ave

See also: Appendix:Variations of "ave"

Translingual

Etymology

Clipping of English Avestan.

Symbol

ave

  1. (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Avestan.

See also

English

Etymology 1

From Latin ave.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɑːveɪ/, /ˈæveɪ/, /ˈeɪvi/
  • Audio (Southern England):(file)
  • Rhymes: -ɑːveɪ, -æveɪ, -eɪvi

Noun

ave (plural aves)

  1. A salutation.
  2. An Ave Maria.
    • 1913, “Danny Boy”, Frederic Weatherly (lyrics):
      Ye’ll come and find the place where I am lying
      And kneel and say an ave there for me.

Interjection

ave

  1. A reverential salutation, particularly used to address divine beings or in imitation of Romans.

Etymology 2

Abbreviation.

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /æv/

Noun

ave (plural aves)

  1. Abbreviation of avenue.
  2. Abbreviation of average.

Anagrams

Danish

Etymology 1

From Old Danish aughæ, from Old Norse agi (“fear, discipline”), from Proto-Germanic *agô, form of *agaz (“fear, dread”), from Proto-Indo-European *h₂égʰos, from *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”).

Noun

ave c

  1. discipline, keeping in check
    Du skal holde forureningen i ave.
    You must keep the pollution in check.

Etymology 2

From Latin āve.

Noun

ave n (singular definite avet, plural indefinite ave)

  1. Ave Maria
Inflection
Declension of ave
neuter
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative ave avet ave avene
genitive aves avets aves avenes

Etymology 3

From Old Norse aga (“frighten, scare”), from Proto-Germanic *agōną

Verb

ave (imperative av, infinitive at ave, present tense aver, past tense avede, perfect tense avet)

  1. to control; govern.
  2. (dated) to discipline; punish.
Conjugation
Conjugation of ave
active passive
infinitive ave aves
present aver aves
past avede avedes
imperative av —
participle
present avende
past (have / havde) avet
gerund aven

References

Esperanto

Etymology

    From avo + -e.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈave/
    • Rhymes: -ave
    • Syllabification: a‧ve

    Adverb

    ave

    1. grandfatherly (in the manner or way of a grandfather)

    Friulian

    Etymology

    From Latin ava.

    Noun

    ave f (plural avis)

    1. grandmother

    Synonyms

    Galician

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese ave, from Latin avem (“bird”).

      Pronunciation

      • IPA(key): [ˈaβɪ]

      Noun

      ave f (plural aves)

      1. bird
        Synonym: (smaller birds) paxaro

      References

      Indonesian

      Etymology 1

      Borrowed from Uma' Lung [Term?].

      Pronunciation

      Noun

      ave (plural ave-ave)

      1. blade
        Synonym: mata pisau

      Etymology 2

      Borrowed from Latin avē̆ (“hail, hello, farewell, greetings”).

      Pronunciation

      Interjection

      ave

      1. ave, hail, hello, farewell, greetings

      Further reading

      Interlingua

      Etymology 1

      From Latin avis.

      Noun

      ave (plural aves)

      1. bird

      Etymology 2

      From Latin ave.

      Interjection

      ave

      1. hail

      Italian

      Etymology

        From Latin ave.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈa.ve/
        • Rhymes: -ave
        • Hyphenation: à‧ve

        Interjection

        ave

        1. hail

        Noun

        ave f

        1. plural of ava

        Anagrams

        Kabuverdianu

        Alternative forms

        Etymology

          Derived from Portuguese ave.

          Noun

          ave

          1. (Barlavento) bird

          References

          • Gonçalves, Manuel (2015), Capeverdean Creole-English dictionary (overall work in English), Mili Mila, →ISBN
          • Veiga, Manuel (2012), Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro

          Latin

          Etymology 1

            Borrowed with an unspelled /h/ from Punic 𐤇𐤅 (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.), cognate to Hebrew חַוָּה (ḥawwâ, “Eve”), and in the plural as avō from Punic 𐤇𐤅𐤅 (ḥawū, 2pl. imp.); both from the Proto-Semitic root Proto-Semitic *ḥyw (“to live”).

            This form may have been contaminated by Etymology 2, especially since the native Latin verb's long vowel was frequently shortened via iambic shortening. This explains the historical reluctance to spell it with an ⟨h⟩ and its reinterpretation as a standard Latin verb form.

            Attested since Plautus.

            Alternative forms

            Pronunciation

            • (Classical Latin) IPA(key): [ˈha.weː], [ˈha.wɛ]
            • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈaː.ve]
            • Note: Around the 1st century CE, the etymological havĕ remained the standard pronunciation, while the unaspirated, long-vowel form was possible as a literary affectation or poetic license.[1]

            Noun

            avē̆ n (indeclinable)[2] (uncommon)

            1. a greeting, salutation, salute
              Synonym: salūtātiō
              • 86 CE – 103 CE, Martialis, Epigrammata I.LV.5–6:
                Quisquam picta colit Spartānī frīgora saxī
                Et mātūtīnum portat ineptus Havē,
                • 1919 translation by Walter C. A. Ker
                  Does any man court halls gaudy and chill with Spartan stone, and bring with him — O fool! — the morning salute […]
            Declension

            Indeclinable noun (used only in the nominative and accusative), singular only.

