valor
English
Pronunciation
Noun
valor (usually uncountable, plural valors)
Derived terms
Translations
Anagrams
Asturian
Etymology
From Late Latin valor, valorem (“value”), from Latin valeō (“to be strong or sound”).
Noun
valor m (plural valores)
- value (numerical quantity measured, assigned or computed)
- price; cost
- value (quality that renders something desirable or valuable)
- value (the degree of importance one gives to something)
- courage; bravery
- (music) value (the relative duration of a musical note)
Related terms
Further reading
- “valor”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “valor”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Catalan
Etymology
Borrowed from Late Latin valōrem, a noun based on Latin valēre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [bəˈlur]
- IPA(key): (Balearic) [vəˈlor]
- IPA(key): (Central) [bəˈlor]
- IPA(key): (Valencia) [vaˈlor]
- IPA(key): (Northwestern) [baˈlor]
Audio (Catalonia): (file)
Noun
valor m (plural valors)
- value; worth
- El mes de febrer de 1888, doncs, Eduard Toda ja ha reunit un fons bibliogràfic de valor considerable.
- February 1888, therefore, Eduard Toda set up a bibliographic database of considerable value
- El mes de febrer de 1888, doncs, Eduard Toda ja ha reunit un fons bibliogràfic de valor considerable.
Derived terms
Related terms
References
- “valor”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “valor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “valor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “valor”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish valor (“value”).
Pronunciation
- Hyphenation: va‧lor
Noun
valor
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese valor, from Late Latin valōrem, accusative of valor, from Latin valeō (“to be strong”).
Noun
valor m (plural valores)
- price; cost
- value (quality that renders something desirable or valuable)
- value (the degree of importance one gives to something)
- value (numerical quantity measured, assigned or computed)
- courage; bravery
- (music) value (the relative duration of a musical note)
Related terms
Further reading
- “valor”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Interlingua
Noun
valor (plural valores)
- value (quantity, level)
Ladin
Etymology
From Late Latin valor, valōrem, from Latin valeō.
Noun
valor m (plural valores)
Ladino
Etymology
Noun
valor m or f (Hebrew spelling ב׳אלור)[1]
- value; weight; worth; (importance)
- 1997, Salamon Bicerano, Relatos en lingua judeo-espanyola[1], Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., →ISBN, page 252:
- […] en el kamino para ir a la inaugurasion de la Şara de Atatürk, kreyemos ke Demirel se sintiria komo en su kaza en bat-Yam, onde el nombre de Atatürk tiene valor komo en Turkiya.
- On the way to get to Şara de Atatürk’s inauguration, we believe that Demirel shall be heard as in his house on bat-Yam, where Atatürk’s name carries weight as in Türkiye.
- 2000, Salamon Bicerano, Relatos akademikos i populares en Judeo-Espanyol (1998–2000)[2], Gözlem, →ISBN, page 82:
- En un sentimiento de respekto por esta admiravle institusion, devemos en konkluzion azer akodrar a nuestros lektores la valor da la edukasion de esta Fondasion ke troko la vida de los judios en los payizes onde fraguo sus eskuolas.
- In a feeling of respect for this admirable institution, we must, in conclusion, remind our readers this foundation’s education’s value that changes the life of Jews in countries where the foundation built schools.
- principle; value (virtue)
- 2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar[3], page 28:
- Por esto el memorato es muy adapto a servir también komo kuento moral ke ambeza una moral i renforsa valores sosiales relijiozas.
- Due to this, the reminiscence is also very useful for serving as a moral story that teaches a moral and reinforces social and religious values.
