fogar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [fuˈɣa]
• IPA^(key): (Balearic, Northwestern) [foˈɣa]
• IPA^(key): (Valencia) [foˈɣaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Etymology 1

From foc +‎ -ar.

Noun

fogar m (plural fogars)

1. hearth, fireplace

   Synonym: llar

2. firebox, furnace

   Synonym: fogó

3. (figurative) hotbed, centre

Etymology 2

Verb

fogar (first-person singular present fogo, first-person singular preterite foguí, past participle fogat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

1. alternative form of afogar (“to set of fire”)

Conjugation

    Central Catalan conjugation of fogar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			fogar
gerund			fogant
past participle				masculine		feminine
		singular		fogat		fogada
		plural		fogats		fogades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fogo	fogues	foga	foguem	fogueu	foguen
	imperfect	fogava	fogaves	fogava	fogàvem	fogàveu	fogaven
	future	fogaré	fogaràs	fogarà	fogarem	fogareu	fogaran
	preterite	foguí	fogares	fogà	fogàrem	fogàreu	fogaren
	conditional	fogaria	fogaries	fogaria	fogaríem	fogaríeu	fogarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fogui	foguis	fogui	foguem	fogueu	foguin
	imperfect	fogués	foguessis	fogués	foguéssim	foguéssiu	foguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	foga	fogui	foguem	fogueu	foguin
	negative (no)	—	no foguis	no fogui	no foguem	no fogueu	no foguin

Further reading

• “fogar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Galician

Etymology

From Vulgar Latin focāris, from Latin focus (“hearth, fireplace”). Cognate with Spanish hogar and English foyer.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /foˈɡaɾ/ [foˈɣ̞ɑɾ]

• IPA^(key): (standard) /foˈɡaɾ/ [foˈɣ̞ɑɾ]
• IPA^(key): (gheada) /foˈħaɾ/ [foˈħɑɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: fo‧gar

Noun

fogar m (plural fogares)

1. hearth

   Synonym: lar

2. fireplace

   Synonyms: fogón, lar

3. home

   Synonym: lar

Related terms

• fogo

References

• Antón Santamarina, editor (2006–2013), “fogar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “fogar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Further reading

• “fogar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Swedish

Noun

fogar

1. indefinite plural of fog

Verb

fogar

1. present indicative of foga