            Interjection

            avē̆! (formal)

            1. hail!, hello!, greetings! (an expression of greeting)
              Synonyms: (h)avētō, salvē
              Avē, viātor. (a common greeting found on Roman sepulchral inscriptions, addressed to passersby)
              Hail, traveler.
            2. farewell! (an expression of parting)
              Synonyms: (h)avētō, valē
              • c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina CI.10:
                Atque in perpetuum, frāter, avē atque ualē.
              • c. 42 BCE, Gaius Sallustius Crispus, Bellum Catilinae XXXV.6:
                nunc Orestillam commendō tuaeque fideī trādō; eam ab iniūriā dēfendās, per līberōs tuōs rogātus. havētō.
                • 1852 translation by John Selby Watson
                  I now commend and entrust Orestilla to your protection; entreating you, by your love for your own children, to defend her from injury. Farewell.
            Usage notes
            • Outside of grammarians, the plural (h)avēte is attested only once in Apuleius, an author known for his deliberate use of archaisms. The rarity of the plural form suggests that the greeting did not typically inflect for number, reflecting its origin as an interjection rather than a true verb. Nevertheless, it was eventually reanalyzed as a verbal form.
            • The other verbal forms cited by grammarians are the future imperative avētō (as in avētō tū (“greetings to you”), avētō ille (“greetings to him”), etc.), and the infinitive used in the periphrastic greeting avēre tē volō (modeled after the similar usage of valēre and the very rare salvēre). Late Latin authors introduced further inflected forms, such as the future indicative avēbō and the imperfect subjunctive avērem.
            • The greeting is equivalent in function and meaning to the Ancient Greek χαῖρε (khaîre, “hail!”).
            Derived terms
            Descendants
            • → Danish: ave
            • → English: ave
            • → Indonesian: ave
            • → Italian: ave
            • → Norwegian Bokmål: ave
            • → Norwegian Nynorsk: ave
            • → Old Galician-Portuguese: ave
              • Portuguese: ave
            • → Old Spanish: ave
            • → Polish: ave
            • → Romanian: ave (learned)

            Etymology 2

              See the etymology of the corresponding lemma form.

              Pronunciation

              Verb

              avē

              1. second-person singular present imperative of aveō

              Etymology 3

                See the etymology of the corresponding lemma form.

                Pronunciation

                Noun

                ave m

                1. vocative singular of avus

                Etymology 4

                  See the etymology of the corresponding lemma form.

                  Pronunciation

                  Noun

                  ave f

                  1. ablative singular of avis

                  References

                  1. ^
                    1970 [c. 95 CE], Marcus Fabius Quintilianus, chapter 6, in H. E. Butler, transl., edited by Michael Winterbottom, Institutio Oratoria [Institutes of Oratory]‎[1], volume I (overall work in Latin and English), Oxford: Clarendon Press, retrieved 27 September 2026, section 21:
                    Multum enim litteratus, qui sine adspiratione et producta secunda syllaba salutarit ("auere" est enim) […]
                    I would suggest that the ripe scholar, who says "ave" without the aspirate and with a long "e" (for it comes from "avere") […]
                  2. ^
                    1900–present, Friedrich Vollmer, “avē vel havē”, in Eduard Wölfflin, Friedrich Leo, Franz Skutsch, et al., editors, Thesaurus Linguae Latinae [Treasury of the Latin Language]‎[2], volume II (overall work in Latin), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter Brill (formerly B. G. Teubner), retrieved 28 September 2026, column 1300, lines 60–61:
                    salutatio advenientis adloquentis vel scribentis (hic illic imp[erativum] quasi subst[antivum])
                    a greeting of one arriving, speaking, or writing (here and there an imperative [used as a] quasi-substantive)

                  Further reading

                  • “ăvē ou hăvē”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 198, column 1.
                  • "ave", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

                  Northern Sami

                  Pronunciation

                  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈave/

                  Verb

                  ave

                  1. inflection of avvit:
                    1. present indicative connegative
                    2. second-person singular imperative
                    3. imperative connegative

                  Norwegian Bokmål

                  Etymology

                  From Latin ave (“hail!”).

                  Noun

                  ave n (definite singular avet, indefinite plural aver, definite plural ava or avene)

                  1. An Ave Maria

                  References

                  Anagrams

                  Norwegian Nynorsk

                  Etymology

                  From Latin ave (“hail!”).

                  Noun

                  ave n (definite singular avet, indefinite plural ave, definite plural ava)

                  1. An Ave Maria

                  References

                  Anagrams

                  Old Galician-Portuguese

                  Etymology 1

                    Inherited from Latin avem (“bird”), from Proto-Italic *awis (“bird”), from Proto-Indo-European *h₂éwis (“bird”).

                    Pronunciation

                    • IPA(key): /ˈa.βe/

                    Noun

                    ave f (plural aves)

                    1. bird
                    Descendants

                    Etymology 2

                      Derived from Latin avē (“hail”).