References
Latin
Etymology
Found in Late Latin, from valeō (“to be worth, to be strong”) + -or. Compare with the classical valētūdō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈwa.ɫɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvaː.lor]
Noun
valor m (genitive valōris); third declension
- (Late Latin) value, worth
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | valor | valōrēs |
| genitive | valōris | valōrum |
| dative | valōrī | valōribus |
| accusative | valōrem | valōrēs |
| ablative | valōre | valōribus |
| vocative | valor | valōrēs |
Descendants
- Albanian: vlerë
- Asturian: valor
- Catalan: valor
- English: valor, valour
- French: valeur f
- Friulian: valôr
- Galician: valor
- Interlingua: valor
- Italian: valore
- Norman: valeu
- Ladin: valor
- Occitan: valor
- Portuguese: valor
- Romanian: valoare
- Romansh: valur, valour
- Sardinian: balore, valore
- Sicilian: valuri
- Spanish: valor
References
- “valor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "valor", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “valor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Old French
Noun
valor oblique singular, m (oblique plural valors, nominative singular valors, nominative plural valor)
- alternative form of valur
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese valor, from Late Latin valōrem.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /vaˈloʁ/ [vaˈloh]
- (São Paulo) IPA(key): /vaˈloɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /vaˈloʁ/ [vaˈloχ]
- (Caipira) IPA(key): /vaˈloɻ/
- (Portugal) IPA(key): /vɐˈloɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /bɐˈloɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /vɐˈlo.ɾi/
Audio (Portugal (Porto)): (file) - Homophone: valou (non-rhotic accents)
- Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
- Hyphenation: va‧lor
Noun
valor m (plural valores)
- value (numerical quantity measured, assigned or computed)
- O valor do pi é 3,14.
- The value of pi is 3.14.
- 2011, Wes McDermott, Criando Arte de Jogos 3D Para iPhone Com Unity, Taylor & Francis, →ISBN, page 231:
- Você pode configurar quantas vezes o seu jogo vai executar seu ciclo de renderização. Por padrão, é definido e limitado a 30 FPS. Você pode alterar esse valor para renderizar a diferentes velocidades de projeção, como 60 FPS.
- (please add an English translation of this quotation)
- value (the degree of importance one gives to something)
- price; cost
- value (quality that renders something desirable or valuable)
- amount, sum
- Synonym: montante
- O valor será depositado em sua conta ainda hoje.
- The sum will be deposited into your account by the end of the day.
Derived terms
- valoração
- valorado
- valorar
- valorativo
- valores
- valorímetro
- valorização
- valorizado
- valorizador
- valorizar
- valorizável
- valorosamente
- valorosidade
- valoroso
- valorzinho
Related terms
Descendants
- → Kadiwéu: iniwaló
- → Tetum: valór
Further reading
- “valor”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “valor”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “valor”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “valor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish valor, from Late Latin valōrem, from Latin valeō + -or.
Pronunciation
- IPA(key): /baˈloɾ/ [baˈloɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -oɾ
- Syllabification: va‧lor
Noun
valor m (plural valores)
- value (all senses) (clarification of this definition is needed)
- (finance) security
- worth
- Synonym: valía
- courage
Derived terms
- autovalor
- avalorar
- bolsa de valores
- de valor
- eigenvalor
- mercado de valores
- teoría del valor
- teoría del valor-trabajo
- título valor
- valeroso
- valor absoluto
- valor añadido
- valor característico
- valor de cambio
- valor de mercado
- valor de uso
- valor de verdad
- valor esperado
- valor facial
- valor nominal
- valor normal
- valor preestablecido
- valor propio
- valor relativo
- valor sentimental
- valor venal
- valorar
- valorización
- valorizar
Related terms
Descendants
- → Cebuano: balor
See also
Further reading
- “valor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ælə(ɹ)
- Rhymes:English/ælə(ɹ)/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- American English
- Asturian terms inherited from Late Latin
- Asturian terms derived from Late Latin
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- ast:Music
- Catalan terms borrowed from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Late Latin
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Music
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Ladin terms inherited from Late Latin
- Ladin terms derived from Late Latin
- Ladin terms inherited from Latin
- Ladin terms derived from Latin
- Ladin lemmas
- Ladin nouns
- Ladin masculine nouns
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms derived from Proto-Italic
- Ladino terms derived from Proto-Indo-European
- Ladino terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)
- Ladino terms inherited from Late Latin
- Ladino terms derived from Late Latin
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- Ladino feminine nouns
- Ladino nouns with multiple genders
- Ladino terms with quotations
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)
- Latin terms suffixed with -or
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin masculine nouns in the third declension
- Latin masculine nouns
- Late Latin
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Rhymes:Portuguese/oɾ
- Rhymes:Portuguese/oɾ/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/oʁ
- Rhymes:Portuguese/oʁ/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese terms with quotations
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾ
- Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Finance