impattare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /im.patˈta.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: im‧pat‧tà‧re

Etymology 1

    From im- +‎ patta (“tie, draw in cards game”) +‎ -are, from Latin pactum (“agreement, bargain, pact”), from pacīscor (“to bargain, to contract”).

    Verb

    impattàre (first-person singular present impàtto, first-person singular past historic impattài, past participle impattàto, auxiliary avére)

    1. (transitive, sports) to tie, to draw (a match)
    2. (intransitive, sports) to tie, to draw [auxiliary avere]
    Conjugation
    Derived terms
    • impattarla (“to break even”)
    Descendants
    • → Spanish: empatar

    Etymology 2

      From impatto (“impact”) +‎ -are.

      Verb

      impattàre (first-person singular present impàtto, first-person singular past historic impattài, past participle impattàto, auxiliary avére) (intransitive)

      1. to impact, to affect, to have an impact [with su ‘on’]
      2. to impact, to bump [with su ‘into’] (of a moving vehicle)
      Conjugation

      Further reading

      • “impattare1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
      • “impattare2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

      Anagrams