shan

See also: Appendix:Variations of "shan"

English

Alternative forms

Etymology

Origin obscure. Perhaps from shand (“worthless”). Alternatively, perhaps of Romani origin.

Pronunciation

  • Rhymes: -æn

Adjective

shan (comparative more shan, superlative most shan)

  1. (Geordie, Edinburgh) unfair, harsh
    Here man! that's pure shan that like
  2. (Scotland, Hartlepool) poor, low-quality

Synonyms

References

Anagrams

Achang

Pronunciation

  • (Myanmar) /ʃan˧/

Verb

shan

  1. to castrate, geld, neuter (an animal)

Further reading

  • Inglis, Douglas; Sampu, Nasaw; Jaseng, Wilai; Jana, Thocha (2005), A preliminary Ngochang–Kachin–English Lexicon‎[1], Payap University, page 115

Dena'ina

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃan/

Noun

shan

  1. alternative form of shani (“summer”)

References

  • Kari, James (2013), Denaʼina Topical Dictionary, Revised Edition, Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, page 159

Finnish

Etymology

From English Shan, from Burmese ရှမ်း (hram:).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃɑn/, [ˈʃɑ̝n]
  • Rhymes: -ɑn

Noun

shan

  1. Shan (language spoken in eastern Burma in an area bordering China, Laos and Thailand)
  2. Shan (person belonging to the ethnic minority that speaks the language)

Declension

Inflection of shan (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative shan shanit
genitive shanin shanien
partitive shania shaneja
illative shaniin shaneihin
singular plural
nominative shan shanit
accusative nom. shan shanit
gen. shanin
genitive shanin shanien
partitive shania shaneja
inessive shanissa shaneissa
elative shanista shaneista
illative shaniin shaneihin
adessive shanilla shaneilla
ablative shanilta shaneilta
allative shanille shaneille
essive shanina shaneina
translative shaniksi shaneiksi
abessive shanitta shaneitta
instructive — shanein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of shan (Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative shanini shanini
accusative nom. shanini shanini
gen. shanini
genitive shanini shanieni
partitive shaniani shanejani
inessive shanissani shaneissani
elative shanistani shaneistani
illative shaniini shaneihini
adessive shanillani shaneillani
ablative shaniltani shaneiltani
allative shanilleni shaneilleni
essive shaninani shaneinani
translative shanikseni shaneikseni
abessive shanittani shaneittani
instructive — —
comitative — shaneineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative shanisi shanisi
accusative nom. shanisi shanisi
gen. shanisi
genitive shanisi shaniesi
partitive shaniasi shanejasi
inessive shanissasi shaneissasi
elative shanistasi shaneistasi
illative shaniisi shaneihisi
adessive shanillasi shaneillasi
ablative shaniltasi shaneiltasi
allative shanillesi shaneillesi
essive shaninasi shaneinasi
translative shaniksesi shaneiksesi
abessive shanittasi shaneittasi
instructive — —
comitative — shaneinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative shanimme shanimme
accusative nom. shanimme shanimme
gen. shanimme
genitive shanimme shaniemme
partitive shaniamme shanejamme
inessive shanissamme shaneissamme
elative shanistamme shaneistamme
illative shaniimme shaneihimme
adessive shanillamme shaneillamme
ablative shaniltamme shaneiltamme
allative shanillemme shaneillemme
essive shaninamme shaneinamme
translative shaniksemme shaneiksemme
abessive shanittamme shaneittamme
instructive — —
comitative — shaneinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative shaninne shaninne
accusative nom. shaninne shaninne
gen. shaninne
genitive shaninne shanienne
partitive shanianne shanejanne
inessive shanissanne shaneissanne
elative shanistanne shaneistanne
illative shaniinne shaneihinne
adessive shanillanne shaneillanne
ablative shaniltanne shaneiltanne
allative shanillenne shaneillenne
essive shaninanne shaneinanne
translative shaniksenne shaneiksenne
abessive shanittanne shaneittanne
instructive — —
comitative — shaneinenne
third-person possessor
singular plural
nominative shaninsa shaninsa
accusative nom. shaninsa shaninsa
gen. shaninsa
genitive shaninsa shaniensa
partitive shaniaan
shaniansa
shanejaan
shanejansa
inessive shanissaan
shanissansa
shaneissaan
shaneissansa
elative shanistaan
shanistansa
shaneistaan
shaneistansa
illative shaniinsa shaneihinsa
adessive shanillaan
shanillansa
shaneillaan
shaneillansa
ablative shaniltaan
shaniltansa
shaneiltaan
shaneiltansa
allative shanilleen
shanillensa
shaneilleen
shaneillensa
essive shaninaan
shaninansa
shaneinaan
shaneinansa
translative shanikseen
shaniksensa
shaneikseen
shaneiksensa
abessive shanittaan
shanittansa
shaneittaan
shaneittansa
instructive — —
comitative — shaneineen
shaneinensa

