desempatar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də.zəm.pəˈta]
- IPA(key): (Valencia) [de.zem.paˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [de.zem.paˈta]
Verb
desempatar (first-person singular present desempato, first-person singular preterite desempatí, past participle desempatat)
- (transitive, intransitive) to break a tie, to act as a tiebreaker, to break the deadlock
Conjugation
Central Catalan conjugation of desempatar (first conjugation)
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “desempatar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “desempatar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “desempatar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /de.zẽ.paˈta(ʁ)/ [de.zẽ.paˈta(h)], /de.zĩ.paˈta(ʁ)/ [de.zĩ.paˈta(h)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.paˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.paˈta(h)], /d͡ʒi.zĩ.paˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.paˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /de.zẽ.paˈta(ɾ)/, /de.zĩ.paˈta(ɾ)/, (careful) /d͡ʒi.zẽ.paˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩ.paˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /de.zẽ.paˈta(ʁ)/ [de.zẽ.paˈta(χ)], /de.zĩ.paˈta(ʁ)/ [de.zĩ.paˈta(χ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.paˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.paˈta(χ)], /d͡ʒi.zĩ.paˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.paˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /de.zẽ.paˈta(ɻ)/, /de.zĩ.paˈta(ɻ)/, (careful) /d͡ʒi.zẽ.paˈta(ɻ)/, /d͡ʒi.zĩ.paˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.pɐˈtaɾ/, /d͡zẽ.pɐˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.pɐˈta.ɾi/, /d͡zẽ.pɐˈta.ɾi/
- Hyphenation: de‧sem‧pa‧tar
Verb
desempatar (first-person singular present desempato, first-person singular preterite desempatei, past participle desempatado)
- (transitive) to break the tie in, to decide (a vote, a game)
- (intransitive) to break a tie
- (transitive) to resolve, to remove obstacles in
- (intransitive) to take action, to resolve an impasse
Conjugation
Conjugation of desempatar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- “desempatar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desempatar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “desempatar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /desempaˈtaɾ/ [d̪e.sẽm.paˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sem‧pa‧tar
Verb
desempatar (first-person singular present desempato, first-person singular preterite desempaté, past participle desempatado)
- (transitive, intransitive) to break a tie, to act as a tiebreaker, to break the deadlock
Conjugation
Conjugation of desempatar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desempatar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desempatar | dative | desempatarme | desempatarte | desempatarle, desempatarse | desempatarnos | desempataros | desempatarles, desempatarse |
| accusative | desempatarme | desempatarte | desempatarlo, desempatarla, desempatarse | desempatarnos | desempataros | desempatarlos, desempatarlas, desempatarse | |
| with gerund desempatando | dative | desempatándome | desempatándote | desempatándole, desempatándose | desempatándonos | desempatándoos | desempatándoles, desempatándose |
| accusative | desempatándome | desempatándote | desempatándolo, desempatándola, desempatándose | desempatándonos | desempatándoos | desempatándolos, desempatándolas, desempatándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desempata | dative | desempátame | desempátate | desempátale | desempátanos | not used | desempátales |
| accusative | desempátame | desempátate | desempátalo, desempátala | desempátanos | not used | desempátalos, desempátalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desempatá | dative | desempatame | desempatate | desempatale | desempatanos | not used | desempatales |
| accusative | desempatame | desempatate | desempatalo, desempatala | desempatanos | not used | desempatalos, desempatalas | |
| with formal second-person singular imperative desempate | dative | desempáteme | not used | desempátele, desempátese | desempátenos | not used | desempáteles |
| accusative | desempáteme | not used | desempátelo, desempátela, desempátese | desempátenos | not used | desempátelos, desempátelas | |
| with first-person plural imperative desempatemos | dative | not used | desempatémoste | desempatémosle | desempatémonos | desempatémoos | desempatémosles |
| accusative | not used | desempatémoste | desempatémoslo, desempatémosla | desempatémonos | desempatémoos | desempatémoslos, desempatémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desempatad | dative | desempatadme | not used | desempatadle | desempatadnos | desempataos | desempatadles |
| accusative | desempatadme | not used | desempatadlo, desempatadla | desempatadnos | desempataos | desempatadlos, desempatadlas | |
| with formal second-person plural imperative desempaten | dative | desempátenme | not used | desempátenle | desempátennos | not used | desempátenles, desempátense |
| accusative | desempátenme | not used | desempátenlo, desempátenla | desempátennos | not used | desempátenlos, desempátenlas, desempátense | |
Further reading
- “desempatar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with des-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs