confeccionar

Catalan

Etymology

    From confecció +‎ -ar.

    Verb

    confeccionar (first-person singular present confecciono, first-person singular preterite confeccioní, past participle confeccionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/(transitive)

    1. to compose, to assemble
      • 2017 November 15, “El PDeCAT habilita Puigdemont per confeccionar una llista que desbordi el partit”, in El Món‎[1], archived from the original on 21 October 2026, Política:
        (please add the primary text of this quotation)
        The Catalan European Democratic Party empowers Puigdemont to assemble a list which will overwhelm the party.
    2. to manufacture, to make
      Synonym: fabricar

    Conjugation

    Derived terms

    • confeccionador

    Further reading

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      Borrowed from French confectionner. By surface analysis, confecção + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /kõ.fek.si.oˈna(ʁ)/ [kõ.fek.si.oˈna(h)], (faster) /kõ.fek.sjoˈna(ʁ)/ [kõ.fek.sjoˈna(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /kõ.fek.si.oˈna(ɾ)/, (faster) /kõ.fek.sjoˈna(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.fek.si.oˈna(ʁ)/ [kõ.fek.si.oˈna(χ)], (faster) /kõ.fek.sjoˈna(ʁ)/ [kõ.fek.sjoˈna(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /kõ.fek.si.oˈna(ɻ)/, (faster) /kõ.fek.sjoˈna(ɻ)/

      • Hyphenation: con‧fec‧ci‧o‧nar

      Verb

      confeccionar (first-person singular present confecciono, first-person singular preterite confeccionei, past participle confeccionado) (Brazilian Portuguese spelling, superseded in European Portuguese)

      1. to make, prepare
      2. to arrange
      3. to manipulate

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From confección + -ar.

        Pronunciation

        Verb

        confeccionar (first-person singular present confecciono, first-person singular preterite confeccioné, past participle confeccionado)

        1. (transitive) to make, prepare, fashion, craft
          Synonym: elaborar

        Conjugation

        Further reading