construir
See also: construír
Asturian
Verb
construir (first-person singular indicative present construyo, past participle construíu)
- alternative form of construyir
Further reading
- “construir”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “construir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin cōnstruere, with normal change of conjugation to -ir.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [kuns.tɾuˈi]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [kons.tɾuˈi]
- IPA(key): (Valencia) [kons.tɾuˈiɾ]
Audio (Catalonia): (file)
Verb
construir (first-person singular present construeixo, first-person singular preterite construí, past participle construït)
Conjugation
Central Catalan conjugation of construir (third conjugation, with -eix-)
Related terms
- construcció
- constructe
- constructiu
- constructor
- reconstruir
Further reading
- “construir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “construir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “construir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “construir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Portuguese construir
Learned borrowing from Latin cōnstruere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõs.tɾuˈi(ʁ)/ [kõs.tɾuˈi(h)], (faster) /kõsˈtɾwi(ʁ)/ [kõsˈtɾwi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõs.tɾuˈi(ɾ)/, (faster) /kõsˈtɾwi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [kõʃ.tɾuˈi(χ)], (faster) /kõʃˈtɾwi(ʁ)/ [kõʃˈtɾwi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /kõs.tɾuˈi(ɻ)/, (faster) /kõsˈtɾwi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõʃ.tɾuˈiɾ/, (faster) /kõʃˈtɾwiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kõʃ.tɾuˈi.ɾi/, (faster) /kõʃˈtɾwi.ɾi/
Verb
construir (first-person singular present construo, first-person singular preterite construí, past participle construído)
Conjugation
Conjugation of construir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Antonyms
Further reading
- “construir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “construir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin cōnstruere.
Pronunciation
- IPA(key): /konsˈtɾwiɾ/ [kõnsˈt̪ɾwiɾ], /konstɾuˈiɾ/ [kõns.t̪ɾuˈiɾ]
Audio (Spain): (file) - Rhymes: -iɾ
- Syllabification: cons‧truir, cons‧tru‧ir
Verb
construir (first-person singular present construyo, first-person singular preterite construí, past participle construido)
- to build
- El año pasado, construyeron muchos apartamentos.
- They built a lot of apartments last year.
- 2020, “Yóok 'ol kaab Maya”, performed by Cemican:
- Deja que la turquesa construya un templo azul
- Let the turquoise build a blue temple
- to construct
Conjugation
Conjugation of construir (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of construir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive construir | dative | construirme | construirte | construirle, construirse | construirnos | construiros | construirles, construirse |
| accusative | construirme | construirte | construirlo, construirla, construirse | construirnos | construiros | construirlos, construirlas, construirse | |
| with gerund construyendo | dative | construyéndome | construyéndote | construyéndole, construyéndose | construyéndonos | construyéndoos | construyéndoles, construyéndose |
| accusative | construyéndome | construyéndote | construyéndolo, construyéndola, construyéndose | construyéndonos | construyéndoos | construyéndolos, construyéndolas, construyéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative construye | dative | constrúyeme | constrúyete | constrúyele | constrúyenos | not used | constrúyeles |
| accusative | constrúyeme | constrúyete | constrúyelo, constrúyela | constrúyenos | not used | constrúyelos, constrúyelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative construí | dative | construime | construite | construile | construinos | not used | construiles |
| accusative | construime | construite | construilo, construila | construinos | not used | construilos, construilas | |
| with formal second-person singular imperative construya | dative | constrúyame | not used | constrúyale, constrúyase | constrúyanos | not used | constrúyales |
| accusative | constrúyame | not used | constrúyalo, constrúyala, constrúyase | constrúyanos | not used | constrúyalos, constrúyalas | |
| with first-person plural imperative construyamos | dative | not used | construyámoste | construyámosle | construyámonos | construyámoos | construyámosles |
| accusative | not used | construyámoste | construyámoslo, construyámosla | construyámonos | construyámoos | construyámoslos, construyámoslas | |
| with informal second-person plural imperative construid | dative | construidme | not used | construidle | construidnos | construíos | construidles |
| accusative | construidme | not used | construidlo, construidla | construidnos | construíos | construidlos, construidlas | |
| with formal second-person plural imperative construyan | dative | constrúyanme | not used | constrúyanle | constrúyannos | not used | constrúyanles, constrúyanse |
| accusative | constrúyanme | not used | constrúyanlo, constrúyanla | constrúyannos | not used | constrúyanlos, constrúyanlas, constrúyanse | |
Antonyms
Related terms
- construcción
- constructivo
- constructor
Further reading
- “construir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ster-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *strew-
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sterh₃-
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese irregular verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *strew-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *sterh₃-
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ster-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations