artichoke
English
Etymology
Etymology tree
Akkadian 𒅈𒋢𒌒𒁍 (arsuppu)bor.?
Middle Persian xār (hʾl)
Middle Persian čōp (cwp)
Middle Persian *xār-čōpbor.?
Arabic خُرْشُوف (ḵuršūf)
Andalusian Arabicbor.
Lombard articiochbor.
English artichoke
From Lombard articioch (cf. articiocco), from Occitan artichaut, from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic خَرْشُوف (ḵaršúf), from Arabic الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf), definite form of خُرْشُوف (ḵuršūf).[1][2][3]
Pronunciation
- (rhotic) IPA(key): /ˈɑɹ.tɪˌtʃoʊk/
- (non-rhotic) IPA(key): /ˈɑː.tɪˌtʃəʊk/
Audio (US): (file)
Noun
artichoke (countable and uncountable, plural artichokes)
- (countable) A plant related to the thistle with enlarged flower heads eaten as a vegetable while immature, Cynara cardunculus var. scolymus.
- 2013 April 2, David Tanis, “Hurry Up, Spring”, in The New York Times (Dining & Wine section)[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 02 April 2013:
- At the greenmarket, it’s still mostly potatoes and apples. There are no tender greens, fava beans, peas, asparagus, artichokes, sorrel, rhubarb or early strawberries.
Those harbingers of the season are said to be full of chi, or qi, the Chinese word for life force. We’re craving them as we’re craving lighter, brighter-tasting meals, food that is greener and fresher.
- A dull green colour, like that of an artichoke.
- artichoke:
Synonyms
- globe artichoke (edible variety)
- cardoon (wild variety)
- Cynara scolymus (the former taxonomic name)
- Cynara cardunculus (the currently accepted taxonomic name, which also includes cardoons)
Derived terms
Descendants
- → Bengali: হাতিচোক (haticōk)
- → Cantonese: 雅枝竹 (ngaa5 zi1 zuk1)
- → Hindustani:
- → Indonesian: articok
- → Korean: 아티초크 (atichokeu)
- → Japanese: アーティチョーク
- → North Levantine Arabic: أرضي شوكي
- → South Levantine Arabic: أرضي شوكي
- → Thai: อาติโช๊ค
Translations
vegetable
|
References
- ^ Elcock, W. D. (1960), The Romance Languages[1], page 282: "Borrowed directly from the Qairawān–Sicily region, without the article, the same Arabic word appears in Italian as carciofo; the Spanish form penetrated, however, into Provence, where it became archichaut, arquichaut, and thence into northern Italy as articiocco".
- ^ “alcachofa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- ^ artichaut in Dicod'oc
- Michael Quinion (2004), “Artichoke”, in Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds: Ingenious Tales of Words and Their Origins, Washington, D.C.: Smithsonian Books in association with Penguin Books, →ISBN.
Categories:
- English terms derived from Occitan
- English terms borrowed from Lombard
- English terms derived from Andalusian Arabic
- English terms derived from Lombard
- English terms derived from Akkadian
- English terms derived from Old Spanish
- English terms derived from Arabic
- English terms derived from Middle Persian
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Greens
- en:Greys
- en:Thistles
- en:Vegetables