lejos
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish lexos, from Latin laxius (“wider”), comparative adverb of laxus (“wide”). False friend of English length but actual relative of English languid.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlexos/ [ˈle.xos]
Audio: (file) - Rhymes: -exos
- Syllabification: le‧jos
Adverb
lejos (superlative lejísimos)
- far, far away
- Pablo Neruda, "Me gustas cuando callas"
- Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
- And you hear me from afar, and my voice does not reach you:
- Pablo Neruda, "Me gustas cuando callas"
Derived terms
Further reading
- “lejos”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)leg-
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/exos
- Rhymes:Spanish/exos/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adverbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations