englobar

Catalan

Etymology

    From en- +‎ globus +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [əŋ.ɡluˈβa]
    • IPA(key): (Balearic) [əŋ.ɡloˈba]
    • IPA(key): (Valencia) [eŋ.ɡloˈbaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [eŋ.ɡloˈβa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    englobar (first-person singular present englobo, first-person singular preterite englobí, past participle englobat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

    1. (transitive) to encompass, include, cover

    Conjugation

    Derived terms

    • englobació

    Further reading

    Portuguese

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.ɡloˈba(ʁ)/ [ẽ.ɡloˈba(h)], /ĩ.ɡloˈba(ʁ)/ [ĩ.ɡloˈba(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.ɡloˈba(ɾ)/, /ĩ.ɡloˈba(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.ɡloˈba(ʁ)/ [ẽ.ɡloˈba(χ)], /ĩ.ɡloˈba(ʁ)/ [ĩ.ɡloˈba(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.ɡloˈba(ɻ)/, /ĩ.ɡloˈba(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ẽ.ɡluˈbaɾ/ [ẽ.ɡluˈβaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.ɡluˈba.ɾi/

    • Hyphenation: en‧glo‧bar

    Verb

    englobar (first-person singular present englobo, first-person singular preterite englobei, past participle englobado)

    1. to encompass, include, cover
    2. to conglomerate

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /enɡloˈbaɾ/ [ẽŋ.ɡloˈβ̞aɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: en‧glo‧bar

    Verb

    englobar (first-person singular present englobo, first-person singular preterite englobé, past participle englobado)

    1. to embrace
      Synonym: abarcar
    2. to cover (dedicate space or time to something)

    Conjugation

    Further reading