Bodhild

Norwegian Bokmål

Alternative forms

  • Bothild (native Norwegian counterpart)
  • Bodhill (rare spelling variant)

Etymology

Attested in Norway from around 1875. A Danish-influenced variant of Bothild, with Bod- replacing Bot-; alternatively, the form may have arisen under direct influence from Danish Bodil. Both routes ultimately continue Old Norse Bóthildr.

The Old Norse name is formed from bót (“remedy, help, improvement”) and hildr (“battle, fight”), literally “remedy-battle”. The first element, bót (“remedy, help, improvement”), is from Proto-Germanic *bōtō (“improvement, betterment; recompense, atonement”), while the second element, hildr (“battle, fight”), is from Proto-Germanic *hildiz (“battle, fight”).

Compare Danish Bodil and Swedish Bodil (“female given name”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²buː.dɪl/, [²buː.dɪl]
  • Rhymes: -uːdɪl
  • Homophones: Bodil, Bodill, Bodhill
  • Hyphenation: Bod‧hild

Proper noun

Bodhild

  1. a female given name from Old Norse

Usage notes

  • Bodhild is documented in Norway from around 1875.
  • The name has historically been particularly associated with Rogaland and Hordaland.
  • Bodhild can be understood as a Danish-influenced form of Bothild, although Danish Bodil may also have contributed directly to its formation.
  • Store norske leksikon records approximately 190 women born in Norway with Bodhild as their sole or first given name during the period 1900–2017.

Statistics

  • As of 1 January 2026, 141 girls and women in Norway had Bodhild as their first or sole given name.[1]

References

  1. ^ “Boel”, in Babyverden‎[1] (overall work in Norwegian Bokmål), 8 May 2026
  • Gulbrand Alhaug (28 May 2024), “Bodhild – kvinnenamn”, in Store norske leksikon‎[2] (overall work in Norwegian Nynorsk)
  • “Bodhild”, in Nordic Names‎[3], (Can we date this quote?)
  • Kruken, Kristoffer and Ola Stemshaug (1995), Norsk personnamnleksikon, Oslo: Det Norske Samlaget.