cotejar

Catalan

Etymology

    From cota +‎ -ejar.

    Pronunciation

    Verb

    cotejar (first-person singular present cotejo, first-person singular preterite cotegí, past participle cotejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to collate (compare two documents)
      Synonym: confrontar

    Conjugation

    Derived terms

    • coteig

    Further reading

    Portuguese

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ko.teˈʒa(ʁ)/ [ko.teˈʒa(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ku.tɨˈʒaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ku.tɨˈʒa.ɾi/

    • Hyphenation: co‧te‧jar

    Verb

    cotejar (first-person singular present cotejo, first-person singular preterite cotejei, past participle cotejado)

    1. (transitive) to collate (to examine diverse documents by comparing them)
      Synonyms: acarar, acarear, colacionar, comparar, confrontar, contrapor, contrastar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /koteˈxaɾ/ [ko.t̪eˈxaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: co‧te‧jar

    Verb

    cotejar (first-person singular present cotejo, first-person singular preterite cotejé, past participle cotejado)

    1. to collate

    Conjugation

    See also

    Further reading