llar
Asturian
Etymology
Inherited from Latin lār m (“household”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʎaɾ/ [ˈʎaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: llar
Noun
llar m (plural llares)
- home, hearth
- Equí siempre sedrá mio llar
- Here it will always be home
- kitchen stove
- Voi prender el llar pa facer macarrones
- I'm going to turn on the stove to make pasta
Derived terms
Further reading
- “llar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “llar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Catalan
Etymology
Inherited from Latin lār m (“household”). First attested in 1360.[1]
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ˈʎar]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -aɾ
Noun
llar f (plural llars)
- home
- 2001, “La seva vida és la vida”, in Salta un Ocell, performed by Falsterbo Marí:
- El nostre jardí és la terra / La terra és la nostra llar
- Our garden is the earth / The earth is our home
- housekeeping
- hearth
Derived terms
References
- ^ “llar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Further reading
- “llar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “llar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “llar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʝaɾ/ [ˈɟ͡ʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˈʎaɾ/ [ˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ˈʃaɾ/ [ˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ˈʒaɾ/ [ˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: llar
Noun
llar m (plural llares)
- (in the plural) trammel
- Synonym: calamillera
- (Cantabria, Basque Country) hearth, fireplace
Further reading
- “llar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “llar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/1 syllable
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- Asturian terms with usage examples
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/aɾ
- Rhymes:Catalan/aɾ/1 syllable
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns with no feminine ending
- Catalan feminine nouns
- Catalan terms with quotations
- Spanish terms derived from Asturian
- Spanish terms borrowed from Asturian
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/1 syllable
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Cantabrian Spanish
- Basque Spanish