dinging balu

Makasar

Etymology

From dinging (“cold; chill”) +‎ balu (“widow; widower”).

Noun

dinging balu (Lontara spelling ᨉᨗᨂᨗ ᨅᨒᨘ or 𑻧𑻳𑻢𑻳𑻤𑻮𑻴, definite dinging balua)

  1. (folklore) severe or extreme cold weather (traditionally believed to be an omen signaling that someone will soon become a widow or widower)

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 61