-е

Belarusian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old East Slavic -ие (-ije), from Proto-Slavic *-ьje. Compare Polish -ie, -e, Russian -ье (-ʹje), -ие (-ije), -ьё (-ʹjó), Ukrainian -я (-ja), -а (-a).

Pronunciation

  • (after ' or ў) IPA(key): [je]
  • (after ш, ч, ж) -а: IPA(key): [a]
  • (after other consonants) IPA(key): [ʲe]

Suffix

-е • (-je)

  1. Abstract noun suffix; forms part of larger suffixes such as -э́нне (-énnje) or -а́нне (-ánnje), and exists on its own especially as a suffix added to compound words.
    ‎без- (bjez-, “without”) + ‎люд (ljud, “people”) + ‎-е (-je) → ‎бязлю́ддзе (bjazljúddzje, “absence of people”)
    ‎но́вы (nóvy, “new”) + ‎-а- (-a-) + ‎сялі́ць (sjalícʹ, “to settle”) + ‎-е (-je) → ‎навасе́лле (navasjéllje, “housewarming”)
    ‎над- (nad-, “above”) + ‎хма́ра (xmára, “cloud”) + ‎-е (-je) → ‎надхма́р'е (nadxmárʺje, “area above the clouds; (poetic) skies, heavens”)
    ‎па- (pa-, “across, along”) + ‎грані́ца (hraníca, “border”) + ‎-е (-je) → ‎паграні́чча (pahraníčča, “region along the border”)
    ‎за- (za-) + ‎ці́хі (cíxi, “quiet, still”) + ‎-е (-je) → ‎заці́шша (zacíšša, “lull, calm”)
    ‎без- (bjez-, “without”) + ‎даро́га (daróha, “path”) + ‎-е (-je) → ‎бездаро́жжа (bjezdaróžža, “impassibility”)
  2. Suffix used to create names of locations in conjunction with prefixes.
    ‎за- (za-) + ‎Каўка́з (Kawkáz, “Caucasus”) + ‎-е (-je) → ‎Закаўка́ззе (Zakawkázzje, “Transcaucasia”)
    ‎пры- (pry-) + ‎Днестр (Dnjestr, “Dniester”) + ‎-о́вы (-óvy) + ‎-е (-je) → ‎Прыднястро́ўе (Prydnjastrówje, “Transnistria”)

Usage notes

  • When appended onto a stem ending in a labial consonant, the suffix becomes -'е (-ʺje), as in сухазем'е (suxazjemʺje). Exception: stems ending in в, where в becomes ў instead, e.g. пры- (pry-) + сло́ва (slóva) + -е (-je) → прысло́ўе (pryslówje) rather than *прысло́в'е (*pryslóvʺje).
  • When appended onto a stem ending in a velar consonant, the Slavic first palatalization applies, its result is geminated, and the suffix becomes -а (-a), e.g. без- (bjez-) + даро́га (daróha) + -е (-je) → бездаро́жжа (bjezdaróžža).
  • When appended onto a stem ending in р, the suffix generally becomes -'е (-ʺje), as in надхма́р'е (nadxmárʺje), although -а (-a) is also possible; see паве́тра (pavjétra).
  • Otherwise, when appended onto a stem ending in a single palatalizable consonant, that consonant is usually geminated and reflected as such in spelling.
  • Syllable stress is usually drawn onto the syllable before the suffix.

Derived terms

Bulgarian

Pronunciation

  • IPA(key): [-ɛ]
  • The stress of words with this suffix vary. In some the suffix is stressed, in others – the stem, there are even words that fall under both categories.

Etymology 1

    Inherited from Old Church Slavonic -ѧ (-ę), from Proto-Slavic *-ę.

    Suffix

    -е • (-e) n

    1. (unproductive) Originally a denominal nominalizing suffix used to form a diminutive neuter noun, often denoting the young of animals.
      ‎козе́л m (kozél) + ‎-е (-e) → ‎козле́ n (kozlé)
      ‎осе́л m (osél) + ‎-е (-e) → ‎осле́ n (oslé)
      ‎отро́к m (otrók) + ‎-е (-e) → ‎отро́че n (otróče)
      ‎Proto-Slavic *gъrnъ m + ‎-е (-e) → ‎гърне́ n (gărné)
      ‎Proto-Slavic *dětь f + ‎-е (-e) → ‎дете́ n (deté)
      ‎Proto-Slavic *dětь f + ‎-е (-e) → ‎де́те n (déte)
    Usage notes

    Modern formations use the suffix -че (-če).

