avestruz
Asturian
Etymology
Noun
avestruz f (plural avestruces)
- ostrich (large flightless bird)
Further reading
- “avestruz”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Galician
Etymology
Borrowed from Spanish avestruz, from Old Spanish avestruz, a blend of ave (“bird”) + estruz (“ostrich”). Displaced Old Galician-Portuguese estruz.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /abesˈtɾuθ/ [a.β̞es̺ˈt̪ɾuθ]
- IPA(key): (seseo) /abesˈtɾus/ [a.β̞esˈt̪ɾus]
- (standard) Rhymes: -uθ
- (seseo) Rhymes: -us
Noun
avestruz f (plural avestruces)
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “avestruz”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “avestruz”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Old Spanish
Alternative forms
- abestruz, albestruz, alvestruz
Etymology
Blend of ave (“bird”) + estruz (“ostrich”), possibly influenced or a direct calque of Vulgar Latin *austrūthiō.
Noun
avestruz m or f same meaning (plural avestruzes)
Usage notes
- Both avestruz and estruz coexisted, with estruz being completely displaced only near 1500.
Descendants
- Spanish: avestruz
References
- “avestruz”, in Vocabulario de comercio medieval [Vocabulary of medieval commerce] (in Spanish), Murcia: University of Murcia, 2013–2024
- “avestruz”, in Diccionario del español medieval electrónico [Electronic Dictionary of Medieval Spanish] (in Spanish, English, and German), Rostock University and Paderborn University, 2022–present
Portuguese
Etymology
Borrowed from Spanish avestruz, from Old Spanish avestruz, a blend of ave (“bird”) + estruz (“ostrich”). First attested in 1553.[1] Displaced Old Galician-Portuguese estruz.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.vesˈtɾu(j)s/ [a.vesˈtɾu(ɪ̯)s]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.veʃˈtɾu(j)ʃ/ [a.veʃˈtɾu(ɪ̯)ʃ]
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.vɨʃˈtɾuʃ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.bɨʃˈtɾuʃ/ [ɐ.βɨʃˈtɾuʃ]
- Rhymes: -us
- Hyphenation: a‧ves‧truz
Noun
avestruz m or f same meaning (plural avestruzes)
References
- ^ “avestruz”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
Further reading
- “avestruz”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “avestruz”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “avestruz”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish avestruz, a blend of ave (“bird”) + estruz (“ostrich”).
Pronunciation
- IPA(key): /abesˈtɾuθ/ [a.β̞esˈt̪ɾuθ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /abesˈtɾus/ [a.β̞esˈt̪ɾus] (Latin America, Philippines)
Audio (Spain): (file) - Rhymes: -uθ (Spain, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -us (Latin America, Philippines)
- Syllabification: a‧ves‧truz
Noun
avestruz m (plural avestruces)
Derived terms
Descendants
- → Asturian: avestruz
- → Cebuano: abestrus
- → Galician: avestruz
- → Portuguese: avestruz
- → Tagalog: abestrus
Further reading
- “avestruz”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms derived from Old Occitan
- Asturian terms borrowed from Spanish
- Asturian terms derived from Proto-Indo-European
- Asturian terms derived from Proto-Hellenic
- Asturian terms derived from Old Spanish
- Asturian terms derived from Ancient Greek
- Asturian terms derived from a Pre-Greek substrate
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms derived from Spanish
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- ast:Ratites
- Galician terms derived from a Pre-Greek substrate
- Galician terms derived from Old Occitan
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Spanish
- Galician terms derived from Old Spanish
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms borrowed from Spanish
- Galician terms derived from Proto-Hellenic
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/uθ
- Rhymes:Galician/uθ/3 syllables
- Rhymes:Galician/us
- Rhymes:Galician/us/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Ratites
- Old Spanish blends
- Old Spanish compound terms
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish masculine nouns
- Old Spanish feminine nouns
- Old Spanish nouns with multiple genders
- osp:Ratites
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from a Pre-Greek substrate
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Occitan
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Old Spanish
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/us
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- pt:Ratites
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Old Occitan
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms derived from a Pre-Greek substrate
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/uθ
- Rhymes:Spanish/uθ/3 syllables
- Rhymes:Spanish/us
- Rhymes:Spanish/us/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Ratites