repugnar
Catalan
Etymology
From Latin repugnō (“I fight against, I oppose”).
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
repugnar (first-person singular present repugno, first-person singular preterite repugní, past participle repugnat)
Related terms
- repugnància
- repugnant
Further reading
- “repugnar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Ido
Etymology
Borrowed from English repugnant, French répugner, Italian ripugnare, Spanish repugnar, ultimately from Latin repugnāre.
Pronunciation
- IPA(key): /re.puŋ.ˈɡar/
Verb
repugnar (present tense repugnas, past tense repugnis, future tense repugnos, imperative repugnez, conditional repugnus)
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | repugnar | repugnir | repugnor | ||||
| tense | repugnas | repugnis | repugnos | ||||
| conditional | repugnus | — | — | ||||
| imperative | repugnez | — | — | ||||
| adjective active participle | repugnanta | repugninta | repugnonta | ||||
| adverbial active participle | repugnante | repugninte | repugnonte | ||||
| nominal active participle |
singular | repugnanto | repugninto | repugnonto | |||
| plural | repugnanti | repugninti | repugnonti | ||||
| adjective passive participle | repugnata | repugnita | repugnota | ||||
| adverbial passive participle | repugnate | repugnite | repugnote | ||||
| nominal passive participle |
singular | repugnato | repugnito | repugnoto | |||
| plural | repugnati | repugniti | repugnoti | ||||
Derived terms
- repugno (“disgust, repugnance, revulsion”)
- repugnanta (“repugnant, repulsive, distasteful”)
- repugneso (“disgust, repugnance, revulsion”)
- repugnesar (“recoil, have a repugnance, have a dislike for”)
- repugniva (“repugnant, repulsive”)
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin repugnāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.pu.ɡiˈna(ʁ)/ [he.pu.ɡiˈna(h)], /ʁe.puɡˈna(ʁ)/ [he.puɡˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.pu.ɡiˈna(ɾ)/ [he.pu.ɡiˈna(ɾ)], /ʁe.puɡˈna(ɾ)/ [he.puɡˈna(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.pu.ɡiˈna(ʁ)/ [χe.pu.ɡiˈna(χ)], /ʁe.puɡˈna(ʁ)/ [χe.puɡˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.pu.ɡiˈna(ɻ)/ [he.pu.ɡiˈna(ɻ)], /ʁe.puɡˈna(ɻ)/ [he.puɡˈna(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.pu.ɡiˈnaɾ/ [ʁɨ.pu.ɣiˈnaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.pu.ɡiˈna.ɾi/
- Hyphenation: re‧pug‧nar
Verb
repugnar (first-person singular present repugno, first-person singular preterite repugnei, past participle repugnado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “repugnar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “repugnar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin repugnāre.
Pronunciation
- IPA(key): /repuɡˈnaɾ/ [re.puɣ̞ˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧pug‧nar
Verb
repugnar (first-person singular present repugno, first-person singular preterite repugné, past participle repugnado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive repugnar | dative | repugnarme | repugnarte | repugnarle, repugnarse | repugnarnos | repugnaros | repugnarles, repugnarse |
| accusative | repugnarme | repugnarte | repugnarlo, repugnarla, repugnarse | repugnarnos | repugnaros | repugnarlos, repugnarlas, repugnarse | |
| with gerund repugnando | dative | repugnándome | repugnándote | repugnándole, repugnándose | repugnándonos | repugnándoos | repugnándoles, repugnándose |
| accusative | repugnándome | repugnándote | repugnándolo, repugnándola, repugnándose | repugnándonos | repugnándoos | repugnándolos, repugnándolas, repugnándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative repugna | dative | repúgname | repúgnate | repúgnale | repúgnanos | not used | repúgnales |
| accusative | repúgname | repúgnate | repúgnalo, repúgnala | repúgnanos | not used | repúgnalos, repúgnalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative repugná | dative | repugname | repugnate | repugnale | repugnanos | not used | repugnales |
| accusative | repugname | repugnate | repugnalo, repugnala | repugnanos | not used | repugnalos, repugnalas | |
| with formal second-person singular imperative repugne | dative | repúgneme | not used | repúgnele, repúgnese | repúgnenos | not used | repúgneles |
| accusative | repúgneme | not used | repúgnelo, repúgnela, repúgnese | repúgnenos | not used | repúgnelos, repúgnelas | |
| with first-person plural imperative repugnemos | dative | not used | repugnémoste | repugnémosle | repugnémonos | repugnémoos | repugnémosles |
| accusative | not used | repugnémoste | repugnémoslo, repugnémosla | repugnémonos | repugnémoos | repugnémoslos, repugnémoslas | |
| with informal second-person plural imperative repugnad | dative | repugnadme | not used | repugnadle | repugnadnos | repugnaos | repugnadles |
| accusative | repugnadme | not used | repugnadlo, repugnadla | repugnadnos | repugnaos | repugnadlos, repugnadlas | |
| with formal second-person plural imperative repugnen | dative | repúgnenme | not used | repúgnenle | repúgnennos | not used | repúgnenles, repúgnense |
| accusative | repúgnenme | not used | repúgnenlo, repúgnenla | repúgnennos | not used | repúgnenlos, repúgnenlas, repúgnense | |
Related terms
Further reading
- “repugnar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms derived from French
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms derived from Latin
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs