elaborar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin ēlabōrāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ə.lə.βuˈɾa]
    • IPA(key): (Balearic) [ə.lə.boˈɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [e.la.boˈɾaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [e.la.βoˈɾa]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    elaborar (first-person singular present elaboro, first-person singular preterite elaborí, past participle elaborat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

    1. (transitive) to make, to create; to produce, to manufacture, to develop (to yield, make or manufacture; to generate)
      Synonyms: fabricar, produir
    2. (transitive) to devise, to come up with (to use one's intellect to plan or design)
      Synonym: idear

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Derived from Latin ēlabōrō.

      Verb

      elaborar (first-person singular present elaboro, first-person singular preterite elaborei, past participle elaborado)

      1. (transitive) to make, to create; to produce, to manufacture, to develop (to yield, make or manufacture; to generate)
        Synonyms: fabricar, producir
      2. (transitive) to devise, to come up with (to use one's intellect to plan or design)
        Synonym: idear

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Ido

      Etymology

      Borrowed from English elaborate, French élaborer, Italian elaborare, Spanish elaborar, from Late Latin ēlabōrāre. Compare Esperanto ellabori.

      Pronunciation

      • IPA(key): /e.la.bo.ˈrar/, /ɛ.la.bɔ.ˈɾaɾ/

      Verb

      elaborar (present tense elaboras, past tense elaboris, future tense elaboros, imperative elaborez, conditional elaborus)

      1. (transitive) to elaborate, work out (in detail), produce (by careful labour)

      Conjugation

      Conjugation of elaborar
      present past future
      infinitive elaborar elaborir elaboror
      tense elaboras elaboris elaboros
      conditional elaborus — —
      imperative elaborez — —
      adjective active participle elaboranta elaborinta elaboronta
      adverbial active participle elaborante elaborinte elaboronte
      nominal
      active participle
      singular elaboranto elaborinto elaboronto
      plural elaboranti elaborinti elaboronti
      adjective passive participle elaborata elaborita elaborota
      adverbial passive participle elaborate elaborite elaborote
      nominal
      passive participle
      singular elaborato elaborito elaboroto
      plural elaborati elaboriti elaboroti

      Derived terms

      Interlingua

      Verb

      elaborar

      1. to elaborate

      Conjugation

          Conjugation of elaborar
      infinitive elaborar
      participle present perfect
      elaborante elaborate
      active simple perfect
      present elabora ha elaborate
      past elaborava habeva elaborate
      future elaborara habera elaborate
      conditional elaborarea haberea elaborate
      imperative elabora —
      passive simple perfect
      present es elaborate ha essite elaborate
      past esseva elaborate habeva essite elaborate
      future essera elaborate habera essite elaborate
      conditional esserea elaborate haberea essite elaborate
      imperative sia elaborate —

      Portuguese

      Etymology

        Learned borrowing from Latin ēlabōrāre.[1][2]

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /e.la.boˈɾa(ʁ)/ [e.la.boˈɾa(h)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /i.lɐ.buˈɾaɾ/ [i.lɐ.βuˈɾaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /i.lɐ.buˈɾa.ɾi/

        • Hyphenation: e‧la‧bo‧rar

        Verb

        elaborar (first-person singular present elaboro, first-person singular preterite elaborei, past participle elaborado)

        1. (transitive) to devise, conceive, formulate
          Precisamos de elaborar um plano. ― We need to devise a plan.
        2. (transitive) to make more complex, develop further, better, improve
        3. (transitive) to modify a food for it to be incorporated by an organism

        Conjugation

        Derived terms

        References

        1. ^ “elaborar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
        2. ^ “elaborar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Derived from Latin ēlabōrāre.

          Pronunciation

          • IPA(key): /elaboˈɾaɾ/ [e.la.β̞oˈɾaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: e‧la‧bo‧rar

          Verb

          elaborar (first-person singular present elaboro, first-person singular preterite elaboré, past participle elaborado)

          1. (transitive) to make, to create; to produce, to manufacture, to develop (to yield, make or manufacture; to generate)
            Synonyms: producir, fabricar
            Esta fábrica elabora hormigón.
            This factory produces concrete.
            pan elaborado con harina integral ― bread made with whole grain flour
          2. (transitive) to devise, to come up with (to use one's intellect to plan or design)
            Synonyms: idear, proyectar
            Hemos elaborado un plan de negocio para recuperar las pérdidas del año pasado.
            We've come up with a business plan to recoup last year's losses.

          Conjugation

          Derived terms

          Further reading