corazón

See also: corazon and Corazon

Aragonese

Etymology

From Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.

Pronunciation

  • IPA(key): /koɾaˈθon/
  • IPA(key): /koɾaˈson/ (Benasquese)
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: co‧ra‧zón

Noun

corazón m (plural corazons)

  1. (anatomy) heart

Asturian

Etymology

From Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.

Pronunciation

  • IPA(key): /koɾaˈθon/ [ko.ɾaˈθõŋ]
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: co‧ra‧zón

Noun

corazón m (plural corazones)

  1. (anatomy) heart
    Synonyms: corazu, coral, cuer

Fala

Etymology

From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.

Pronunciation

  • IPA(key): /koɾaˈθon/
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: co‧ra‧zón

Noun

corazón m (plural (Lagarteiru, Mañegu) corazós or (Valverdeñu) corazóns)

  1. heart

References

  • Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Galician

Alternative forms

Etymology

From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.

Pronunciation

 
  • IPA(key): (standard) /koɾaˈθoŋ/ [ko.ɾaˈθoŋ]
  • IPA(key): (seseo) /koɾaˈsoŋ/ [ko.ɾaˈsoŋ]

  • Rhymes: -oŋ
  • Hyphenation: co‧ra‧zón

Noun

corazón m (plural corazóns)

  1. heart (organ of the body)
  2. the seat of human love and kindness
  3. the seat of human fortitude, valor, spirit
  4. the center of an object; kernel
    Synonym: cerne
  5. (card games) heart (a playing card of the suit hearts, corazóns)
Suits in Galician · paus (layout · text)
corazóns diamantes picas trevos

References

Spanish

Diagrama del corazón humano.
Símbolo del corazón.

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Spanish coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.

    Pronunciation

    • IPA(key): /koɾaˈθon/ [ko.ɾaˈθõn] (Spain, Equatorial Guinea)
    • IPA(key): /koɾaˈson/ [ko.ɾaˈsõn] (Latin America, Philippines)
    • Audio (Spain):(file)
    • Rhymes: -on
    • Syllabification: co‧ra‧zón

    Noun

    corazón m (plural corazones)

    1. (anatomy) heart (organ of the body)
    2. heart, emotions, kindness, spirit
      Synonyms: alma, pecho
      • 1999, Marc Anthony, Cory Rooney, “Dímelo”, in Marc Anthony‎[2], performed by Marc Anthony:
        No me dejes solo con mi corazón
        que está enloquecido con esta pasión
        Si es que me deseas, nena, dímelo
        porque por tu amor estoy muriendo yo
        Ay dímelo, ven dímelo
        porque por tu amor estoy muriendo yo
        Ay dímelo, ven dímelo
        porque por tu amor estoy muriendo yo
        Don’t leave me alone with my heart driven crazy with this passion
        If it’s true that you want me, baby, tell me, because I am dying for your love
        Oh, tell me, come on and tell me, because I am dying for your love
        Oh, tell me, come on and tell me, because I am dying for your love
    3. the center of an object
      1. core (of a fruit)
      2. artichoke heart
    4. (card games) heart (a playing card of the suit hearts, corazones)

    Derived terms

    Descendants

    • → Chavacano: corazon
    • → Cebuano: korason, Corazon
    • → Hiligaynon: korason
    • → Paraguayan Guarani: korasõ
    • → Tagalog: Corazon

    See also

    Suits in Spanish · palos (layout · text)
    corazones diamantes picas tréboles

    Further reading