entonar

Catalan

Etymology

    From en- +‎ to +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ən.tuˈna]
    • IPA(key): (Balearic) [ən.toˈna]
    • IPA(key): (Valencia) [en.toˈnaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [en.toˈna]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    entonar (first-person singular present entono, first-person singular preterite entoní, past participle entonat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

    1. (intransitive) to be in tune
    2. (transitive) to tune up
    3. (transitive) to entone
    4. (intransitive) to tone, tone up
    5. (pronominal) to put on airs

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Ladino

    Verb

    entonar (Hebrew spelling אינטונאר)[1]

    1. (ambitransitive) to sing (praisingly)
      Hypernym: kantar
      • 1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur‎[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 8:
        La nasion judia resita orasiones
        Eia entona sus alavasiones
        O dio ! melezina todas sus pasiones
        Termine la aniada i sus maldisiones.
        The Jewish nation recites prayers, sings [you] its praises—Oh God! Heal all its wounds. End the year and its curses.

    References

    1. ^ “entonar”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

    Spanish

    Etymology

      From en- + tono + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /entoˈnaɾ/ [ẽn̪.t̪oˈnaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: en‧to‧nar

      Verb

      entonar (first-person singular present entono, first-person singular preterite entoné, past participle entonado)

      1. to be in tune
      2. to tune up
      3. to croon, sing
      4. (reflexive) to get tipsy (slightly drunk)

      Conjugation

      Further reading