fabricar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin fabricāre. First attested in the 14th century.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [fə.βɾiˈka]
    • IPA(key): (Balearic) [fə.bɾiˈka]
    • IPA(key): (Valencia) [fa.bɾiˈkaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [fa.βɾiˈka]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriquí, past participle fabricat)

    1. (transitive) to construct; manufacture; make

    Conjugation

    Derived terms

    References

    1. ^ “fabricar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

    Further reading

    Occitan

    Etymology

    Borrowed from Latin fabricāre.

    Pronunciation

    Verb

    fabricar

    1. (transitive) to manufacture

    Conjugation

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin fabricāre.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /fa.bɾiˈka(ʁ)/ [fa.bɾiˈka(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /fɐ.bɾiˈkaɾ/ [fɐ.βɾiˈkaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /fɐ.bɾiˈka.ɾi/

      • Hyphenation: fa‧bri‧car

      Verb

      fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriquei, past participle fabricado)

      1. (transitive) to manufacture, to fabricate (to make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery)
        Synonym: manufaturar
        • 2015, Paul Krugman, Robin Wells, Microeconomia: Uma abordagem moderna, Elsevier Brasil, →ISBN, page 70:
          Em vez de cada um dos 10 operários fabricar um alfinete do início ao fim, cada um se especializava em uma das muitas etapas da fabricação de um alfinete: Um homem estica o arame, outro o endireita, outro o corta, outro faz a ponta, um quinto o amassa na ponta para receber a cabeça.
          (please add an English translation of this quotation)
      2. (transitive) to fabricate, to construct, to build
        Synonyms: construir, edificar

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      Borrowed from Latin fabricāre. Compare the inherited doublet fraguar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /fabɾiˈkaɾ/ [fa.β̞ɾiˈkaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: fa‧bri‧car

      Verb

      fabricar (first-person singular present fabrico, first-person singular preterite fabriqué, past participle fabricado)

      1. to manufacture
      2. to build

      Conjugation

      Further reading