acorar

Catalan

Pronunciation

Verb

acorar (first-person singular present acoro, first-person singular preterite acorí, past participle acorat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

  1. to afflict

Conjugation

Galician

Pronunciation

  • IPA(key): /akoˈɾaɾ/

Etymology 1

From a- +‎ cor- +‎ -ar, from Old Galician-Portuguese cor (“heart”), from Latin cor. Compare Spanish acorar and Italian accorare.

Verb

acorar (first-person singular present acoro, first-person singular preterite acorei, past participle acorado)

  1. (transitive) to afflict; put in distress; to break someone's heart
  2. (transitive) to suffocate
  3. (intransitive) to pant
  4. (intransitive) to grieve
  5. (intransitive, of a pig) to die
  6. (pronominal) to cower
Conjugation
Derived terms

Etymology 2

From a- +‎ corar, from Old Galician-Portuguese coor (“color”), from Latin color. Compare Portuguese corar and Spanish colorear.

Verb

acorar (first-person singular present acoro, first-person singular preterite acorei, past participle acorado)

  1. (transitive, pronominal, cooking) to brown
  2. (transitive, pronominal, cooking) to toast
Conjugation

References

Spanish

Etymology

    Derived from cor, from Old Spanish cor, cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥dés, from *ḱerd-.

    Pronunciation

    • IPA(key): /akoˈɾaɾ/ [a.koˈɾaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: a‧co‧rar

    Verb

    acorar (first-person singular present acoro, first-person singular preterite acoré, past participle acorado)

    1. (transitive, rare) to distress
      Synonyms: afligir, acongojar

    Conjugation

    Further reading