empatar

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish empatar, from Italian impattare.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əm.pəˈta]
  • IPA(key): (Valencia) [em.paˈtaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [em.paˈta]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

empatar (first-person singular present empato, first-person singular preterite empatí, past participle empatat)

  1. to draw, tie (not win nor lose)

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

    Borrowed from Spanish empatar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.paˈta(ʁ)/ [ẽ.paˈta(h)], /ĩ.paˈta(ʁ)/ [ĩ.paˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.paˈta(ɾ)/, /ĩ.paˈta(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.paˈta(ʁ)/ [ẽ.paˈta(χ)], /ĩ.paˈta(ʁ)/ [ĩ.paˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.paˈta(ɻ)/, /ĩ.paˈta(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ẽ.pɐˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.pɐˈta.ɾi/

    • Hyphenation: em‧pa‧tar

    Verb

    empatar (first-person singular present empato, first-person singular preterite empatei, past participle empatado)

    1. (ambitransitive) to draw, to tie (to have the same result in a competition or voting)
    2. (finance, ambitransitive) to tie up (to immobilize a capital)
    3. (transitive) to hinder, to stalemate
    4. (transitive) to occupy one's time
    5. (Brazil, transitive) to annoy

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Borrowed from Italian impattare (“to tie, to draw”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /empaˈtaɾ/ [ẽm.paˈt̪aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: em‧pa‧tar

      Verb

      empatar (first-person singular present empato, first-person singular preterite empaté, past participle empatado)

      1. to tie, draw (to have the same score or position)
      2. (Canary Islands, Latin America) to connect, join

      Conjugation

      Descendants

      • → Catalan: empatar

      Further reading