                      Pronunciation

                      • IPA(key): /ˈa.βe/, /a.ˈβɛ/

                      Noun

                      ave f (plural aves)

                      1. hail (introduces a formal greeting)
                      Descendants

                      Polish

                      Etymology

                        Unadapted borrowing from Latin avē̆.

                        Pronunciation

                        • IPA(key): /ˈa.vɛ/
                        • Rhymes: -avɛ
                        • Syllabification: a‧ve

                        Interjection

                        ave

                        1. (literary) ave (reverential salutation)

                        Further reading

                        • “ave”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)

                        Portuguese

                        Etymology 1

                          Inherited from Old Galician-Portuguese ave, from Latin avem (“bird”).

                          Pronunciation

                           

                          • Rhymes: -avi, -avɨ
                          • Hyphenation: a‧ve
                          • Homophone: Ave

                          Noun

                          ave f (plural aves, diminutive avezinha, augmentative avezona)

                          1. bird
                            Synonym: pássaro
                            Todas as aves têm asas. ― All birds have wings.
                          Descendants
                          • Kabuverdianu: avi

                          Etymology 2

                            Inherited from Old Galician-Portuguese ave, from Latin avē (“hail”).

                            Pronunciation

                             

                            • Hyphenation: a‧ve

                            Interjection

                            ave!

                            1. hail (introduces a formal greeting)
                              Synonym: salve
                              Ave César!
                              Hail Caesar!
                            2. ellipsis of ave Maria
                            Derived terms

                            Further reading

                            Romanian

                            Etymology

                              Learned borrowing from Latin ave.

                              Interjection

                              ave

                              1. ave (salutation)

                              References

                              • ave in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

                              Sardinian

                              Pronunciation

                              • IPA(key): /ˈabe/, [ˈäː.β̞ɛ]

                              Noun

                              ave f (plural aves)

                              1. (Nuorese) alternative form of ae
                                Synonyms: achedda, puzone

                              Spanish

                              Pronunciation

                              • IPA(key): /ˈabe/ [ˈa.β̞e]
                              • Audio (Spain):(file)
                              • Rhymes: -abe
                              • Syllabification: a‧ve

                              Etymology 1

                                Inherited from Old Spanish ave, from Latin avem, from Proto-Italic *awim, from Proto-Indo-European *h₂éwim.

                                Noun

                                ave f (plural aves)

                                1. bird
                                  Synonym: (especially small birds) pájaro
                                2. (Chile) fowl, poultry
                                Usage notes
                                • Before feminine nouns beginning with stressed /ˈa/ like ave, the singular definite article takes the form of el (otherwise reserved for masculine nouns) instead of the usual la: el ave. This includes the contracted forms al and del (instead of a la and de la, respectively): al ave, del ave.
                                  This also applies to the indefinite article, which takes the form of un, which is otherwise used with masculine nouns (although the standard feminine form una also occurs): un ave or una ave. The same is true with determiners algún/alguna and ningún/ninguna, as well as for numerals ending with 1 (e.g., veintiún/veintiuna).
                                  However, if another word intervenes between the article and the noun, the usual feminine singular articles and determiners (la, una etc.) are used: la mejor ave, una buena ave.
                                • In these cases, el and un are not masculine but feminine, deriving from Latin illa and una, respectively, even though they are identical in form to the corresponding masculine singular articles. Thus, they are allomorphs of the feminine singular articles la and una.
                                • The use of these allomorphs does not change the gender agreement of the adjectives modifying the feminine noun: el ave única, un(a) ave buena.
                                • In the plural, the usual feminine plural articles and determiners (las, unas, etc.) are always used.
                                • Ave is also the scientific term, while pájaro is used more in common speech for the smaller birds.
                                Hyponyms
                                Derived terms

                                Etymology 2

                                  Inherited from Old Spanish ave, from Latin avē (“hello, hail”).

                                  Interjection

                                  ave

                                  1. (used when coming into a house) hello, hail

                                  Etymology 3

                                    From the acronym AVE (Alta Velocidad Española), meaning high-speed train (written mostly all caps).

                                    Noun

                                    ave f (plural aves)

                                    1. (Spain) high-speed train
                                      Cogeremos el ave el día 23 por la tarde.
                                      We will take the train on the 23rd in the afternoon.

                                    Further reading

                                    Tolai

                                    Alternative forms

                                    • avet (when not preceding a verb)

                                    Pronoun

                                    ave

                                    1. First-person exclusive plural pronoun: they (many) and I, them (many) and me

                                    Declension

                                    Tolai personal pronouns
                                    singular dual paucal plural
                                    1st person
                                    exclusive
                                    iau amir
                                    mir
                                    amital
                                    mital
                                    avet
                                    ave1
                                    1st person
                                    inclusive
                                    - dor datal dat
                                    da1
                                    2nd person u amur
                                    mur
                                    amutal
                                    mutal
                                    avat
                                    ava1
                                    3rd person ia
                                    i
                                    dir
                                    di
                                    dital diat
                                    dia1

                                    1) The plural pronouns lose the final -t when preceding a verb.

                                    Venetan

                                    Noun

                                    ave

                                    1. plural of ava