impugnar
Galician
Etymology
Etymology tree
Galician impugnar
Learned borrowing from Latin impugnāre.
Pronunciation
- IPA(key): /impuŋˈnaɾ/ [im.puŋˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: im‧pug‧nar
Verb
impugnar (first-person singular present impugno, first-person singular preterite impugnei, past participle impugnado)
Conjugation
Conjugation of impugnar
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “impugnar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “impugnar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Portuguese impugnar
Learned borrowing from Latin impugnāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.pu.ɡiˈna(ʁ)/ [ĩ.pu.ɡiˈna(h)], /ĩ.puɡˈna(ʁ)/ [ĩ.puɡˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.pu.ɡiˈna(ɾ)/, /ĩ.puɡˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.pu.ɡiˈna(ʁ)/ [ĩ.pu.ɡiˈna(χ)], /ĩ.puɡˈna(ʁ)/ [ĩ.puɡˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ĩ.pu.ɡiˈna(ɻ)/, /ĩ.puɡˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.pu.ɡiˈnaɾ/ [ĩ.pu.ɣiˈnaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.pu.ɡiˈna.ɾi/
- Hyphenation: im‧pug‧nar
Verb
impugnar (first-person singular present impugno, first-person singular preterite impugnei, past participle impugnado)
Conjugation
Conjugation of impugnar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “impugnar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish impugnar
Learned borrowing from Latin impugnāre.
Pronunciation
- IPA(key): /impuɡˈnaɾ/ [ĩm.puɣ̞ˈnaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: im‧pug‧nar
Verb
impugnar (first-person singular present impugno, first-person singular preterite impugné, past participle impugnado)
- to contest, fight, oppose
- Synonym: contestar
- impugnar la decisión ― contest the decision
- impugnar el proyecto ― oppose the project
- impugnar el proceso ― oppose the process
- 2006, Ley de Comercio Exterior (Mexico):
- México impugnó el informe del Grupo Especial mediante la interposición de una apelación el 20 de julio de 2005.
- (please add an English translation of this quotation)
- (law) to contest
- Synonym: contestar
- impugnar el veredicto ― contest the verdict
- impugnar el testamento ― contest the testimony
- impugnar algo ante los tribunales ― contest something in the courts
- 2022, Schumann Barragán, Guillermo José, Derecho a la tutela judicial efectiva y autonomía de la voluntad: los contratos procesales:
- Es posible que el sucesor incorpore la prohibición de no impugnar el testamento como una obligación modal en aquella parte de su herencia de la que puede disponer libremente.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of impugnar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of impugnar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive impugnar | dative | impugnarme | impugnarte | impugnarle, impugnarse | impugnarnos | impugnaros | impugnarles, impugnarse |
| accusative | impugnarme | impugnarte | impugnarlo, impugnarla, impugnarse | impugnarnos | impugnaros | impugnarlos, impugnarlas, impugnarse | |
| with gerund impugnando | dative | impugnándome | impugnándote | impugnándole, impugnándose | impugnándonos | impugnándoos | impugnándoles, impugnándose |
| accusative | impugnándome | impugnándote | impugnándolo, impugnándola, impugnándose | impugnándonos | impugnándoos | impugnándolos, impugnándolas, impugnándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative impugna | dative | impúgname | impúgnate | impúgnale | impúgnanos | not used | impúgnales |
| accusative | impúgname | impúgnate | impúgnalo, impúgnala | impúgnanos | not used | impúgnalos, impúgnalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative impugná | dative | impugname | impugnate | impugnale | impugnanos | not used | impugnales |
| accusative | impugname | impugnate | impugnalo, impugnala | impugnanos | not used | impugnalos, impugnalas | |
| with formal second-person singular imperative impugne | dative | impúgneme | not used | impúgnele, impúgnese | impúgnenos | not used | impúgneles |
| accusative | impúgneme | not used | impúgnelo, impúgnela, impúgnese | impúgnenos | not used | impúgnelos, impúgnelas | |
| with first-person plural imperative impugnemos | dative | not used | impugnémoste | impugnémosle | impugnémonos | impugnémoos | impugnémosles |
| accusative | not used | impugnémoste | impugnémoslo, impugnémosla | impugnémonos | impugnémoos | impugnémoslos, impugnémoslas | |
| with informal second-person plural imperative impugnad | dative | impugnadme | not used | impugnadle | impugnadnos | impugnaos | impugnadles |
| accusative | impugnadme | not used | impugnadlo, impugnadla | impugnadnos | impugnaos | impugnadlos, impugnadlas | |
| with formal second-person plural imperative impugnen | dative | impúgnenme | not used | impúgnenle | impúgnennos | not used | impúgnenles, impúgnense |
| accusative | impúgnenme | not used | impúgnenlo, impúgnenla | impúgnennos | not used | impúgnenlos, impúgnenlas, impúgnense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “impugnar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish terms with collocations
- Spanish terms with quotations
- es:Law