Derived terms

  • shan-kansa (the Shan people)

Japanese

Romanization

shan

  1. Rōmaji transcription of シャン

Mandarin

Romanization

shan

  1. nonstandard spelling of shān
  2. nonstandard spelling of shán
  3. nonstandard spelling of shǎn
  4. nonstandard spelling of shàn

Usage notes

  • Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.

Oromo

Oromo numbers (edit)
50
 ←  4 5 6  → 
    Cardinal: shan
    Ordinal: shanaffaa
    Adverbial: al shan

Etymology

Cognate with Borana shani, Somali shan.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃɐ́n/
  • Syllables - shan, Count - 1
    • Audio:(file)
  • Hyphenation: shan

Numeral

shan

  1. five

Coordinate terms

References

  • Gamtaa, Xilaahun (2004), Galmee Afaan Oromo fi Afaan Ingilizii Barsiisuu - Comprehensive Oromo-English-Dictionary (COED), New York, USA: Karrayyuu Publishing, →ISBN, page 757

Scots

Etymology

Borrowed from Scottish Cant, possibly originally from Scottish Gaelic sean (“old”).

Adjective

shan (comparative shanner, superlative shannest)

  1. (Edinburgh) unfair, mean, harsh, nasty
  2. low-quality, pitiful, worn out
  • shanner

Somali

Somali cardinal numbers
 <  4 5 6  > 
    Cardinal : shan
    Ordinal : shanaad

Etymology

Inherited from Proto-Somaloid *can, Proto-Cushitic *kʷan- (“five”). Compare Iraqw koo'án, Kw'adza koane, Blin ankwa, Awngi ኣንኳ (ankwa), Qimant ኣንኳ (ankwa), Xamtanga ኣኳ (akwa).

Cognate with Maay shan, Aweer shan, Rendille chan, Jiiddu shan, Baiso ken, Arbore chenn, Daasanach cen, El Molo ken, Oromo shan, Borana shani, Konso ken, Dirasha hen, Saho koon, Afar konoy.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃan/
  • Hyphenation: shan

Numeral

shan f

  1. five

References

  • “shan”, in Qaamuuska Af-Soomaaliga, 2012

Teshenawa

Noun

shan

  1. name

References

  • Russell G. Schuh, Shira, Teshena, Auyo: Hausa's (former) eastern neighbors (2001), in SUGIA, Sprache und Geschichte in Afrika, page 432: Teshena I shan, Teshena II asamadin

Yimchungru Naga

Etymology

Attempting to relate this to Proto-Central Naga *a-ʃaːm is problematic, since the rhyme -an would be irregular (the expected rhyme would be -im).

Verb

shan

  1. to run

Further reading

  • Raguibou, I.D.; Borah, Dinkur (29 July 2022), A Yimkhiung-English-Hindi Trilingual Dictionary‎[2], Centre for Endangered Languages, Tezpur University, page 44
  • Bruhn, Daniel Wayne (2014), A Phonological Reconstruction of Proto-Central Naga‎[3], Berkeley: University of California, page 214