reconstruir
See also: reconstruír
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [rə.kuns.tɾuˈi]
- IPA(key): (Balearic) [rə.kons.tɾuˈi]
- IPA(key): (Valencia) [re.kons.tɾuˈiɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.kons.tɾuˈi]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -i(ɾ)
Verb
reconstruir (first-person singular present reconstrueixo, first-person singular preterite reconstruí, past participle reconstruït)
- to rebuild; to reconstruct
Conjugation
Central Catalan conjugation of reconstruir (third conjugation, with -eix-)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.kõs.tɾuˈi(ʁ)/ [he.kõs.tɾuˈi(h)], (faster) /ʁe.kõsˈtɾwi(ʁ)/ [he.kõsˈtɾwi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.kõs.tɾuˈi(ɾ)/ [he.kõs.tɾuˈi(ɾ)], (faster) /ʁe.kõsˈtɾwi(ɾ)/ [he.kõsˈtɾwi(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.kõʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [χe.kõʃ.tɾuˈi(χ)], (faster) /ʁe.kõʃˈtɾwi(ʁ)/ [χe.kõʃˈtɾwi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.kõs.tɾuˈi(ɻ)/ [he.kõs.tɾuˈi(ɻ)], (faster) /ʁe.kõsˈtɾwi(ɻ)/ [he.kõsˈtɾwi(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kõʃ.tɾuˈiɾ/, (faster) /ʁɨ.kõʃˈtɾwiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.kõʃ.tɾuˈi.ɾi/, (faster) /ʁɨ.kõʃˈtɾwi.ɾi/
- Hyphenation: re‧cons‧tru‧ir
Verb
reconstruir (first-person singular present reconstruo, first-person singular preterite reconstruí, past participle reconstruído)
- to rebuild (to build again)
Conjugation
Conjugation of reconstruir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Further reading
- “reconstruir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “reconstruir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From Latin re- + cōnstruō (“to heap; to bring together or gather together”).
Pronunciation
- IPA(key): /rekonsˈtɾwiɾ/ [re.kõnsˈt̪ɾwiɾ], /rekonstɾuˈiɾ/ [re.kõns.t̪ɾuˈiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: re‧cons‧truir, re‧cons‧tru‧ir
Verb
reconstruir (first-person singular present reconstruyo, first-person singular preterite reconstruí, past participle reconstruido)
- to rebuild, to reconstruct
Conjugation
Conjugation of reconstruir (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of reconstruir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive reconstruir | dative | reconstruirme | reconstruirte | reconstruirle, reconstruirse | reconstruirnos | reconstruiros | reconstruirles, reconstruirse |
| accusative | reconstruirme | reconstruirte | reconstruirlo, reconstruirla, reconstruirse | reconstruirnos | reconstruiros | reconstruirlos, reconstruirlas, reconstruirse | |
| with gerund reconstruyendo | dative | reconstruyéndome | reconstruyéndote | reconstruyéndole, reconstruyéndose | reconstruyéndonos | reconstruyéndoos | reconstruyéndoles, reconstruyéndose |
| accusative | reconstruyéndome | reconstruyéndote | reconstruyéndolo, reconstruyéndola, reconstruyéndose | reconstruyéndonos | reconstruyéndoos | reconstruyéndolos, reconstruyéndolas, reconstruyéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative reconstruye | dative | reconstrúyeme | reconstrúyete | reconstrúyele | reconstrúyenos | not used | reconstrúyeles |
| accusative | reconstrúyeme | reconstrúyete | reconstrúyelo, reconstrúyela | reconstrúyenos | not used | reconstrúyelos, reconstrúyelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative reconstruí | dative | reconstruime | reconstruite | reconstruile | reconstruinos | not used | reconstruiles |
| accusative | reconstruime | reconstruite | reconstruilo, reconstruila | reconstruinos | not used | reconstruilos, reconstruilas | |
| with formal second-person singular imperative reconstruya | dative | reconstrúyame | not used | reconstrúyale, reconstrúyase | reconstrúyanos | not used | reconstrúyales |
| accusative | reconstrúyame | not used | reconstrúyalo, reconstrúyala, reconstrúyase | reconstrúyanos | not used | reconstrúyalos, reconstrúyalas | |
| with first-person plural imperative reconstruyamos | dative | not used | reconstruyámoste | reconstruyámosle | reconstruyámonos | reconstruyámoos | reconstruyámosles |
| accusative | not used | reconstruyámoste | reconstruyámoslo, reconstruyámosla | reconstruyámonos | reconstruyámoos | reconstruyámoslos, reconstruyámoslas | |
| with informal second-person plural imperative reconstruid | dative | reconstruidme | not used | reconstruidle | reconstruidnos | reconstruíos | reconstruidles |
| accusative | reconstruidme | not used | reconstruidlo, reconstruidla | reconstruidnos | reconstruíos | reconstruidlos, reconstruidlas | |
| with formal second-person plural imperative reconstruyan | dative | reconstrúyanme | not used | reconstrúyanle | reconstrúyannos | not used | reconstrúyanles, reconstrúyanse |
| accusative | reconstrúyanme | not used | reconstrúyanlo, reconstrúyanla | reconstrúyannos | not used | reconstrúyanlos, reconstrúyanlas, reconstrúyanse | |
Further reading
- “reconstruir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with re-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/i(ɾ)
- Rhymes:Catalan/i(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese irregular verbs
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Rhymes:Spanish/iɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir