despistar

Catalan

Etymology

    From des- +‎ pista +‎ -ar.

    Pronunciation

    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    despistar (first-person singular present despisto, first-person singular preterite despistí, past participle despistat)

    1. (transitive) to throw off the trail
    2. (transitive, figurative) to mislead
      Synonyms: desorientar, desconcertar
    3. (pronominal) to lose the trail, to go astray
    4. (pronominal, figurative) to get confused, distracted

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From des- + pista + -ar, or from French dépister.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /des.pisˈta(ʁ)/ [des.pisˈta(h)], /d͡ʒis.pisˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.pisˈta(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /des.pisˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.pisˈta(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.piʃˈta(ʁ)/ [deʃ.piʃˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.piʃˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.piʃˈta(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /des.pisˈta(ɻ)/, /d͡ʒis.pisˈta(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.piʃˈtaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.piʃˈta.ɾi/

      • Hyphenation: des‧pis‧tar

      Verb

      despistar (first-person singular present despisto, first-person singular preterite despistei, past participle despistado)

      1. (transitive) to throw off track, to misguide, to lead astray
      2. (transitive, figurative) to disorient
        Synonyms: desnortear, desorientar
      3. (pronominal, also figurative) to get lost

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From des- + pista + -ar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /despisˈtaɾ/ [d̪es.pisˈt̪aɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: des‧pis‧tar

        Verb

        despistar (first-person singular present despisto, first-person singular preterite despisté, past participle despistado)

        1. (transitive) to throw off track
        2. (transitive, figurative) to disorient
          Synonyms: confundir, desorientar
        3. (reflexive, figurative) to get distracted, to fall asleep

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading