afar
English
Etymology
From Middle English afer, equivalent to a- (“for, on, or of”) + far.
Pronunciation
- (US) IPA(key): /əˈfɑɹ/
- (UK) IPA(key): /əˈfɑː/
Audio (Southern England): (file) Audio (US): (file) - Rhymes: (UK) -ɑː
Adverb
afar
- At, to, or from a great distance; far away; distantly.
- He was seen from afar.
- He loved her from afar.
- 1918, James George Frazer, Folk-Lore In The Old Testament, volume 1, page 276:
- They essayed to mount up into the trees, but the trees shook them afar off.
Usage notes
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:afar.
Translations
|
Anagrams
Chuukese
Noun
afar
- shoulder (of humans and animals)
References
- Goodenough, Ward H.; Sugita, Hiroshi (1980), “afar”, in Trukese–English Dictionary[1], Philadelphia, PA: American Philosophical Society, →ISBN, page 6
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑfɑr/, [ˈɑ̝fɑ̝r]
- Rhymes: -ɑfɑr
- Syllabification(key): a‧far
- Hyphenation(key): afar
Noun
afar
Declension
| Inflection of afar (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | afar | afarit | |
| genitive | afarin | afarien afareiden afareitten | |
| partitive | afaria | afareita afareja | |
| illative | afariin | afareihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | afar | afarit | |
| accusative | nom. | afar | afarit |
| gen. | afarin | ||
| genitive | afarin | afarien afareiden afareitten | |
| partitive | afaria | afareita afareja | |
| inessive | afarissa | afareissa | |
| elative | afarista | afareista | |
| illative | afariin | afareihin | |
| adessive | afarilla | afareilla | |
| ablative | afarilta | afareilta | |
| allative | afarille | afareille | |
| essive | afarina | afareina | |
| translative | afariksi | afareiksi | |
| abessive | afaritta | afareitta | |
| instructive | — | afarein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of afar (Kotus type 6/paperi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French
Pronunciation
- IPA(key): /a.faʁ/
Audio (France): (file)
Noun
afar m (uncountable)
- Afar (language)
- L'afar est parlé par 1,5 millions de locuteurs. ― Afar is spoken by 1.5 million people.
Adjective
afar (feminine afare, masculine plural afars, feminine plural afares)
- (relational) Afar
- les nomades afars ― the Afar nomads
- les tribus afares ― the Afar tribes
Further reading
- “afar”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Gothic
Romanization
afar
- romanization of 𐌰𐍆𐌰𐍂
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːvar]
- Rhymes: -aːvar
Etymology 1
From Old Norse afar, from Proto-Germanic *abraz.
Adverb
afar (not comparable)
- very, immensely, ever so, highly, most
- Ég yrði þér afar þakklátur ef þú gerðir þetta fyrir mig.
- I would be most grateful to you if you did this for me.
Etymology 2
Noun
afar
- indefinite nominative plural of afi
Further reading
- “afar” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
- afar in Hólmarsson et al.: Íslensk-ensk orðabók. 1989.
Anagrams
Italian
Noun
afar m (uncountable)
- Afar (language)
Anagrams
Norwegian Bokmål
Noun
afar m (definite singular afaren, indefinite plural afarer, definite plural afarene)
- Afar (language)
- Afar er et kusjittisk språk som snakkes i Afar i Etiopia. (Norwegian Bokmål Wikipedia)
- Afar is a Cushitic language spoken in Afar in Ethiopia.
- Afar er et kusjittisk språk som snakkes i Afar i Etiopia. (Norwegian Bokmål Wikipedia)
- Afar (ethnic group)
- Afar (region)
Usage notes
This is word is only inflected when used in its second sense.
References
- “afar” in The Ordnett Dictionary
Norwegian Nynorsk
Noun
afar m (definite singular afaren, indefinite plural afarar, definite plural afarane)
Usage notes
This is word is only inflected when used in its second sense.
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑːˌfɑr/
Verb
āfar
- singular imperative of āfaran
Old Norse
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈavar/
Adverb
afar
- used as an intensive before an adjective or another adverb; very, exceedingly (Can we add an example for this sense?) (This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes, then please add them!)
Further reading
- Zoëga, Geir T. (1910), “afar”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈfa(ʁ)/ [aˈfa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aˈfa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˈfa(ʁ)/ [aˈfa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /aˈfa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈfaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈfa.ɾi/
Noun
afar m (invariable)
Further reading
- “afar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Rendille
| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : afar | ||
Etymology
Inherited from Proto-Somaloid *áfàr (“four”). Cognate with Aweer afar, Somali afar.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈáfar/
Numeral
áfar
References
- Heine, B. (1975). Notes on the Rendille language (Kenya), page 215
Sicilian
Noun
afar m
Somali
| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : afar Ordinal : afaraad | ||
Alternative forms
- 𐒖𐒍𐒖𐒇 (Osmanya script)
Etymology
Perhaps related to far (“finger”). Cognate with Maay afar, Garre afar, Aweer afar, Rendille afar, Jiiddu afar, Daasanach affur, Oromo afur, Borana afuri, Afar ferey.
Pronunciation
- IPA(key): [a.far]
- Hyphenation: a‧far
Numeral
áfar f
References
- “afar”, in Qaamuuska Af-Soomaaliga, 2012
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aˈfaɾ/ [aˈfaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧far
Noun
afar m (uncountable)
- Afar (language)
Swedish
Noun
afar c
- the Afar language
Synonyms
Anagrams
Tarifit
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Berber *efăr.
Pronunciation
- IPA(key): (Nador, Al Hoceima) [ɛ.fa]
- Rhymes: -a
- Syllabification: a‧far
Noun
afar m (plural afriwen, female equivalent tafart, Tifinagh spelling ⴰⴼⴰⵔ)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | afar | afriwen |
| annexed state | wafar | wafriwen |
References
- Serhoual (2002)
- Abarrou (2024)
Tashelhit
Etymology
Inherited from Proto-Berber *a-faʔr (“couch grass”). Cognate with Ghadames afōr.
Noun
afar m (annexed state wafar, uncountable, Tifinagh spelling ⴰⴼⴰⵔ, Arabic spelling آفار)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | afar | — |
| annexed state | wafar | — |
See also
References
- Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, , →ISBN, page 91
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms prefixed with a-
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑː
- Rhymes:English/ɑː/2 syllables
- English lemmas
- English adverbs
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- Chuukese lemmas
- Chuukese nouns
- chk:Anatomy
- Finnish terms derived from Afar
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑfɑr
- Rhymes:Finnish/ɑfɑr/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish paperi-type nominals
- fi:Languages
- fi:Nationalities
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French uncountable nouns
- French masculine nouns
- French terms with usage examples
- French adjectives
- French relational adjectives
- Gothic non-lemma forms
- Gothic romanizations
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/aːvar
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic lemmas
- Icelandic adverbs
- Icelandic terms with usage examples
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian uncountable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Languages
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Old Norse terms with IPA pronunciation
- Old Norse lemmas
- Old Norse adverbs
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese indeclinable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese uncountable nouns
- pt:Languages
- Rendille terms inherited from Proto-Somaloid
- Rendille terms derived from Proto-Somaloid
- Rendille terms with IPA pronunciation
- Rendille lemmas
- Rendille numerals
- Sicilian lemmas
- Sicilian nouns
- Sicilian masculine nouns
- Sicilian uncountable nouns
- scn:Languages
- Somali terms with IPA pronunciation
- Somali lemmas
- Somali numerals
- Somali cardinal numbers
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Languages
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Tarifit terms belonging to the root f-r (flight)
- Tarifit terms derived from Proto-Berber
- Tarifit terms inherited from Proto-Berber
- Tarifit terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tarifit/a
- Rhymes:Tarifit/a/2 syllables
- Tarifit lemmas
- Tarifit nouns
- Tarifit countable nouns
- Tarifit nouns with other-gender equivalents
- Tarifit masculine nouns
- rif:Botany
- rif:Nature
- Tashelhit terms inherited from Proto-Berber
- Tashelhit terms derived from Proto-Berber
- Tashelhit lemmas
- Tashelhit nouns
- Tashelhit uncountable nouns
- Tashelhit masculine nouns