Bodil
See also: bödil
Danish
Etymology
From Old Norse Bóthildr (> Icelandic Bóthildur), from bót ("remedy") and hildr ("battle"). Name of an 11th century queen of Denmark.
Proper noun
Bodil
- a female given name
Related terms
References
- [2] Danskernes Navne, based on CPR data: 26 334 females with the given name Bodil have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1940s. Accessed on 19 May 2011.
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Danish Bodil, ultimately from Old Norse Bóthildr, a female given name formed from bót (“remedy, help, improvement”) and hildr (“battle, fight”). The first element continues Proto-Germanic *bōtō (“improvement, betterment; recompense, atonement”), while the second continues Proto-Germanic *hildiz (“battle, fight”). The spelling Bodil entered Norwegian through Danish around 1900.
Related Norwegian forms include Bothild and Bodhild. Compare Icelandic Bóthildur (“female given name”).
Pronunciation
- IPA(key): /²buː.dɪl/, [²buː.dɪl]
- Rhymes: -uːdɪl
- Hyphenation: Bo‧dil
Proper noun
Bodil
- a female given name from Danish [in turn from Old Norse]
Usage notes
- The Norwegian name day for Bodil is 17 June, shared with Botolv.
- The spelling Bodil entered Norwegian from Danish around 1900 and was especially common in the mid-20th century.
Derived terms
Statistics
- According to Statistics Norway, 4,901 women in Norway had Bodil as their first or sole given name as of 1 January 2026.[1]
References
- ^ “10501: Persons, by girls' name and boys' name 2013–2025”, in Statistics Norway[1], 28 January 2026, archived from the original on 22 October 2026
- Gulbrand Alhaug (28 May 2024), “Bodil – kvinnenamn”, in Store norske leksikon[3] (overall work in Norwegian Nynorsk), archived from the original on 18 July 2024
- Birgit Eggert and John Kousgård Sørensen (10 December 2025), “Bodil – pigenavn”, in Lex[4] (overall work in Danish), archived from the original on 25 April 2025
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): /¹buːdɪl/
Audio: (file)
Proper noun
Bodil c (genitive Bodils)
- a female given name borrowed from Danish
Related terms
Categories:
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- Danish given names
- Danish female given names
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːdɪl
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːdɪl/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- Norwegian Bokmål given names
- Norwegian Bokmål female given names
- Norwegian Bokmål female given names from Danish
- Norwegian Bokmål female given names from Old Norse
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish proper nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish given names
- Swedish female given names
- Swedish terms borrowed from Danish
- Swedish terms derived from Danish