ansetter

Norwegian Bokmål

A cannon with its tools; the rammer is second from the left.

Etymology 1

From ansette (“to employ; ram; attach”) +‎ -er (“agent- and instrument-forming suffix”).[1] The verb is from Middle Low German ansetten, from an (“on, at”) and setten (“to set, place”).[2]

The prefix continues Old Saxon an, also ana, from Proto-West Germanic *an, from Proto-Germanic *an, ultimately from Proto-Indo-European *h₂én (“up, on high”). The verbal element continues Old Saxon sėttian (“to set, place”), from Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti (“to cause to sit”), from the root *sed- (“to sit”). The suffix continues Old Norse -ari, ultimately from Proto-Germanic *-ārijaz, traditionally traced to Latin -ārius, although its further origin is disputed.[3]

Compare the parallel formations Danish ansætter, Swedish ansättare, German Ansetzer and Dutch aanzetter (“rammer”); also English onsetter (“worker who loads and unloads mine cages”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²anˌsɛtːər/, [ˈânˌsɛtːər]
  • Rhymes: -ɛtːər
  • Hyphenation: an‧set‧ter

Noun

ansetter m (definite singular ansetteren, indefinite plural ansettere, definite plural ansetterne)

  1. A hirer; a person or institution that hires or appoints someone.
    Ansetteren la stor vekt på søkerens erfaring. ― The person doing the hiring placed great weight on the applicant's experience.
    • 2002, Atle Næss, Innersvinger‎[1], Gyldendal, →ISBN:
      […] representanten for bedriften – ansetteren – spør deg hvor mye klokka er
      […] the company's representative—the person doing the hiring—asks you what time it is
    • 2015 June 26, Trønder-Avisa:
      helsesektoren [er] både den største ansetteren av sommervikarer i fylket […]
      the healthcare sector [is] both the county's largest employer of summer replacement staff […]
  2. (military, historical) A rammer: a rod with a head used to push a charge or projectile into a cannon.
    Soldaten førte ladningen inn i kanonen med en ansetter. ― The soldier pushed the charge into the cannon with a rammer.
    • 2022 August 17, Peter G. Zwilgmeyer and Andreas Osnes, “ansette – sjøvesen”, in Store norske leksikon‎[2]:
      For å stappe dette inn i munnladede kanoner, ble det brukt en ansetter.
      A rammer was used to push this into muzzle-loading cannons.
  3. (construction) A short drill used to start a hole in rock before longer drills are used.
    Boreren begynte hullet med en kort ansetter. ― The driller started the hole with a short starter drill.
    • 1943 October, Ivar Winge, “Litt om maskinboring”, in Meddelelser fra Vegdirektøren‎[3], number 10, page 113:
      Hvilket utlegg skal jeg så gi ansetteren?
      What cutting width should I give the starter drill, then?
Synonyms
  • (person or institution employing someone): arbeidsgiver (“employer”)
  • (rammer): ladestokk (“ramrod”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • IPA(key): /¹anˌsɛtːər/, [ˈànˌsɛtːər]
  • Rhymes: -ɛtːər
  • Hyphenation: an‧set‧ter

Verb

ansetter

  1. present of ansette (“to employ; appoint”)

References

  1. ^ “ansetter” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  2. ^ “ansette” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  3. ^ “-er” in The Bokmål Dictionary.

Anagrams

  • anrettes, ensartet, ensretta