ansetning
Norwegian Bokmål
Etymology
Verbal noun, equivalent to ansette (“to attach; set in position”) + -ning (“action- or result-forming noun suffix”).
The verb derives from Middle Low German ansetten, composed of an (“on; at”) and setten (“to set; place”).[1] The first element continues Old Saxon an, also ana, from Proto-West Germanic *an, from Proto-Germanic *an, from Proto-Indo-European *h₂én (“up; on high”). The second continues Old Saxon sėttian (“to set; place”), from Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti (“to cause to sit”), a causative formation from *sed- (“to sit”). The suffix is from Old Norse -ning, originally formed by reanalysis of -ing after stems ending in -n.[2][3] The latter continues Proto-Germanic *-ingō, a variant of *-ungō, whose earlier origin is uncertain.
Compare Danish ansætning (“attachment; ramming”), Swedish ansättning (“attachment; onset of a tone”), German Ansetzung (“scheduling”), Dutch aanzetting (“incitement; deposit”) and English onsetting (“attack; assault”).
Pronunciation
- IPA(key): /¹anˌsɛtnɪŋ/, [ˈànˌsɛtnɪŋ]
- Rhymes: -ɛtnɪŋ
- Hyphenation: an‧set‧ning
Noun
ansetning f or m (definite singular ansetninga or ansetningen, indefinite plural ansetninger, definite plural ansetningene)
- (bookbinding) attachment; the fastening of the boards to a book block.
- Bokbinderen viste oss hvordan ansetning av permene foregår. ― The bookbinder showed us how the boards are attached.
- 2020, Anne Eidsfeldt and Nina Hesselberg-Wang, “Systematisk ordliste over norske bokbindstermer”, in Med tapp og hektering. Norsk begrepsapparat og manualer for beskrivelse av bokbind[1], Oslo: Nasjonalbiblioteket, →ISBN:
- Ansetning av permer: forskjellige måter permene blir festet til bokblokken før permene er blitt dekket av overtrekksmaterialet
- Attachment of boards: different ways of fastening the boards to the book block before they are covered with covering material
- (nautical) tightening, tensioning (of ropes, especially standing rigging).
- De brukte en strekkfisk til ansetning av riggen. ― They used a turnbuckle to tension the rigging.
- 2007, Svein Hermansen, “At bænde en jomfru”, in Njotarøy[2]:
- Brukes til ansetning (stramming) av stående rigg.
- Used for setting up (tightening) standing rigging.
- (military, historical) ramming (of a projectile into a cannon).[4]
- Ansetning av prosjektilet var tungt arbeid. ― Ramming the projectile was hard work.
- (animal husbandry) set; the position or angle at which a body part, especially the neck, tail or ears, is attached.
- Dommeren vurderte halsens ansetning. ― The judge assessed the set of the neck.
- 2020 June 27, Bente Tveita, “Har du en 2-åring du vil vise i år?”, in Norsk Varmblod[3]:
- Videre er manken, skulderens helning og halsens ansetning viktig.
- Furthermore, the withers, the slope of the shoulder and the set of the neck are important.
- (botany, horticulture) formation, setting (especially of tubers).
- Sorten hadde stor ansetning av knoller. ― The variety had a high tuber set.
- 2021 June 7, Erling Stubhaug, “Settepotetstørrelse og setteavstand Colomba”, in Norsk Landbruksrådgiving[4]:
- Ved tidlig høsting vil økt ansetning føre til at det går litt lengre tid før hver knoll oppnår «salgsstørrelse».
- With early harvesting, increased tuber set means that each tuber takes a little longer to reach marketable size.
- (martial arts) preparation, positioning; the preparatory position of a limb before executing a technique.
- Treneren rettet på ansetningen før sparket. ― The coach corrected the starting position before the kick.
- 2007 August 16, “Poomse”, in Oslo Taekwondo Klubb[5]:
- Eotgeoreo arae makki har tidligere hatt ansetningen fra hoften. Ansetningen kommer nå fra brystkassehøyde fra den siden overkroppen vries.
- Eotgeoreo arae makki previously had its starting position at the hip. The starting position is now at chest height on the side towards which the upper body turns.
Related terms
- ansatt (“attached; positioned; employed; employee”)
- ansettelse (“employment; appointment”)
- ansetter (“rammer; employer”)
- ansetting (“attachment; tensioning; formation; employment”)
References
- ^ “ansette” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- ^ “-ning” in The Bokmål Dictionary.
- ^ “-ning” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- ^ G. I. Willoch, “Bergen festnings kamp den 9. april”, undated report on the events of 9 April 1940, section “Artillerikampen”; online transcription last updated 28 June 2000.
Anagrams
- inntegnas, tenningas
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -ning
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Saxon
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-West Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛtnɪŋ
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɛtnɪŋ/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Bookbinding
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Nautical
- nb:Military
- Norwegian Bokmål terms with historical senses
- nb:Botany
- nb:Horticulture
- nb:Martial arts