    Derived terms

    Etymology 2

      Inherited from Old Church Slavonic -иѥ (-ije), from Proto-Slavic *-ьje.

      Suffix

      -е • (-e)

      1. alternative form of -ие (-ie)
      Usage notes

      Found mainly in fossilised formations, otherwise being replaced by -ие (-ie).

      Chuvash

      Suffix

      -е • (-e)

      1. Variant of -а (-a) after front vowels

      Kazakh

      Suffix

      Forms of -Й
      after… harmony class
      front
      е і ө ү ә
      back
      а ы о ұ
      vowels
      а ә е ы і о ө ұ ү
      -й (-y) -й (-y)
      nasals
      м н ң
      -е (-e) -а (-a)
      approximants
      й у р л
      voiced obstruents
      з ж
      voiceless obstruents
      ф с ш п т ц ч к қ х һ
      Forms of -А
      after… harmony class
      front
      е і ө ү ә
      back
      а ы о ұ
      vowels
      а ә е ы і о ө ұ ү
      -n/a -n/a
      nasals
      м н ң
      -е (-e) -а (-a)
      approximants
      й у р л
      voiced obstruents
      з ж
      voiceless obstruents
      ф с ш п т ц ч к қ х һ

      -е • (-e)

      1. Form of -й (-y) in soft words and after a consonant.
      2. Form of -ге (-ge) in soft words and after 1st and 2nd possessive endings -ім (-im) and -ің (-iŋ).

      Macedonian

      Pronunciation

      • IPA(key): [ɛ]

      Suffix

      -е • (-e) n

      1. Appended to words to create a neuter noun, usually to form a diminutive or as an expression of endearment.
        ‎прст m (prst) + ‎-е (-e) → ‎прсте n (prste)
        ‎еж m (ež) + ‎-е (-e) → ‎еже n (eže)
        ‎нос m (nos) + ‎-е (-e) → ‎носе n (nose)
        ‎кукла f (kukla) + ‎-е (-e) → ‎кукле n (kukle)
        ‎мома f (moma) + ‎-е (-e) → ‎моме n (mome)
        ‎книга f (kniga) + ‎-е (-e) → ‎книже n (kniže)

      Derived terms

      Mongolian

      Pronunciation

      Suffix

      -е • (-e) (verb suffix form)

      1. front vowel harmonic form of -я (-ja)

      Old Novgorodian

      Etymology 1

        Inherited from Proto-Slavic *-ъ (dialectal *-ə), from Proto-Balto-Slavic *-as, from Proto-Indo-European *-os. Cognate with Old East Slavic -ъ (-ŭ), Old Ruthenian -ъ, Old Church Slavonic -ъ (-ŭ).

        Suffix

        -е • (-e) m

        1. masculine hard ending of o-stem nouns
        Declension
        Declension of -е (hard o-stem)
        singular dual plural
        nominative -е
        -e
        -а
        -a
        -и1
        -i1
        genitive -а2
        -a2
        -оу
        -u
        -ъ3
        -ŭ3
        dative -оу
        -u
        -ома
        -oma
        -омъ
        -omŭ
        accusative -ъ
        -ŭ
        -а
        -a
        -ѣ
        -ě
        instrumental -ъмь
        -ŭmĭ
        -ома
        -oma
        -ꙑ
        -y
        locative -ѣ4
        -ě4
        -оу
        -u
        -ѣхъ
        -ěxŭ
        vocative -е
        -e
        -а
        -a
        -и
        -i

        1 Also less commonly sometimes -ѣ (-ě, nom. pl.).
        2 Also found in uncountable nouns as -оу (-u, gen. sg.).
        3 Very rarely, sometimes also -овъ (-ovŭ, gen. pl.).
        4 Also extremely rarely -оу (-u, loc. sg.).
        Early Old Novgorodian declension (until c. 1225 CE), prior to the loss of yers.

        Derived terms

        Etymology 2

          Inherited from Proto-Slavic *-ъ, definite form *-ъjь (dialectal *-ə, definite form *-əjь). Cognate with Old East Slavic -ъ (-ŭ), Old Ruthenian -ъ, Old Church Slavonic -ъ (-ŭ), definite form Old East Slavic -ꙑи (-yi), Old Ruthenian -ый (-yj), Russian -ый (-yj), -о́й (-ój), Old Church Slavonic -ꙑи (-yi), Old Polish -y, Old Czech -ý.

