Hans
Translingual
Etymology
Clipping of English Han (Simplified) or French han (simplifiée).
Symbol
Hans
- (international standards) ISO 15924 script code for Han (Simplified variant).
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhæns/, /ˈhænz/, /ˈhɑːns/, /ˈhɑːnz/
- Rhymes: -æns, -ænz, -ɑːns, -ɑːnz
- Homophones: hands, haunts
Etymology 1
Borrowed from German Hans (occasionally used in English), a medieval short form of Johannes (“John”).
Proper noun
Hans
- A male given name from German.
Derived terms
Etymology 2
Noun
Hans (plural Hanses)
- Alternative form of Hanse (“merchant guild”).
Anagrams
Danish
Etymology
From German Hans, a medieval short form of Johannes (“John”).
Pronunciation
- (stressed) IPA(key): [ˈhanˀs]
Proper noun
Hans
- a male given name
Related terms
References
- [1] Danskernes Navne, based on CPR data: 107 551 males with the given name Hans have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1910s. Accessed on 19 June 2011.
Dutch
Etymology
From German Hans, a medieval short form of Johannes (“John”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɦɑns/
Audio: (file) - Hyphenation: Hans
- Rhymes: -ɑns
Proper noun
Hans m
- a diminutive of the male given name Johannes
Estonian
Etymology
From German Hans, a medieval short form of Johannes (“John”).
Proper noun
Hans
- a male given name
Faroese
Proper noun
Hans m
- a male given name
Usage notes
Patronymics
- Hans's son: Hansson
- Hans's daughter: Hansdóttir
Declension
| singular | |
|---|---|
| indefinite | |
| nominative | Hans |
| accusative | Hans |
| dative | Hansi |
| genitive | Hans |
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑns/, [ˈhɑ̝ns̠]
- Rhymes: -ɑns
- Syllabification(key): Hans
- Hyphenation(key): Hans
Proper noun
Hans
- a male given name
Declension
| Inflection of Hans (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | Hans | Hansit | |
| genitive | Hansin | Hansien | |
| partitive | Hansia | Hanseja | |
| illative | Hansiin | Hanseihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | Hans | Hansit | |
| accusative | nom. | Hans | Hansit |
| gen. | Hansin | ||
| genitive | Hansin | Hansien | |
| partitive | Hansia | Hanseja | |
| inessive | Hansissa | Hanseissa | |
| elative | Hansista | Hanseista | |
| illative | Hansiin | Hanseihin | |
| adessive | Hansilla | Hanseilla | |
| ablative | Hansilta | Hanseilta | |
| allative | Hansille | Hanseille | |
| essive | Hansina | Hanseina | |
| translative | Hansiksi | Hanseiksi | |
| abessive | Hansitta | Hanseitta | |
| instructive | — | Hansein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of Hans (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistics
- Hans is the 227th most common male given name in Finland, belonging to 2,517 male individuals (and as a middle name to 1,154 more), according to August 2025 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.
German
Alternative forms
Etymology
A medieval short form of Johannes (“John”).
Pronunciation
Proper noun
Hans m (proper noun, strong, genitive Hans' or Hansens, plural Hänse, diminutive Hänschen n or Hänsel n or Hansi n or Hänslein n)
- a male given name
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Danish: Hans
- → Norwegian: Hans
- → Dutch: Hans
- → English: Hans
- → Swedish: Hans
- → Czech: Honza
- → Polabian: Åns
See also
- Fritz (pet form of Friedrich)
- Hinz (pet form of Hinrich (Heinrich))
- Kunz (pet form of Kunrad (Konrad))
- Lutz (pet form of Ludwig or Ludger)
- Max (short form of Maximilian)
- Petz (pet form of Peter)
Further reading
Hunsrik
Alternative forms
Etymology
A short form of Johannes.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhans/
- Rhymes: -ans
- Syllabification: Hans
Proper noun
Hans m
- a male given name, equivalent to English Jack
References
- ^ Boll, Piter Kehoma (2021), “Hans”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 89
Icelandic
Proper noun
Hans m (proper noun, genitive singular Hans)
- a male given name
Declension
| indefinite singular | |
|---|---|
| nominative | Hans |
| accusative | Hans |
| dative | Hans |
| genitive | Hans |
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- Hannes (historical spelling; also an independent given name)
Etymology
Borrowed from German Hans, a medieval short form of Johannes (“John”), ultimately from Latin Iōhannēs, a variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “Yahweh is gracious”). First attested in the 14th century in Norway. Doublet of Johannes, Johan, Jan, Jens, Jo, John, and Jon.
