dugo

See also: Dugo, dùgo, and dugó

Aklanon

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq. Compare Tagalog dugo.

    Pronunciation

    • IPA(key): /duˈɡoʔ/ [d̪uˈɡoʔ]
    • Rhymes: -oʔ
    • Syllabification: du‧go

    Noun

    dugô

    1. blood

    Derived terms

    Capiznon

    Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

      Noun

      dugo

      1. blood

      Cebuano

      Etymology

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”). Compare duga (“juice”), dugos (“honey”). As for the derived idiomatic phrases, compare those of buot and Tagalog loob.

        Pronunciation

        • IPA(key): /duˈɡoʔ/ [d̪uˈɡoʔ]
        • Hyphenation: du‧go

        Noun

        dugo (Badlit spelling ᜇᜓᜄᜓ)

        1. blood
          Misurok akong dugo. ― My blood boiled.
        2. menstrual blood
        3. (euphemistic) short for dugo sa laki, dugong puti (“semen”)

        Derived terms

        Root

        dugo (Badlit spelling ᜇᜓᜄᜓ)

        1. to bleed
        2. to menstruate, have a period
        3. (figurative) to give money; squeeze money out

        Conjugation

        Conjugation for dugo (mag- )
        affix mag-
        root word dugo
        trigger actor
        aspect
        infinitive magdugo
        past/present inchoative nagdugo
        future/habitual inchoative magdugo
        imperative pagdugo
        Conjugation for dugo (ma- -an, ka- -an )
        affix ma- -an, ka- -an
        root word dugo
        trigger circumstantial
        aspect
        infinitive madug-an, kadug-an
        past/present inchoative nadug-an
        future/habitual inchoative madug-an, kadug-an
        imperative madug-i, kadug-i
        Conjugation for dugo (maka- )
        affix maka-
        root word dugo
        trigger actor
        aspect
        infinitive makadugo
        past/present inchoative nakadugo
        future/habitual inchoative makadugo
        Conjugation for dugo (mo- )
        affix mo-
        root word dugo
        trigger actor
        aspect
        infinitive modugo
        past/present inchoative midugo
        nidugo
        future/habitual inchoative modugo
        imperative pagdugo
        Conjugation for dugo (-on )
        affix -on
        root word dugo
        trigger object
        aspect
        infinitive dug-on
        past/present inchoative gidugo
        future/habitual inchoative dug-on
        imperative dug-a

        Anagrams

        Central Bikol

        Etymology

          Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

          Pronunciation

          • Hyphenation: du‧go
          • IPA(key): /duˈɡoʔ/ [d̪uˈɡoʔ]

          Noun

          dugô

          1. blood

          Derived terms

          Hiligaynon

          Etymology

            Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

            Noun

            dugô

            1. blood

            Italian

            Etymology

            Unknown

            Pronunciation

            • IPA(key): /ˈdu.ɡo/
            • Rhymes: -uɡo
            • Hyphenation: dù‧go

            Noun

            dugo m (plural dughi)

            1. (northern Italy) synonym of gufo reale (“Eurasian eagle owl”)

            Further reading

            • “dugo”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

            Masbatenyo

            Etymology

              Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

              Noun

              dugô

              1. blood

              Polish

              Pronunciation

              Adverb

              dugo

              1. (Zagórze) alternative form of długo

              Further reading

              • Józefa Kobylińska (2001), “długo”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[1] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 28

              Ratagnon

              Etymology

                Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

                Noun

                dugô

                1. blood

                Serbo-Croatian

                Etymology 1

                Pronunciation

                • IPA(key): /dûɡo/
                • Hyphenation: du‧go

                Adverb

                dȕgo (Cyrillic spelling ду̏го, comparative duže)

                1. for a long time

                Further reading

                • “dugo”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

                Etymology 2

                See the etymology of the corresponding lemma form.

                Adjective

                dugo (Cyrillic spelling дуго)

                1. neuter nominative/accusative/vocative singular of dug

                Etymology 3

                Noun

                dugo (Cyrillic spelling дуго)

                1. vocative singular of duga

                Tagalog

                Alternative forms

                Etymology

                  Inherited from Proto-Philippine *DuRuq, from Proto-Malayo-Polynesian *zuRuq. Compare Camarines Norte Agta digî, Cebuano dugo, Mansaka dogo, Maranao rogo', and Malay juruh.

                  Pronunciation

                  • (Standard Tagalog) IPA(key): /duˈɡoʔ/ [d̪ʊˈɣ̠oʔ]
                  • Audio:(file)
                  • Rhymes: -oʔ
                  • Syllabification: du‧go

                  Noun

                  dugô (Baybayin spelling ᜇᜓᜄᜓ)

                  1. blood
                  2. (by extension) menstruation; menses
                    Synonyms: regla, sapanahon, buwanang dalaw
                  3. (figurative) offspring; child
                    Synonyms: anak, supling

                  Derived terms

                  See also

                  Further reading

                  • “dugo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
                  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*zuRuq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

                  Anagrams

                  Venetan

                  Etymology

                  Compare Italian gioci

                  Noun

                  dugo m (plural dughi)

                  1. game

                  Waray-Waray

                  Etymology

                    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *zuʀuq (“juice; sap”).

                    Pronunciation

                    • IPA(key): /duˈɡoʔ/, [duˈɡuʔ]

                    Noun

                    dugô

                    1. blood

                    References

                    • ⁠Abuyen, Tomas A. (2000), “dugo”, in Diksyunaryo Waray-waray (Visaya), English-Tagalog, Mandaluyong City: National Book Store, →ISBN, →OCLC, page 80