-й

See also: -и and й

Kazakh

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *-u/*-yu (“imperfective converb”).

Suffix

Forms of -Й
after… harmony class
front
е і ө ү ә
back
а ы о ұ
vowels
а ә е ы і о ө ұ ү
-й (-y) -й (-y)
nasals
м н ң
-е (-e) -а (-a)
approximants
й у р л
voiced obstruents
з ж
voiceless obstruents
ф с ш п т ц ч к қ х һ

-й • (-y)

  1. Forms an imperfective converb
  2. Form of -іп (-ip) after the negative suffix -ме (-me).

See also

  • -п (-p, perfective converb suffix)

Etymology 2

From -й (-y) (see Etymology 1) + тұру (turuw), which was later omitted except in the third person (see -ді (-di)).

Alternatively, from Proto-Turkic *-gey. However, that already yielded Kazakh -гей (-gey)

Suffix

Forms of -Й
after… harmony class
front
е і ө ү ә
back
а ы о ұ
vowels
а ә е ы і о ө ұ ү
-й (-y) -й (-y)
nasals
м н ң
-е (-e) -а (-a)
approximants
й у р л
voiced obstruents
з ж
voiceless obstruents
ф с ш п т ц ч к қ х һ

-й • (-y)

  1. Forms a non-past tense, expressing future actions, habitual actions, or states of being.
    Мен қазақша білемін. ― Men qazaqša bilemin. ― I know Kazakh.
    Ертең не істейміз? ― Erteŋ ne isteymiz? ― What will we do tomorrow?

Suffix

Forms of -(Е)й
after… harmony class
front
е і ө ү ә
back
а ы о ұ
vowels
а ә е ы і о ө ұ ү
-й (-y) -й (-y)
nasals
м н ң
-ей (-ey) -ай (-ay)
approximants
й у р л
voiced obstruents
з ж
voiceless obstruents
ф с ш п т ц ч к қ х һ

-й • (-y)

  1. Form of -ей (-ey) after a vowel.

Kyrgyz

Pronunciation

Suffix

-й • (-y)

  1. Agglutinated after a verb stem which ends in a vowel, forming an imperfective converb
  2. Agglutinated after the negative form of a verb stem, forming a negative imperfective or associative converb
    иште-→ иштей. ― işte-→ iştey. ― Not to work.
    жаз-→ жазбайт. ― jaz-→ jazbayt. ― Not to write.

Usage notes

For stems ending in consonants, variants -е (-ye), -ө (-ö), -а (-a), and -о (-o) are used, complying with vowel harmony.

See also

  • -п (-p, associative converb suffix)

Nganasan

Pronunciation

Suffix

-й • (-j)

  1. Marks the plural form of the accusative case

References

  • Beáta Wagner-Nagy (2019), A grammar of Nganasan, Leiden: Brill, →ISBN, page 193

Southern Altai

Pronunciation

Suffix

-й • (-y)

  1. Agglutinated after a verb stem which ends in a vowel, forming an imperfective converb
  2. Agglutinated after the negative form of a verb stem, forming a negative imperfective or associative converb

Usage notes

For stems ending in consonants, variants -е (-ye), -ӧ (-ö), -а (-a), and -о (-o) are used, complying with vowel harmony.

See also

  • -п (-p, associative converb suffix)

Tuvan

Pronunciation

  • IPA(key): /j/

Suffix

-й • (-y)

  1. Agglutinated after an affirmative verb stem which ends in a vowel, forming an affirmative imperfective converb
    1. Used to form the ability of a verb, with auxiliary ал- (al-, literally “to take”)
      Уруг удавас номчуй алыр. ― Urug udavas nomçuy alır. ― The child will be able to read soon.
    2. Used to form a perfective verb, with auxiliary бер- (ber-, literally “to give”)

See also

  • -п (-p, associative converb suffix)

Ukrainian

Suffix

-й • (-j) m (j-stem masculine-form type)

  1. (pseudo-suffix) indicates the nominative/accusative singular of masculine -j-stem-nouns (ending in -й, second declension); the -й is actually part of the stem, and the term has no suffix (or alternatively, the null-suffix -∅), but is treated as a suffix here due to the vagaries of the Cyrillic script, which uses special letters for the combination of /j/ followed by a vowel
    Examples: бій (bij), стрій (strij), вій (vij)

Declension

Declension of й
(inan/pers j-stem masc-form)
singular plural
nominative -й
-j
-ї
-ji
genitive -ю
-ju
-їв
-jiv
dative -ю, -єві
-ju, -jevi
-ям
-jam
accusative -й
-j
-ї
-ji
instrumental -єм
-jem
-ями
-jamy
locative -ю, -єві, -ї
-ju, -jevi, -ji
-ях
-jax
vocative -ю
-ju
-ї
-ji

Yakut

Pronunciation

Suffix

-й • (-y)

  1. Epithesis after a verb stem which originally ended in a lengthened high vowel (ии, үү, ыы, уу) or a short vowel (э, и, ө, ү, а, ы, о, у; only in a loan), due to Sakha conjugation do not allow stem in such endings

Derived terms

Category Yakut terms suffixed with -й not found