Compare Danish Hans, Swedish Hans, German Hans, Dutch Hans, Icelandic Hans, Faroese Hans, Finnish Hans and Estonian Hans (“male given name”).
Pronunciation
Proper noun
Hans
- a diminutive of the male given name Johannes, from German Hans, equivalent to English John
- (fairy tales) Hansel, the boy in the fairy tale Hans og Grete (“Hansel and Gretel”)
Usage notes
- The Norwegian name day for Hans is 24 June.
- Hans ranked second among male given names in Norway in every five-year period from 1800 through 1859, before gradually declining in popularity.
- Traditional Norwegian patronymics formed from Hans include:
- Hansen, Hanssen — “son of Hans”
- Hansdatter — “daughter of Hans”
Derived terms
Related terms
- Hansen (“patronymic surname”)
- Hanssen (“patronymic surname”)
- Hansdatter (“traditional patronymic”)
Statistics
- According to Statistics Norway, 22,523 men in Norway had Hans as their sole or first given name as of 31 December 2025.[1]
References
- “Hans – mannsnamn” in Store norske leksikon.
- Kristoffer Kruken and Ola Stemshaug (2013), Norsk personnamnleksikon, 3rd edition, Oslo: Det Norske Samlaget, →ISBN.
Hans (given name) on Wikipedia.Wikipedia
Hans on the Norwegian Wikipedia.Wikipedia no
Swedish
Etymology
From German Hans, a medieval short form of Johannes (“John”). First recorded in Sweden in 1356.
Pronunciation
- IPA(key): /hɑːns/
Audio: (file) - Rhymes: -ɑːns
Proper noun
Hans c (genitive Hans)
- a male given name
- Hansel, the boy in the fairy tale "Hansel and Gretel"
Related terms
References
- Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, →ISBN
- [3] Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, →ISBN: 122 616 males with the given name Hans living in Sweden on December 31st, 2010, without a clear frequency peak. Accessed on 19 June 2011.
- Translingual terms derived from English
- Translingual terms derived from French
- Translingual clippings
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 15924
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/æns
- Rhymes:English/æns/1 syllable
- Rhymes:English/ænz
- Rhymes:English/ænz/1 syllable
- Rhymes:English/ɑːns
- Rhymes:English/ɑːns/1 syllable
- Rhymes:English/ɑːnz
- Rhymes:English/ɑːnz/1 syllable
- English terms with homophones
- English terms borrowed from German
- English terms derived from German
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English given names
- English male given names
- English male given names from German
- English nouns
- English countable nouns
- Danish terms borrowed from German
- Danish terms derived from German
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- Danish given names
- Danish male given names
- Dutch terms borrowed from German
- Dutch terms derived from German
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɑns
- Rhymes:Dutch/ɑns/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch given names
- Dutch male given names
- Dutch diminutives of male given names
- Estonian terms borrowed from German
- Estonian terms derived from German
- Estonian lemmas
- Estonian proper nouns
- Estonian given names
- Estonian male given names
- Faroese lemmas
- Faroese proper nouns
- Faroese masculine nouns
- Faroese given names
- Faroese male given names
- Finnish terms derived from German
- Finnish 1-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑns
- Rhymes:Finnish/ɑns/1 syllable
- Finnish lemmas
- Finnish proper nouns
- Finnish given names
- Finnish male given names
- Finnish risti-type nominals
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German proper nouns
- German masculine nouns
- German given names
- German male given names
- Hunsrik 1-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hunsrik/ans
- Rhymes:Hunsrik/ans/1 syllable
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik proper nouns
- Hunsrik masculine nouns
- Hunsrik given names
- Hunsrik male given names
- Icelandic lemmas
- Icelandic proper nouns
- Icelandic uncountable nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic given names
- Icelandic male given names
- Norwegian Bokmål terms borrowed from German
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Koine Greek
- Norwegian Bokmål terms derived from Biblical Hebrew
- Norwegian Bokmål doublets
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ans
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ans/1 syllable
- Norwegian Bokmål terms with homophones
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- Norwegian Bokmål given names
- Norwegian Bokmål male given names
- Norwegian Bokmål male given names from German
- Norwegian Bokmål diminutives of male given names
- Norwegian Bokmål diminutives of male given names from German
- nb:Fairy tales
- Swedish terms borrowed from German
- Swedish terms derived from German
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Swedish/ɑːns
- Rhymes:Swedish/ɑːns/1 syllable
- Swedish lemmas
- Swedish proper nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish given names
- Swedish male given names
- Swedish terms with usage examples
- sv:Fairy tales