enojar

Old Occitan

Alternative forms

Etymology

Inherited from Late Latin inodiāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /enoˈd͡ʒaɾ/

Verb

enojar

  1. to bother, upset

Descendants

References

Old Spanish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Old Occitan enojar, from Late Latin inodiāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /enoˈʒaɾ/

Verb

enojar

  1. to anger

Descendants

References

Portuguese

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese enojar (“to anger”), borrowed from Old Occitan enojar, from Vulgar Latin inodiāre (“make hateful”), from Latin in- + odium (“hatred, loathing”) + -ō (verb-forming suffix). Doublet of anojar and enjoar. Compare ódio.

    Cognate with Catalan enutjar, Galician anoxar, Spanish enojar, Italian annoiare, French ennuyer and English annoy.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /i.nuˈʒaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /i.nuˈʒa.ɾi/

    • Hyphenation: e‧no‧jar

    Verb

    enojar (first-person singular present enojo, first-person singular preterite enojei, past participle enojado)

    1. to disgust (cause an intense dislike for something)
      Synonym: repugnar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Old Spanish enojar, from Old Occitan enojar, from Late Latin inodiāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /enoˈxaɾ/ [e.noˈxaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: e‧no‧jar

      Verb

      enojar (first-person singular present enojo, first-person singular preterite enojé, past participle enojado) (less common in Spain)

      1. (transitive) to anger
      2. (reflexive) to become angry

      Conjugation

      References

      Further reading