:
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/ai̯s̻to
- Rhymes:Basque/ai̯s̻to/2 syllables
- Rhymes:Basque/o
- Rhymes:Basque/o/2 syllables
- Rhymes:Basque/ai̯s̺to
- Rhymes:Basque/ai̯s̺to/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque adjectives
- eu:Oncology
- Basque non-lemma forms
- Basque verb forms
- Basque short verb forms