alternar
Asturian
Etymology
Borrowed from Latin alternāre.
Pronunciation
- IPA(key): /alteɾˈnaɾ/ [al̪.t̪eɾˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: al‧ter‧nar
Verb
alternar
- to alternate
- to hang out, socialize
- Esi mozu alterna muncho.
- That lad hangs out often.
- to be accurate; hit the target
- (pronominal) to take turns
- Synonym: turnar
Conjugation
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “alternar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “alternar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin alternāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əl.tərˈna]
- IPA(key): (Valencia) [al.teɾˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [al.terˈna]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
alternar (first-person singular present alterno, first-person singular preterite alterní, past participle alternat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- to alternate
Conjugation
Related terms
Further reading
- “alternar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “alternar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “alternar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “alternar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Verb
alternar (first-person singular present alterno, first-person singular preterite alternei, past participle alternado)
- to alternate
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “alternar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Occitan
Etymology
Verb
alternar
- (transitive, intransitive) to alternate
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin alternāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aw.teʁˈna(ʁ)/ [aʊ̯.teɦˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aw.teɾˈna(ɾ)/ [aʊ̯.teɾˈna(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aw.teʁˈna(ʁ)/ [aʊ̯.teʁˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /aw.teɻˈna(ɻ)/ [aʊ̯.teɻˈna(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /al.tɨɾˈnaɾ/ [aɫ.tɨɾˈnaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /al.tɨɾˈna.ɾi/ [aɫ.tɨɾˈna.ɾi]
- Hyphenation: al‧ter‧nar
Verb
alternar (first-person singular present alterno, first-person singular preterite alternei, past participle alternado)
- (transitive) to alternate (to perform by turns, or in succession)
- (intransitive) to alternate (to happen, succeed, or act by turns)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Synonyms
Related terms
Further reading
- “alternar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “alternar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin alternāre.
Pronunciation
- IPA(key): /alteɾˈnaɾ/ [al̪.t̪eɾˈnaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: al‧ter‧nar
Verb
alternar (first-person singular present alterno, first-person singular preterite alterné, past participle alternado)
- to alternate
- to interact, communicate, hang out, socialize
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive alternar | dative | alternarme | alternarte | alternarle, alternarse | alternarnos | alternaros | alternarles, alternarse |
| accusative | alternarme | alternarte | alternarlo, alternarla, alternarse | alternarnos | alternaros | alternarlos, alternarlas, alternarse | |
| with gerund alternando | dative | alternándome | alternándote | alternándole, alternándose | alternándonos | alternándoos | alternándoles, alternándose |
| accusative | alternándome | alternándote | alternándolo, alternándola, alternándose | alternándonos | alternándoos | alternándolos, alternándolas, alternándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative alterna | dative | altérname | altérnate | altérnale | altérnanos | not used | altérnales |
| accusative | altérname | altérnate | altérnalo, altérnala | altérnanos | not used | altérnalos, altérnalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative alterná | dative | altername | alternate | alternale | alternanos | not used | alternales |
| accusative | altername | alternate | alternalo, alternala | alternanos | not used | alternalos, alternalas | |
| with formal second-person singular imperative alterne | dative | altérneme | not used | altérnele, altérnese | altérnenos | not used | altérneles |
| accusative | altérneme | not used | altérnelo, altérnela, altérnese | altérnenos | not used | altérnelos, altérnelas | |
| with first-person plural imperative alternemos | dative | not used | alternémoste | alternémosle | alternémonos | alternémoos | alternémosles |
| accusative | not used | alternémoste | alternémoslo, alternémosla | alternémonos | alternémoos | alternémoslos, alternémoslas | |
| with informal second-person plural imperative alternad | dative | alternadme | not used | alternadle | alternadnos | alternaos | alternadles |
| accusative | alternadme | not used | alternadlo, alternadla | alternadnos | alternaos | alternadlos, alternadlas | |
| with formal second-person plural imperative alternen | dative | altérnenme | not used | altérnenle | altérnennos | not used | altérnenles, altérnense |
| accusative | altérnenme | not used | altérnenlo, altérnenla | altérnennos | not used | altérnenlos, altérnenlas, altérnense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “alternar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Asturian terms borrowed from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian terms with usage examples
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Occitan transitive verbs
- Occitan intransitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar