balu

See also: Appendix:Variations of "balu"

Basque

Pronunciation

  • IPA(key): /balu/ [ba.lu]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -alu, -u
  • Hyphenation: ba‧lu

Verb

balu

  1. third-person singular, with third-person singular direct object, conditional indicative of izan (“to have”, transitive auxiliary)

Gamilaraay

Pronunciation

  • IPA(key): /balu/

Adjective

balu

  1. dead

References

  • Gamilaraay Yuwaalaraay Yuwaalayaay Dictionary 2003

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay balu (“widow”), from Proto-Malayo-Polynesian *balu.

Noun

balu (plural balu-balu)

  1. widow; widower
    Synonyms: duda, janda

Etymology 2

Unknown.

Noun

balu (plural balu-balu)

  1. dark green
    balu:  
    Synonym: hijau tua
  2. parsley green
    balu:  
    Synonym: kuning kehijauan

References

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*balu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Further reading

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbalu/, [ˈɓa.lu]
  • Hyphenation: ba‧lu

Etymology 1

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balu (“widow; widower”).

Noun

balu (Lontara spelling ᨅᨒᨘ or 𑻤𑻮𑻴, definite balua)

  1. widow; widower; an unmarried person who has lost their spouse through death or divorce
  2. (astronomy) either of two prominent stars in the western evening sky (situated with the lembaʼ-lembarang between them, also known as balu maʼrurung), or two stars belonging to the Southern Cross (associated with the ballaʼ keppang)
Derived terms

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

balu (Lontara spelling ᨅᨒᨘ or 𑻤𑻮𑻴)

  1. dizzy; faint; unwell; overcome by physical weakness, sickness, or environmental exposure
    Nabalui puasa ― He feels dizzy / unwell from fasting.
    Nabaluaʼ allo ― I am overcome / made dizzy by the heat of the sun.
    Nibalui rilokoʼna ― He is weak and faint due to his severe wound.
    Nibalui ritaʼdoʼdoʼ ― He is overcome by sleep / drowsy.
    Nabaluko ― It makes you unwell / dizzy.
Derived terms
affixations

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 61

Malay

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *balu. Cognate with Tagalog balo.

Pronunciation

  • IPA(key): /balu/
  • Rhymes: -alu, -lu, -u

Noun

balu (Jawi spelling بالو, plural balu-balu)

  1. widow
    Synonyms: janda, randa
  2. thunder; the sound heard right after lightning strikes
    Synonym: guruh

Descendants

  • Indonesian: balu

See also

Further reading

Middle English

Noun

balu

  1. (Early Middle English) alternative form of bale (“evil”)

Nauo

Noun

balu

  1. he, she, it

Prefix

balu-

  1. die

References

“Nauo Wordlist”, in Mobile Language Team, (Can we date this quote?)

Northern Sami

Pronunciation

  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈpaluː/

Noun

balu

  1. accusative/genitive singular of ballu

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɑ.lu/

Etymology 1

Noun

balu n

  1. alternative form of bealu
Declension

Strong wa-stem:

singular plural
nominative balu balu
accusative balu balu
genitive balwes balwa
dative balwe balwum

Etymology 2

Adjective

balu

  1. alternative form of bealu
Declension

Old Saxon

Alternative forms

Etymology

From Proto-West Germanic *balu (“evil”).

Noun

balu n

  1. evil, malice
  2. destruction

Declension

balu (neuter wa-stem)
singular plural
nominative balu balu
accusative balu balu
genitive balwes balwō
dative balwe balwum
instrumental — —

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈba.lu/
  • Rhymes: -alu
  • Syllabification: ba‧lu

Etymology 1

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    balu m inan

    1. genitive/locative/vocative singular of bal (“ball”)

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      balu m inan

      1. genitive/locative/vocative singular of bal (“log”)

      Etymology 3

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Noun

        balu m inan

        1. genitive/locative/vocative singular of bal (“bale”)

        Rohingya

        Alternative forms

        Noun

        balu (Hanifi spelling 𐴁𐴝𐴓𐴟)

        1. sand

        Sakizaya

        Pronunciation

        • IPA(key): /ba.ˈlu/, [ba.ˈlu]

        Noun

        balu

        1. flower

        Tausug

        Etymology

          Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balu.

          Pronunciation

          • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /balu/ [baˈlu]
          • Rhymes: -u
          • Syllabification: ba‧lu

          Noun

          balu (Sulat Sūg spelling بَلُ)

          1. widow

          Uneapa

          Etymology

          From Proto-Oceanic *baluc with irregular loss of *c, from Proto-Malayo-Polynesian *baluj, from Proto-Austronesian *baʀuj.

          Pronunciation

          • IPA(key): /balu/

          Noun

          balu

          1. dove

          Further reading

          • M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2011), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[1], volume 4: Animals, Australian National University, →ISBN.

          Wajarri

          Pronunciation

          • IPA(key): /balu/

          Pronoun

          balu

          1. he, she, it (third person singular pronoun)