envolver

Portuguese

Etymology

From Latin involvere (“to involve”), from in (“in, at, on”) + volvō (“to roll”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn, wind, round”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.vowˈve(ʁ)/ [ẽ.voʊ̯ˈve(h)], /ĩ.vowˈve(ʁ)/ [ĩ.voʊ̯ˈve(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.vowˈve(ɾ)/ [ẽ.voʊ̯ˈve(ɾ)], /ĩ.vowˈve(ɾ)/ [ĩ.voʊ̯ˈve(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.vowˈve(ʁ)/ [ẽ.voʊ̯ˈve(χ)], /ĩ.vowˈve(ʁ)/ [ĩ.voʊ̯ˈve(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.vowˈve(ɻ)/ [ẽ.voʊ̯ˈve(ɻ)], /ĩ.vowˈve(ɻ)/ [ĩ.voʊ̯ˈve(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.volˈveɾ/ [ẽ.voɫˈveɾ], /ẽ.vɔlˈveɾ/ [ẽ.vɔɫˈveɾ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ẽ.bolˈbeɾ/ [ẽ.boɫˈβeɾ], /ẽ.bɔlˈbeɾ/ [ẽ.bɔɫˈβeɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.volˈve.ɾi/ [ẽ.voɫˈve.ɾi], /ẽ.vɔlˈve.ɾi/ [ẽ.vɔɫˈve.ɾi]

  • Hyphenation: en‧vol‧ver

Verb

envolver (first-person singular present envolvo, first-person singular preterite envolvi, past participle envolvido, short past participle envolto)

  1. to involve (envelop completely)
    Synonyms: cobrir, embrulhar
    Antonym: descobrir
  2. to encompass (include within the scope)
    Synonyms: abranger, englobar

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    Inherited from Latin involvere.

    Pronunciation

    • IPA(key): /embolˈbeɾ/ [ẽm.bolˈβ̞eɾ]
    • Rhymes: -eɾ
    • Syllabification: en‧vol‧ver

    Verb

    envolver (first-person singular present envuelvo, first-person singular preterite envolví, past participle envuelto)

    1. to wrap; to shroud
    2. to involve

    Conjugation

    Antonyms

    Derived terms

    See also

    Further reading