pugno
Catalan
Verb
pugno
- first-person singular present indicative of pugnar
Esperanto
Etymology
Borrowed from Italian pugno, from Latin pugnus (“fist; handful”). Compare French poing. Related to pojno. Doublet of ponardo. First attested in Zamenhof's Plena Vortaro Rusa-Internacia (1889).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuɡno/
Audio: (file) - Rhymes: -uɡno
- Syllabification: pug‧no
Noun
pugno (accusative singular pugnon, plural pugnoj, accusative plural pugnojn)
- fist
- Li kolerplene svingis al mi sian pugnon. "Nun min batalu!" li kriis.
- He angrily swung his fist at me. "Fight me already!" he cried.
References
- ^ Neves; Pabst (2022), “pugno”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 705
Further reading
- “pugno”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “pugno”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Interlingua
Etymology
Borrowed from French poing, Italian pùgno, Spanish puño and Portuguese punho; all from Latin pugnus, pugnī.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuɡ.no/
- Rhymes: -uɡno
- Hyphenation: pug‧no
Noun
pugno (plural pugnos)
- fist (a hand with the fingers clenched or curled inward)
Related terms
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuɲ.ɲo/
- Rhymes: -uɲɲo
- Hyphenation: pù‧gno
Etymology 1
From Latin pugnus, from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).
Noun
pugno m (plural pugni or (archaic or literary) pugna f)
- fist
- punch
- fistful, handful
- (figurative, by extension) small quantity; handful
- 2020 September 24, Massimo Basile, “Biden sì, ma non troppo: nel Minnesota di Floyd nessun voto è scontato [Biden yes, but not too much: in Floyd's Minnesota no vote is taken for granted]”, in la Repubblica[1]:
- In realtà da decenni qui i repubblicani perdono per un pugno di voti.
- In reality, for decades Repubblicans have been losing by a handful of votes.
Derived terms
Descendants
- → Greek: μπουνιά f (bouniá)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
pugno
- first-person singular present indicative of pugnare
Anagrams
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpʊŋ.noː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpuɲ.ɲo]
Noun
pugnō m
- dative/ablative singular of pugnus
Verb
pugnō (present infinitive pugnāre, perfect active pugnāvī, supine pugnātum); first conjugation
- to fight, combat, battle, engage
- to contend, conflict, oppose, contradict
- to endeavour, struggle, strive
Conjugation
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
Related terms
Descendants
- Asturian: puñar
- Catalan: punyar
- Franco-Provençal: pugnier
- Old French: puignier
- French: pugner
- Galician: puñar, pugnar
- Italian: pugnare
- Occitan: punhar
- Spanish: puñar, pugnar
- Sardinian: punnare
See also
References
- “pugno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pugno”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "pugno", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “pugno”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- to be mutually contradictory: inter se pugnare or repugnare
- to contradict oneself, be inconsistent: secum pugnare (without sibi); sibi repugnare (of things)
- to fight for hearth and home: pro aris et focis pugnare, certare, dimicare
- to fight on horseback: ex equo pugnare
- the issue of the battle is undecided: ancipiti Marte pugnatur
- to fight hand-to-hand, at close quarters: collatis signis (viribus) pugnare
- to fight in open order: laxatis (opp. confertis) ordinibus pugnare
- to fight like lions: ferarum ritu pugnare
- to fight in skirmishing order: rari dispersique pugnare (B. C. 1. 44)
- (ambiguous) the issue of the day was for a long time uncertain: diu anceps stetit pugna
- (ambiguous) to come off victorious: superiorem (opp. inferiorem), victorem (proelio, pugna) discedere
- to be mutually contradictory: inter se pugnare or repugnare
Portuguese
Verb
pugno
- first-person singular present indicative of pugnar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuɡno/ [ˈpuɣ̞.no]
- Rhymes: -uɡno
- Syllabification: pug‧no
Verb
pugno
- first-person singular present indicative of pugnar
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Esperanto terms borrowed from Italian
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto doublets
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/uɡno
- Rhymes:Esperanto/uɡno/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto terms with usage examples
- Interlingua terms derived from Latin
- Interlingua terms borrowed from Spanish
- Interlingua terms borrowed from Portuguese
- Interlingua terms derived from Old Galician-Portuguese
- Interlingua terms derived from Proto-Italic
- Interlingua terms derived from Proto-Indo-European
- Interlingua terms derived from Middle French
- Interlingua terms derived from Italian
- Interlingua terms derived from Spanish
- Interlingua terms derived from Old Spanish
- Interlingua terms borrowed from French
- Interlingua terms derived from Portuguese
- Interlingua terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-
- Interlingua terms derived from Old French
- Interlingua terms borrowed from Italian
- Interlingua terms derived from French
- Interlingua terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Interlingua/uɡno
- Rhymes:Interlingua/uɡno/2 syllables
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/uɲɲo
- Rhymes:Italian/uɲɲo/2 syllables
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms inherited from Proto-Italic
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms inherited from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian nouns with multiple plurals
- Italian nouns that change gender in the plural
- Italian masculine nouns
- Italian terms with quotations
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɡno
- Rhymes:Spanish/uɡno/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms