llar

Asturian

Etymology

Inherited from Latin lār m (“household”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʎaɾ/ [ˈʎaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: llar

Noun

llar m (plural llares)

  1. home, hearth
    Equí siempre sedrá mio llar
    Here it will always be home
  2. kitchen stove
    Voi prender el llar pa facer macarrones
    I'm going to turn on the stove to make pasta

Derived terms

Further reading

  • “llar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “llar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

Inherited from Latin lār m (“household”). First attested in 1360.[1]

Pronunciation

Noun

llar f (plural llars)

  1. home
    • 2001, “La seva vida és la vida”, in Salta un Ocell, performed by Falsterbo Marí:
      El nostre jardí és la terra / La terra és la nostra llar
      Our garden is the earth / The earth is our home
  2. housekeeping
  3. hearth

Derived terms

References

  1. ^ “llar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Further reading

Spanish

Etymology

    Borrowed from Asturian llar.

    Pronunciation

     

    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: llar

    Noun

    llar m (plural llares)

    1. (in the plural) trammel
      Synonym: calamillera
    2. (Cantabria, Basque Country) hearth, fireplace
      Synonyms: lar, hogar, hogaril, fogaril, fogarín, fogón

    Further reading