          Suffix

          -е • (-e)

          1. masculine nominative singular adjective ending
            ‎каꙗн- (kajan-) + ‎-е (-e) → ‎каꙗне (kajane)
          Declension
          Short declension of -е (hard o/a stem)
          singular dual plural
          masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
          nominative -е
          -e
          -о
          -o
          -а
          -a
          -а
          -a
          -ѣ
          -ě
          -и
          -i
          -а
          -a
          -ѣ
          -ě
          genitive -а
          -a
          -ѣ
          -ě
          -оу
          -u
          -ъ
          -ŭ
          dative -оу
          -u
          -ѣ
          -ě
          -ома
          -oma
          -ама
          -ama
          -омъ
          -omŭ
          -амъ
          -amŭ
          accusative -ъ
          -ŭ
          -о
          -o
          -ѫ
          -ǫ
          -а
          -a
          -ѣ
          -ě
          -ѣ
          -ě
          -а
          -a
          -ѣ
          -ě
          instrumental -омь
          -omĭ
          -оѭ
          -ojǫ
          -ома
          -oma
          -ама
          -ama
          -ꙑ
          -y
          -ами
          -ami
          locative -ѣ
          -ě
          -ѣ
          -ě
          -оу
          -u
          -ѣхъ
          -ěxŭ
          -ахъ
          -axŭ
          vocative -е
          -e
          -о
          -o
          -а
          -a
          -а
          -a
          -ѣ
          -ě
          -и
          -i
          -а
          -a
          -ѣ
          -ě

          Early Old Novgorodian declension (until c. 1225 CE), prior to the loss of yers.

          Long declension of -е (hard o/a stem)
          singular dual plural
          masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
          nominative -еи
          -ei
          -оѥ
          -oje
          -аꙗ
          -aja
          -аꙗ
          -aja
          -ѣи
          -ěi
          -ии
          -ii
          -аꙗ
          -aja
          -ѣѣ
          -ějě
          genitive -аго
          -ago
          -ѣѣ
          -ějě
          -оую
          -uju
          -ꙑхъ
          -yxŭ
          dative -оумоу
          -umu
          -ѣи
          -ěi
          -ꙑма
          -yma
          -ꙑма
          -yma
          -ꙑмъ
          -ymŭ
          -ꙑмъ
          -ymŭ
          accusative -ъи
          -ŷi
          -оѥ
          -oje
          -ѫѭ
          -ǫjǫ
          -аꙗ
          -aja
          -ѣи
          -ěi
          -ѣѣ
          -ějě
          -аꙗ
          -aja
          -ѣѣ
          -ějě
          instrumental -ꙑмь
          -ymĭ
          -оѭ
          -ojǫ
          -ꙑма
          -yma
          -ꙑма
          -yma
          -ꙑми
          -ymi
          -ꙑми
          -ymi
          locative -ѣмь
          -ěmĭ
          -ѣи
          -ěi
          -оую
          -uju
          -ꙑхъ
          -yxŭ
          -ꙑхъ
          -yxŭ
          vocative -еи
          -ei
          -оѥ
          -oje
          -аꙗ
          -aja
          -аꙗ
          -aja
          -ѣи
          -ěi
          -ии
          -ii
          -аꙗ
          -aja
          -ѣѣ
          -ějě

          Early Old Novgorodian declension (until c. 1225 CE), prior to the loss of yers.

          Derived terms

          Russian

          Pronunciation

          • IPA(key): [ʲe]

          Etymology 1

          Suffix

          -е • (-e)

          1. alternative form of -о (-o): Suffix added to adjectives to produce adverbs; highly productive; used in place of -о (-o) after palatal consonants, hushing consonants (ч ш щ ж) and ц
            ‎злове́щий (zlovéščij, “ominous”) + ‎-е (-e) → ‎злове́ще (zlovéšče, “ominously”)
            ‎неуклю́жий (neukljúžij, “clumsy, awkward”) + ‎-е (-e) → ‎неуклю́же (neukljúže, “clumsily, awkwardly”)
            ‎изли́шний (izlíšnij, “excessive”) + ‎-е (-e) → ‎изли́шне (izlíšne, “excessively”)
            ‎кра́йний (krájnij, “extreme, utmost”) + ‎-е (-e) → ‎кра́йне (krájne, “extremely, very, too”)
            ‎вне́шний (vnéšnij, “outward, outer”) + ‎-е (-e) → ‎вне́шне (vnéšne, “outwardly, externally, outside, outdoors”)
            ‎дю́жий (djúžij, “hefty; very strong (low colloquial)”) + ‎-е (-e) → ‎дю́же (djúže, “very (colloquial, dialectal)”)
          Usage notes
          Derived terms

          Etymology 2

          Suffix

          -е • (-e)

          1. Used to form comparatives from adjectives and adverbs ending in a velar, i.e. х г к.
            ‎ти́хий (tíxij, “quiet”) + ‎-е (-e) → ‎ти́ше (tíše, “quieter”)
            ‎ти́хо (tíxo, “quietly”) + ‎-е (-e) → ‎ти́ше (tíše, “more quietly”)
          Usage notes
          • This ending is always unstressed, and palatalizes the final velar of the stem.
          • The endings -ее (-eje) or -е́е (-éje) are used when the stem does not end in a velar.

          Serbo-Croatian

          Etymology 1

          Inherited from Proto-Slavic *-ę.

          Suffix

          -е (Latin spelling -e)

          1. Suffix appended to words to create a neuter noun, usually denoting a young animal, plant, place name or is used as a collective noun.
          Declension
          Nouns denoting inanimate objects
          singular plural
          nominative -е -ета
          genitive -та -ета̄
          dative -ету -етима
          accusative -е -ета
          vocative -е -ета
          locative -ету -етима
          instrumental -етом -етима
          Nouns denoting animate objects
          singular plural
          nominative -е -ад
          genitive -та -ади
          dative -ету -ади
          accusative -е -ад
          vocative -е -ади
          locative -ету -ади
          instrumental -етом -ађу / -ади
          Derived terms

          Etymology 2

          Suffix

          -е (Latin spelling -e)

          1. Suffix appended to the truncated stem (up to the second syllable) of a proper name to create a masculine or feminine hypocoristic.
            ‎Катари́на + ‎-е → ‎Ка́те
            ‎Ма̀рија + ‎-е → ‎Ма́ре
            ‎Ју̏ра̄ј + ‎-е → ‎Ју́ре
            ‎Ма̀тија + ‎-е → ‎Ма́те

          Etymology 3

          Inherited from Proto-Slavic *-e, from Proto-Indo-European *-e, not a desinence per se but a thematic vowel in e-grade.

          Suffix

          -е (Latin spelling -e)

          1. Suffix appended to the nominal stem to create vocative singular. Used for masculine and neuter a-stems.
            ‎ву̑к + ‎-е → ‎ву̑че (vocative singular)

          See also

          Ukrainian

          Etymology 1

            Inherited from Proto-Slavic *-e. Derived from Proto-Indo-European *-e, not a desinence per se but a thematic vowel in e-grade.

            Suffix

            -е • (-e) m or n

            1. Suffix appended to the nominal stem to create vocative singular. Used for masculine and neuter a-stems.
              ‎Дмитро (Dmytro) + ‎-е (-e) → ‎Дмитре (Dmytre, vocative singular)
            Declension

            (for nominalized adjectival nouns)

            Declension of -е́
            (inan adj neut accent-b)
            singular plural
            nominative -е́
            -é
            -і́
            -í
            genitive -о́го
            -óho
            -и́х
            -ýx
            dative -о́му
            -ómu
            -и́м
            -ým
            accusative -е́
            -é
            -і́
            -í
            instrumental -и́м
            -ým
            -и́ми
            -ýmy
            locative -о́му, -і́м
            -ómu, -ím
            -и́х
            -ýx
            vocative -е́
            -é
            -і́
            -í

            Etymology 2

              From -о (-o).

              Suffix

              -е • (-e)

              1. alternative form of -о (-o): Suffix added to adjectives to produce adverbs; used in place of -о (-o) after palatal consonants, hushing consonants (ч ш щ ж) and ц
                ‎дужий (dužyj, “powerful”) + ‎-е (-e) → ‎дуже (duže, “very, much”)
              Derived terms

              Etymology 3

              See the etymology of the corresponding lemma form.

              Suffix

              -е • (-e) (variant -є, plural -і)

              1. nominative/accusative/vocative singular neuter of -ий (-yj)

              Suffix

              -е • (-e) f

              1. vocative singular of -ь (-ʹ)

              Suffix

              -е • (-e) m or f

              1. vocative singular of -я́ (-já) and -а (-a)
              2. non-ar/-j vocative singular of -∅
              3. -ar-stem vocative singular of -∅